60. rileva che la drastica riduzione nell'ambito della rubrica 4, oltre che del Fondo europeo di sviluppo (FES), mette a rischio l'Obiettivo di svi
luppo del millennio relativo alla realizzazione di una spesa pari allo 0,7% del PIL dell'UE entro il 2015; ribadisce la propria convinzione che la politica di sviluppo europea sia caratterizza
ta da un importante valore aggiunto europeo in grado di trasformare l'Unione nel primo attore
internazionale nel campo degli aiu ...[+++]ti allo sviluppo; ritiene quindi che i drastici tagli nell'ambito della rubrica 4 siano in piena contraddizione con gli impegni internazionali dell'UE;
60. weist darauf hin, dass die deutlichen Kürzungen unter Rubrik 4 sowie beim Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) die Verwirklichung des Millennium-Entwicklungsziels gefährden, bis 2015 0,7 % des BIP der EU für Entwicklungshilfe aufzuwenden; bekräftigt seine Überzeugung, dass die Entwicklungspolitik erheblichen europäischen Mehrwert mit sich bringt, da sie die Union zum weltweit führenden Akteur im Bereich Entwicklungshilfe macht; ist daher der Ansicht, dass die deutlichen Einschnitte unter Rubrik 4 gänzlich im Widerspruch zu den internationalen Verpflichtungen der EU stehen;