Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi dei rischi
Analisi del rischio naturale
Analisi di rischi
Esame di rischio
Fattore di rischio
Gestione del rischio
Gestione del rischio d'impresa
Grado di pericolo di valanghe
Grado di rischio di valanghe
Indice di pericolo di valanghe
Rischio di cambio
Rischio di credito
Rischio di esplosione
Rischio di inadempienza
Rischio di incendio
Rischio di liquidità
Rischio di mercato
Rischio di tasso di interesse
Rischio diversificabile
Rischio finanziario
Rischio industriale
Rischio macroprudenziale
Rischio non sistematico
Rischio residuo
Rischio sistemico
Rischio sovrano
Rischio specifico
Rischio tecnologico
Rischio tossico
Studio dei rischi naturali
Studio di rischio
Valutazione dei rischi
Valutazione del rischio

Übersetzung für "studio di rischio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analisi di rischi | esame di rischio | studio di rischio | valutazione dei rischi | valutazione del rischio

Risikoabschätzung


direttore di studio di ginnastica con attestato professionale federale | direttrice di studio di ginnastica con attestato professionale federale

Gymnastikstudioleiter mit eidg. Fachausweis | Gymnastikstudioleiterin mit eidg. Fachausweis


grado di pericolo di valanghe | grado di rischio di valanghe | indice di pericolo di valanghe

Lawinengefahrenstufe


Ordinanza del 1o novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame del corso di studio di farmacia presso il Politecnico federale di Zurigo

Verordnung vom 1. November 1999 über die Erprobung eines besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells des Studienganges Pharmazie der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich




analisi del rischio naturale | studio dei rischi naturali

Analyse der Risiken von Naturgefahren | Naturrisikoanalyse


rischio finanziario [ rischio di cambio | rischio di credito | rischio di inadempienza | rischio di liquidità | rischio di mercato | rischio di tasso di interesse | rischio macroprudenziale | rischio sistemico | rischio sovrano ]

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]


rischio industriale [ rischio di esplosione | rischio di incendio | rischio tecnologico | rischio tossico ]

Industriegefahren [ Brandgefahr | Explosionsgefahr | technologische Gefahren | Vergiftungsgefahr ]


rischio diversificabile | rischio non sistematico | rischio residuo | rischio specifico

Restrisiko | unsystematisches Risiko


gestione del rischio [ analisi dei rischi | gestione del rischio d'impresa | valutazione del rischio ]

Risikomanagement [ Risikoanalyse | Risikobewertung | Unternehmensrisikomanagement ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
nei casi in cui uno studio risulti anteriore alla direttiva 2004/10/CE o lo status di buona prassi di laboratorio (BPL) non sia noto, una discussione del contributo che un eventuale studio non realizzato conformemente alle buone prassi di laboratorio può apportare alla valutazione globale del rischio.

falls eine Studie noch aus der Zeit vor dem Erlass der Richtlinie 2004/10/EG stammt oder ihr Status hinsichtlich der guten Laborpraxis (GLP) unbekannt ist, eine Erörterung der Frage, welchen Beitrag eine nicht auf der GLP basierende Studie zur Gesamtrisikobewertung leisten kann.


nel caso delle pratiche radioterapeutiche, il programma di garanzia della qualità comprenda uno studio del rischio di esposizioni accidentali o involontarie.

das Qualitätssicherungsprogramm bei strahlentherapeutischen Tätigkeiten eine Untersuchung der Risiken für unfallbedingte oder unbeabsichtigte Expositionen beinhaltet.


nel caso delle pratiche radioterapeutiche, il programma di garanzia della qualità comprenda uno studio del rischio di esposizioni accidentali o indesiderate;

das Qualitätssicherungsprogramm bei strahlentherapeutischen Anwendungen eine Risikostudie für unfallbedingte oder unbeabsichtigte Expositionen beinhaltet,


"(15) studio sulla farmacovigilanza successivo all'autorizzazione: lo studio effettuato con un medicinale autorizzato precocemente per motivi di salute pubblica in assenza di un'alternativa terapeutica o effettuato su richiesta delle autorità sanitarie dopo l'immissione in commercio del medicinale, allo scopo di individuare, caratterizzare o quantificare un rischio di reazione avversa o di valutare il profilo reazione avversa del medicinale e il suo rapporto rischio/beneficio o di misurare l'efficacia delle misure di gestione dei rischi; "

(15) Pharmakovigilanz-Studie nach der Zulassung: Jede Studie zu einem Arzneimittel, das aus Gründen der öffentlichen Gesundheit in Ermangelung alternativer Therapiemöglichkeiten vorzeitig zugelassen wurde, sowie jede von den Gesundheitsbehörden nach dem Inverkehrbringen eines Arzneimittels in Auftrag gegebene Studie, die durchgeführt wird, um das Risiko von Nebenwirkungen zu ermitteln, zu beschreiben oder zu quantifizieren, das Nebenwirkungsprofil und das Nutzen-Risiko-Verhältnis eines Arzneimittels zu bewerten oder die Effizienz von Risikomanagement-Maßnahmen zu messen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15) studio sulla sicurezza dei medicinali dopo l'autorizzazione: lo studio farmacoepidemiologico o la sperimentazione clinica effettuati conformemente alle condizioni stabilite all'atto dell'autorizzazione all'immissione in commercio allo scopo di identificare o quantificare un rischio relativo alla sicurezza di un medicinale per il quale è già stata rilasciata un'autorizzazione.

15. Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung: Eine pharmaepidemiologische Studie oder klinische Prüfung gemäß den Bestimmungen der Zulassung mit dem Ziel, eine Gesundheitsgefahr im Zusammenhang mit einem zugelassenen Arzneimittel festzustellen oder quantitativ zu beschreiben.


studio sulla sicurezza dopo l’autorizzazione : lo studio relativo ad un medicinale autorizzato, effettuato allo scopo di individuare, caratterizzare o quantificare un rischio per la sicurezza, confermare il profilo di sicurezza del medicinale o misurare l’efficacia delle misure di gestione dei rischi.

Unbedenklichkeitsstudie nach der Genehmigung : Jede Studie zu einem genehmigten Arzneimittel, die durchgeführt wird, um ein Sicherheitsrisiko zu ermitteln, zu beschreiben oder zu quantifizieren, das Sicherheitsprofil eines Arzneimittels zu bestätigen oder die Effizienz von Risikomanagement-Maßnahmen zu messen.


In effetti, secondo lo studio (parte III) la causa sottostante di pressoché tutti gli ostacoli è la presenza nel mercato interno di 15 sistemi tributari distinti, che influisce anche negativamente, in vari modi, sullo sviluppo di un mercato paneuropeo del capitale di rischio.

In der Tat stellt die Studie fest (siehe Teil III), dass der Grund für nahezu alle Hindernisse darin liegt, dass innerhalb des Binnenmarktes 15 unterschiedliche Steuersysteme existieren, was sich auch auf vielfältige Weise negativ auf die Herausbildung eines europaweiten Risikokapitalmarktes auswirkt.


B. considerando che lo sviluppo del capitale di rischio è essenziale per la creazione di posti di lavoro, poiché le piccole e medie imprese (PMI) assorbono il 66% dell'occupazione totale nella Comunità, e un recente studio ha mostrato che una percentuale tra l'80 e il 90% dei fondi stanziati per capitale di rischio sono finalizzati alle assunzioni,

B. in der Erwägung, dass die Entwicklung von Risikokapital für die Schaffung von Arbeitsplätzen von grundlegender Bedeutung ist, da 66% der Gesamtbeschäftigung in der Gemeinschaft auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU) entfallen und eine neuere Untersuchung gezeigt hat, dass zwischen 80 und 90% der aus Wagniskapital bereitgestellten Mittel für die Einstellung von Mitarbeitern eingesetzt werden,


11. comprende la difficoltà di valutare il numero di posti di lavoro creati, sia direttamente sia indirettamente, dagli investimenti di capitale di rischio, ma esorta tuttavia la Commissione a svolgere uno studio economico sui probabili effetti per l'occupazione, nell'intento di sottoporli a un esame costante;

11. äußert sein Verständnis für die Schwierigkeit, die Zahl der direkt und indirekt durch Risikokapitalinvestitionen geschaffenen Arbeitsplätze abzuschätzen, fordert aber die Kommission dennoch auf, eine wirtschaftliche Untersuchung über die voraussichtlichen Beschäftigungsauswirkungen durchzuführen, um diese Auswirkungen fortlaufend zu beobachten;


Secondo uno studio recente citato nella comunicazione della Commissione, si tratta di uno strumento molto efficiente per promuovere l'occupazione, visto che l'80-90 percento dei finanziamenti ottenuti dal mercato dei capitali di rischio viene normalmente destinato all'assunzione di personale: ciò significa, in altri termini, che il capitale di rischio ci consente un uso più efficiente del nostro capitale umano.

Einer erst kürzlich fertiggestellten Untersuchung zufolge, die in der Mitteilung der Kommission erwähnt wird, ist das auch ein sehr wirksames Mittel zur Verbesserung der Beschäftigungslage, da normalerweise 80 % bis 90 % der als Wagniskapital bereitgestellten Mittel zur Einstellung von Mitarbeitern verwendet werden; das bedeutet, mehr Risikokapital bietet uns die Möglichkeit, unser Humankapital effizienter einzusetzen.


w