La présente décision interdit par conséquent la fixation des prix pour les services suivants : Les services de transport terrestre, fournis sur le territoire de la Communauté européenne, par les membres de la FEFC, aux chargeurs, dans le cadre d'une opération de transport multimodal, pour le transport de marchandises en conteneur, entre l'Europe du Nord et l'Extrême Orient.
In ihrer Entscheidung untersagt die Kommission daher die gemeinsame Festsetzung von Preisen für folgende Dienste: Landtransportdienste, die von Mitgliedern der FEFC im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft Seeverladern im Rahmen einer multimodalen Beförderung containerisierter Fracht zwischen Nordeuropa und Fernost angeboten werden.