La Commissione intende prendere posizione sull'incidente verificatosi l'11 giugno 2002 ad un passaggio a livello vicino Ashford, nel Kent, che ha coinvolto un automezzo pesante e un treno diretto a Dungeness per la raccolta di combustibile nucleare esaurito, e sul fatto che, se i contenitori per il combustibile nucleare non fossero stati vuoti, l'incidente avrebbe potuto causare una situazione di emergenza e una forte ricaduta radioattiva?
Kann die Kommission eine Erklärung zu dem Unfall abgeben, der am 11. Juni 2002 an einem Bahnübergang in der Nähe von Ashford in Kent stattfand und an dem ein Lastkraftwagen und ein Zug beteiligt waren, der unterwegs war, um zur Wiederaufarbeitung bestimmten Kernbrennstoff in Dungeness zu laden?
