Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegamento via satellite
Comunicazione telefonica via satellite
Comunicazione via satellite
Comunicazione via satellite
Diffusione via satellite
Fornitore TV a pagamento
GNSS
GPS
Galileo
Impiegata di azienda di distribuzione TV via cavo
Impiegato di azienda di distribuzione TV via cavo
Impresa di TV a pagamento
Navigazione satellitare
Navigazione via satellite
Satellite
Satellite di comunicazione
Satellite di diffusione diretta
Satellite di ricognizione fotografica
Satellite europeo di comunicazione
Satellite fotografico
Satellite per telecomunicazioni
Selezionare gliepisodi pilota delle serie TV
Sistema europeo di navigazione satellitare
Sistema globale di navigazione via satellite
Stazione satellite TV
TV via satellite
Telecomunicazione via satellite
Televisione via satellite

Übersetzung für "tv via satellite " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
televisione via satellite (1) | TV via satellite (2)

Satellitenfernsehen (1) | Satelliten-TV (2)


impiegato di azienda di distribuzione TV via cavo | impiegata di azienda di distribuzione TV via cavo

Kabelfernsehangestellter | Kabelfernsehangestellte


comunicazione via satellite (1) | telecomunicazione via satellite (2)

Satellitenkommunikation




comunicazione via satellite [ collegamento via satellite | comunicazione telefonica via satellite | diffusione via satellite | satellite di comunicazione | satellite di diffusione diretta | satellite europeo di comunicazione | satellite per telecomunicazioni ]

Kommunikation über Satellit [ Direktsatellit | europäischer Fernmeldesatellit | Fernmeldesatellit | Kommunikationssatellit | Nachrichtensatellit | Rundfunksatellit ]


fornitore TV a pagamento | impresa di TV a pagamento

Pay-TV-Anbieter


navigazione satellitare [ Galileo | GNSS | GPS | navigazione via satellite | sistema europeo di navigazione satellitare | sistema globale di navigazione via satellite ]

Satellitennavigation [ globales Satellitennavigationssystem | GNSS ]


satellite di ricognizione fotografica | satellite fotografico

Bildaufklärungssatellit | Photoaufklärungssatellit




selezionare gliepisodi pilota delle serie TV

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I programmi nazionali di migrazione devono inoltre permettere di dimostrare che l'approccio alla TV digitale è indipendente dalle piattaforme tecnologiche e tiene conto dei sistemi di trasmissione concorrenti (soprattutto TV via satellite, via cavo e terrestre).

Die nationalen Übergangspläne würden auch die Möglichkeit bieten, das Konzept des Digitalfernsehens unabhängig von der Plattform zu halten und so miteinander konkurrierende Übermittlungsverfahren (hauptsächlich Satellit, Kabel und terrestrisch) zu berücksichtigen.


Le comunicazioni via satellite apporteranno benefici a tutti cittadini mettendo a disposizione soluzioni efficaci quanto al rapporto costi/benefici per servizi come la TV ad alta definizione, a banda larga o mobile, in particolare nelle zone remote e rurali.

Die Satellitenkommunikation bringt Vorteile für alle Bürger. Sie ermöglicht nämlich insbesondere in entlegenen und ländlichen Gebieten kostengünstige Lösungen für Dienste wie hochauflösendes Fernsehen, Breitbandfernsehen oder mobiles Fernsehen.


Molte più famiglie, inoltre, ricevono segnali televisivi inizialmente trasmessi da satellite, tramite operatori locali di TV via cavo.

Darüber hinaus empfängt eine Vielzahl von Haushalten ursprünglich per Satellit ausgestrahlte Fernsehsignale über lokale Kabelbetreiber.


Quasi un quarto delle famiglie intervistate riceve la tv digitale terrestre e una percentuale analoga riceve la tv via satellite.

Digitales terrestrisches Fernsehen wird – ähnlich wie das Satellitenfernsehen – von fast einem Viertel der EU-Haushalte empfangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha adottato un approccio coordinato in ordine alla liberazione dello spettro radio ed al suo uso futuro in quanto vuole garantire che i cittadini dell’UE possano beneficiare dei vantaggi della televisione digitale, compresa una gamma crescente di servizi televisivi interattivi (quali la televisione o i video ad alta definizione su richiesta) disponibili su piattaforme di trasmissione multiple comprendenti le reti terrestri, via cavo, via satellite, TV su Internet e TV mobile.

Die Europäische Kommission verfolgt ein koordiniertes Konzept für die Freimachung von Funkfrequenzen und deren künftige Verwendung, weil sie sicherstellen möchte, dass die EU-Bürger in den Genuss der Vorteile des digitalen Fernsehens kommen, darunter ein immer breiteres Spektrum an interaktiven Fernsehdiensten (z. B. hochauflösendes Fernsehen oder Film auf Abruf) auf mehreren Übertragungsplattformen, die sich auf terrestrische Netze, Kabelnetze, Satellitensysteme, das Internet sowie Mobilfernsehnetze stützen.


Vía Digital offre servizi di pay-tv via satellite in Spagna ed è controllata da Telefónica attraverso Telefónica de Contenidos.

Der spanische Pay-TV-Anbieter Vía Digital wird von Telefónica über Telefónica de Contenidos kontrolliert.


I dati fin qui riportati riguardano la trasmissione dei programmi televisivi della società radiotelevisiva austriaca (ORF) e dei programmi diffusi via satellite da Regional-TV Services AG.

Die obigen Daten beziehen sich auf die Ausstrahlung der Fernsehprogramme des Österreichischen Rundfunks (ORF) sowie das Programm des Satelliten-Rundfunkveranstalters Regional-TV Services AG.


Nel computo sono compresi i canali nazionali (con licenza di diffusione terrestre), i canali nazionali [via cavo e/o via satellite e/o DTT (TV digitale terrestre), senza trasmissione terrestre analogica], i canali stranieri dedicati, i canali destinati a mercati stranieri.

Sie umfasst die nationalen Programme mit einer Lizenz zur terrestrischen Übertragung, die nationalen Programme, die über Kabel und/oder Satellit und/oder DTF verbreitet werden, ohne analoge terrestrische Übertragung, die ausländischen Spartenprogramme, die für ausländische Märkte bestimmten Programme.


In questo momento vi sono 28 gestori locali di servizi via cavo, nati originariamente come distributori locali di TV via satellite a pagamento.

Diese insgesamt 28 Kabelnetzbetreiber haben in der Regel als lokale Verteiler von Satelliten-Pay-TV-Programmen angefangen.


Le tappe principali del calendario proposto sono sintetizzate di seguito: (vedi tabella). EVOLUTION OF THE REGULATORY FRAMEWORK BEFORE 1992 1987: ----- - Green Paper on Telecoms 1988: ----- - Directive 88/301/EEC liberalising terminal equipments 1990: ----- - Directive 90/388/EEC liberalising all telecoms services except voice telephony for the public 1992: ----- - 1992 Review Communication TOWARDS THE LIBERALISATION OF TELECOMS 1993: ----- - Consultations on Review and communications - Green Paper on Mobile and Personal Communications 1993-1994-1995: --------------- - Accelerated adoption of proposals in fields of: - ONP voice - liberalisation of satellite communica ...[+++]

Die wichtigsten Phasen des vorgeschlagenen Zeitplans werden im folgenden zusammengefaßt Entwicklung der ordnungsrechtlichen Rahmenvorschriften vor 1992 --------------------------------------------------------------- 1987: ----- - Grünbuch über die Telekommunikation 1988: ----- - Richtlinie 88/301/EWG Liberalisierung für Endgeräte 1990: ----- - Richtlinie 90/388/EWG Liberalisierung aller Telekommunikationsdienste, außer Sprachtelefondienste für die Öffentlichkeit ONP-Richtlinie Öffnung des Zugangs zum öffentlichen Netz 1992: ----- - Mitteilung von 1992 über die Prüfung der Lage im Bereich der Telekommunikationsdienste Auf dem Wege zur Lib ...[+++]


w