Tempi troppo lunghi fino all’attuazione degli obblighi, riduzione dei test previsti da quattro a due, obbligo di equipaggiamento con luci di circolazione diurna, disposizione - compresa nella Fase B - per cui l’implementazione è soggetta alla riserva della fattibilità tecnica, per cui non vi è alcuna garanzia che gli obiettivi verranno effettivamente conseguiti, e la mancata inclusione di un divieto di dotare a posteriori il veicolo con schermi rigidi tubolari.
Zu lange Laufzeiten bis zur Umsetzung der Selbstverpflichtung, die Verringerung der vorgesehenen Tests von vier auf zwei, die Verpflichtung zur Ausrüstung mit Tageslicht, die für die Phase 2 vorgesehene Bestimmung, dass die Implementierung unter dem Vorbehalt der technischen Realisierbarkeit steht, wodurch es keinerlei Garantie gibt, dass die Zielvorgaben tatsächlich realisiert werden, die Nichtaufnahme eines Verbots von Stand- und Frontschutzbügeln im Nachrüstungsfall.