Traduction de «treaty shopping » (Italien → Allemand) :

abuso di trattato | scelta della convenzione contro le doppie imposizioni più vantaggiosa | treaty shopping

tax-free shop | duty-free shop | negozio sotto controllo doganale | rivendita merci in esenzione doganale

assistente personale allo shopping | consulente di immagine e personal shopper | assistente agli acquisti | personal shopper

sportello unico (1) | one-stop shop (2) [ OSS ]

primo sportello (1) | primo sportello di accesso (2) | first-stop shop (3)

Decisione d'accertamento concernente l'apparecchio automatico da gioco TROPICAL SHOP

La relazione finale sull'azione 6 ha indicato nell'abuso dei trattati fiscali, e in particolare nella pratica del «treaty shopping», una fonte significativa dei problemi di erosione della base imponibile e trasferimento degli utili e ha proposto un approccio basato su differenti tipi di salvaguardie contro l'abuso delle disposizioni dei trattati e su un certo livello di flessibilità per quanto concerne la loro applicazione.

I trattati fiscali non dovrebbero creare opportunità per eliminare o ridurre la tassazione mediante pratiche quali il «treaty shopping» (ricerca dei trattati più vantaggiosi) o altre strategie scorrette che vanificano gli obiettivi di tali convenzioni e pregiudicano il gettito fiscale degli Stati contraenti.

22. è del parere che, malgrado l'efficacia delle interconnessioni economiche e delle interazioni nell'ambito del mercato interno, i regimi preferenziali nazionali e lo scarso livello di coordinamento o di convergenza tra i sistemi fiscali degli Stati membri diano luogo a una serie di asimmetrie che consentono una pianificazione fiscale aggressiva, doppie deduzioni e una doppia non imposizione, ad esempio tramite una o più delle seguenti pratiche: determinazione abusiva dei prezzi di trasferimento, localizzazione delle deduzioni in giurisdizioni con un'elevata pressione fiscale, trasmissione di fondi attinti da prestiti tramite società intermedie, trasferimento del rischio, prodotti finanziari ibridi, sfruttamento delle asimmetrie, arbitragg ...[+++]io fiscale, accordi di royalty, ricerca dei trattati più vantaggiosi (treaty shopping) e localizzazione delle cessioni di attivi in giurisdizioni con una bassa pressione fiscale;

prevede disposizioni contro il treaty-shopping, chiarendo che investitori che ristrutturino tatticamente i loro investimenti per adeguarli all’ambito di applicazione della TTIP (ad esempio, fondando una società di copertura negli USA) non potranno appellarsi all’ISDS;