Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de prêts
Agente de prêts
Chauffeuse de camion toupie
Conducteur livreur de béton prêt à l’emploi
Conseiller en crédits immobiliers
Conseillère en crédits immobiliers
Courtier en prêts immobiliers
Différentiel de rendement obligataire
Emprunt obligataire
Marché obligataire
Obligataire
Obligation
Obligation financière
Octroi de prêt
Prêt
Prêt bancaire
Prêt concessionnel
Prêt consenti à des conditions libérales
Prêt de l'UE
Prêt de l'Union européenne
Prêt obligataire
Prêt à des conditions de faveur
Prêt à taux bonifié
Prêt à taux réduit
écart de rendement obligataire

Übersetzung für "Prêt obligataire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
emprunt obligataire | prêt obligataire

Anleihe | Obligation | Obligationsanleihe | Schuldverschreibung


obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

Schuldverschreibung [ festverzinsliches Wertpapier | Obligation ]


différentiel de rendement obligataire | écart de rendement obligataire

Renditeunterschied bei Anleihen


prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales

zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung


agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

Finanzierungsspezialist | Kreditspezialistin | Darlehensreferentin | Kreditsachbearbeiter/Kreditsachbearbeiterin


chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrerin | Betonmischerfahrer/Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrer


prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

Darlehen [ Gewährung eines Darlehens ]


conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

Darlehensvermittlerin | Hypothekenmakler | Hypothekenmakler/Hypothekenmaklerin | Hypothekenmaklerin


prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

EU-Darlehen [ Darlehen der Europäischen Union ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'instrument de prêt consiste en un instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties et en l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets.

Das Fremdfinanzierungsinstrument besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.


Nonobstant les dispositions applicables au partage des risques pour l’instrument de garantie de prêt en faveur des projets RTE-T, visé à l’annexe I, la formule de partage des risques pour les emprunts obligataires pour le financement de projets s’applique également audit instrument, y compris aux opérations relatives à son portefeuille actuel.

Unbeschadet der für die Risikoteilung in Bezug auf das Kreditgarantieinstrument für TEN-Verkehrsvorhaben gemäß Anhang I bestehenden Regelungen gilt das Risikoteilungssystem für Projektanleihen auch für dieses Instrument, einschließlich laufender Projekte.


En 2012 et 2013, un montant pouvant atteindre 210 000 000 EUR, dont un montant pouvant atteindre 200 000 000 EUR concernant des projets relatifs aux transports et un montant pouvant atteindre 10 000 000 EUR concernant des projets relatifs à l’énergie, peut être redéployé au titre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets conformément à la procédure visée à l’article 15, paragraphe 2, à partir des lignes budgétaires consacrées à l’instrument de garantie de prêt pour les projets re ...[+++]

Für das Risikoteilungsinstrument für Projektanleihen können 2012 und 2013 gemäß dem in Artikel 15 Absatz 2 genannten Verfahren bis zu 210 Mio. EUR, davon maximal 200 Mio. EUR für Verkehrsvorhaben und maximal 10 Mio. EUR für Energievorhaben, aus den Haushaltslinien für die Kreditgarantieinstrumente für TEN-V-Vorhaben gemäß Anhang I bzw. für TEN-E-Vorhaben neu zugewiesen werden.


Cela indique que des instruments bien conçus, tels que les emprunts obligataires et les prêts titrisés, pourraient devenir une importante source de capitaux pour les entreprises et autres organisations de taille moyenne qui investissent dans la R D et l'innovation.

Dies ist ein Zeichen dafür, dass sinnvoll gestaltete Kreditinstrumente, wie Anleihen und verbriefte Kredite, zu einer wichtigen Finanzierungsquelle für mittlere Unternehmen und andere Organisationen werden könnten, die in FE und Innovation investieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis janvier 2011, elle a levé 50,135 milliards d'euros au total sur le marché obligataire, qui ont été utilisés principalement pour le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) (46,8 milliards d'euros pour l'Irlande et le Portugal, tous les prêts demandés ayant été déboursés). Le reste a été consacré au soutien à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.

Seit Januar 2011 hat die EU am Anleihenmarkt insgesamt 50,135 Mrd. EUR aufgenommen, die zum größten Teil für den Europäischen Finanzstabilitätsmechanismus (EFSM) (46,8 Mrd. EUR für Irland und Portugal; alle beantragten Darlehen wurden ausgezahlt) und im Übrigen für Zahlungsbilanz- und Makrofinanzhilfe-Darlehen verwendet wurden.


Depuis janvier 2011, elle a levé 49,36 milliards d'euros au total sur le marché obligataire, en grande partie pour le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) (46,8 milliards d'euros pour l'Irlande et le Portugal, tous les prêts demandés ayant été déboursés). Le reste a été consacré au soutien à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.

Seit Januar 2011 hat die EU am Anleihenmarkt insgesamt 49,36 Mrd. EUR aufgenommen, die zum größten Teil für den Europäischen Finanzstabilitätsmechanismus oder EFSM (46,8 Mrd. EUR für Irland und Portugal; alle beantragten Darlehen wurden ausgezahlt) und im Übrigen für Zahlungsbilanz- und Makrofinanzhilfe-Darlehen verwendet wurden.


Depuis janvier 2011, l'UE a levé un total de 48,86 milliards d'euros sur le marché obligataire, utilisés en grande partie pour le MESF (46,8 milliards d'euros). Le reste a été consacré à l'aide à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.

Seit Januar 2011 hat die EU insgesamt 48,86 Mrd. EUR auf dem Anleihenmarkt aufgenommen, die hauptsächlich für den EFSM (46,8 Mrd. EUR) und für Zahlungsbilanz-Darlehen und Makrofinanzhilfe-Darlehen verwendet wurden.


L'instrument de prêt consiste en un instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties et en l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets.

Das Fremdfinanzierungsinstrument besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.


Les nouveaux instruments seront notamment des instruments de capitaux propres (tels que des fonds d'investissement) et des instruments de partage des risques (tels que des prêts et des garanties, et notamment des emprunts obligataires destinés au financement de projets), dont le coefficient multiplicateur est supérieur à celui des subventions.

Aktieninstrumente (z. B. Investmentfonds) und Risikoteilungsinstrumente (z. B. Darlehen und Bürgschaften und vor allem projektbezogene Anleihen), die eine stärkere Multiplikatorwirkung entfalten als Zuschüsse.


On s'attend à ce que le programme des prêts communautaires, en application des décisions passées et futures du Conseil, se développe dans un proche avenir; l'Union européenne est bien décidée à tirer pleinement profit du marché obligataire en écus.

Das Emissionsprogramm der Gemeinschaft, mit dem die bereits gefaßten oder noch zu erwartenden Ratsbeschlüsse umgesetzt werden sollen, dürfte in absehbarer Zukunft an Fahrt gewinnen, und die Europäische Union will den Ecu-Anleihemarkt voll nutzen.


w