Chiede alla Conferenza intergovernativa di adoprarsi, tenendo conto del progetto preliminare di revisione del trattato presentato dalla Presidenza, per raggiungere un accordo al fine di rafforzare la capacità di azione in materia di visti, asilo, immigrazione, attraversamento delle frontiere esterne, lotta contro il traffico di droga, lotta contro la criminalità organizzata - compresi il terrorismo, i reati contro i minori e la tratta degli esseri umani.
Er fordert die Regierungskonferenz auf, unter Berücksichtigung des vom Vorsitz vorgelegten Rahmens für einen Entwurf für Vertragsänderungen auf eine Einigung über die Stärkung der Handlungsfähigkeit in bezug auf folgende Fragen hinzuarbeiten: Visa, Asyl und Einwanderung, Überschreiten der Außengrenzen, Drogenbekämpfung und Bekämpfung der internationalen Kriminalität einschließlich des Terrorismus, Straftaten gegen Kinder und Menschenhandel.