Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effetto di ricaduta
Effetto di traboccamento
Effetto diffusivo
Traboccamento
Traboccamento scaricato al suolo

Übersetzung für "traboccamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


traboccamento scaricato al suolo

auf den Boden abgeleiteter Kraftstoff


effetto di ricaduta | effetto di traboccamento | effetto diffusivo

Ausstrahlungseffekt | Übertragungseffekt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il parere motivato di oggi, che fa seguito alle lettere di messa in mora trasmesse a giugno 2009 e a giugno 2013, verte sull’eccesso di traboccamento delle acque reflue nelle acque sensibili dell’estuario di Burry Inlet a Llanelli e Gowerton (Galles), che si verifica anche in condizioni meteorologiche normali e non soltanto in caso di forti piogge; sulla mancata predisposizione di un trattamento secondario delle acque reflue in 9 agglomerati, tra cui Gibilterra; sulla mancata predisposizione di un trattamento più rigoroso delle acque reflue in 24 agglomerati classificati zone sensibili.

Die heutige mit Gründen versehene Stellungnahme folgt Aufforderungsschreiben aus dem Juni 2009 und Juni 2013 und betrifft das übermäßige Einströmen von Abwasser in Llanelli und Gowerton (Wales) in die empfindlichen Gewässer der Burry-Mündung selbst unter normalen Wetterbedingungen (d. h. nicht nur bei Starkregen), die fehlende Zweitbehandlung von Abwasser in neun Ballungsräumen einschließlich Gibraltar sowie die fehlende Weiterbehandlung von Abwasser in 24 Ballungsräumen, die als empfindliche Gebiete eingestuft sind.


gli interventi dovrebbero essere tempestivi e il sostegno dovrebbe, in linea di massima, essere temporaneo; saremo attenti agli interessi dei contribuenti; gli azionisti attuali dovrebbero sopportare le debite conseguenze dell'intervento; il governo dovrebbe essere in grado di indurre un cambiamento di gestione; la dirigenza non dovrebbe trarre indebiti benefici - i governi possono anche avere la competenza ad intervenire in relazione alla remunerazione; i legittimi interessi dei concorrenti devono essere tutelati, in particolare tramite le regole in materia di aiuti di Stato; dovrebbero essere evitati effetti negativi di traboccamento.

Interventionen sollten rechtzeitig erfolgen und die Unterstützung sollte grundsätzlich zeitlich befristet sein; wir werden die Interessen der Steuerzahler aufmerksam im Auge behalten; die derzeitigen Aktionäre sollten die entsprechenden Folgen der Intervention tragen; die Regierungen sollten in der Lage sein, einen Wechsel der Führung herbeizuführen; die Führungskräfte sollten keine unangemessenen Leistungen beziehen – die Regierungen sollten u. a. die Befugnis haben, in die Vergütung einzugreifen; die rechtmäßigen Interessen der Wettbewerber müssen geschützt werden, insbesondere durch die Vorschriften über staatliche Beihilfen; negative Nebeneffekte sollten vermieden werden ...[+++]


I principi comuni sono i seguenti: il sostegno dovrebbe, in linea di massima, essere temporaneo; gli Stati membri saranno attenti agli interessi dei contribuenti; gli azionisti attuali dovrebbero sopportare le debite conseguenze dell'intervento; il governo dovrebbe essere in grado di indurre un cambiamento di gestione; la dirigenza non dovrebbe trarre indebiti benefici: i governi possono anche avere la competenza ad intervenire in relazione alla remunerazione; i legittimi interessi dei concorrenti devono essere tutelati, in particolare tramite le regole in materia di aiuti di Stato; dovrebbero essere evitati effetti negativi di traboccamento.

Die gemeinsamen Leitlinien sind folgende: Die Unterstützung sollte grundsätzlich zeitlich befristet sein; die Mitgliedstaaten werden die Interessen der Steuerzahler aufmerksam im Auge behalten; die derzeitigen Aktionäre sollten die entsprechenden Folgen der Intervention tragen; die Regierungen sollten in der Lage sein, einen Wechsel der Führung herbeizuführen; die Führungskräfte sollten keine unangemessenen Leistungen beziehen; die Regierungen sollten u.a. die Befugnis haben, in die Vergütung einzugreifen; die rechtmäßigen Interessen der Wettbewerber müssen geschützt werden, insbesondere durch die Vorschriften über staatliche Beihilfen; negative Nebeneffekte sollten vermieden we ...[+++]


Considerati il continuo rafforzarsi del coordinamento delle politiche economiche nell'Unione ed i notevoli effetti di traboccamento che le politiche economiche di uno Stato membro possono avere per la zona euro nel suo complesso, nella sua analisi la Commissione attribuirà crescente importanza al grado di ambizione con cui gli Stati membri prevedono di condurre le proprie politiche economiche nel breve e nel medio periodo.

In Anbetracht der ständigen Verstärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung in der Union und der bedeutenden Spill-over-Effekte, die die Wirtschaftspolitik eines Mitgliedstaats für das gesamte Euro-Gebiet nach sich ziehen kann, wird die Kommission bei ihrer Analyse in zunehmendem Maße darauf achten, wie ehrgeizig die wirtschaftspolitischen Ziele der Mitgliedstaaten auf kurze und mittlere Sicht sind.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'traboccamento' ->

Date index: 2021-05-14
w