Commissario Barrot, lei sorvola molto rapidamente sul fatto che il primo treno privato in Francia, di proprietà di Connex, non trasporta traffico supplementare, ma è lieto di occupare il posto tenuto finora dalla compagnia pubblica SNCF.
Herr Barroso, Sie gehen rasch über die Tatsache hinweg, dass der von der Connex betriebene erste Privatzug in Frankreich keine zusätzlichen Verkehrsleistungen bietet, sondern sich damit begnügt, einen bisher von der staatlichen SNCF gehaltenen Platz auszufüllen.
