Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Abolizione delle restrizioni quantitative » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freier Warenverkehr [ freier Güterverkehr | freier Handel | Freihandel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale all'accordo tra la Confederazione Svizzera e la CEE relativo all'eliminazione e alla prevenzione delle restrizioni quantitative all'esportazione e misure di effetto equivalente(con protocollo n. 6 e dichiarazione)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG betreffend die Beseitigung bestehender und Verhinderung neuer mengenmässiger Beschränkungen bei der Ausfuhr sowie von Massnahmen gleicher Wirkung(mit Protokoll Nr. 6 und Erklärung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrizioni quantitative specifiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spezifische mengenmäßige Beschränkung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizioni quantitative all'esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mengenmäßigen Ausfuhrbeschränkungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ad antimonio, indio, magnesia, talco e stagno sono applicate restrizioni quantitative, quali i contingenti all'esportazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Mengenmäßige Beschränkungen, wie beispielsweise Ausfuhrkontingente, werden bei Antimon, Indium, Magnesia, Talk und Zinn eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

Dunque il divieto di restrizioni quantitative nonché di misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative per gli scambi di merci costituisce uno dei fondamenti dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Folglich ist das Verbot mengenmäßiger Beschränkungen im Warenaustausch sowie von Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie solche mengenmäßigen Beschränkungen eine der Grundlagen der Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Il governo del PASOK e l'UE annunciano adesso la piena abolizione delle restrizioni al cabotaggio per tutte le navi da crociera, il che avrà conseguenze ancora più dolorose per i lavoratori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Jetzt verkünden die PASOK-Regierung und die EU die vollständige Abschaffung der Kabotageregelung für alle Kreuzfahrtschiffe, was sich für die Arbeitnehmer noch negativer bemerkbar machen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Capo 2 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri | Capo 3 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Kapitel 2 – Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen den Mitgliedstaaten | Kapitel 3 – Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen den Mitgliedstaaten |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) incoraggiare l'integrazione di tutti i paesi nell'economia mondiale, anche attraverso la progressiva abolizione delle restrizioni agli scambi internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

e) die Integration aller Länder in die Weltwirtschaft zu fördern, unter anderem auch durch den schrittweisen Abbau internationaler Handelshemmnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

La Cina è membro dell’OMC dal 2001 e, in quanto tale, ha beneficiato dell’ultima fase della liberalizzazione, la cosiddetta terza fase, e usufruirà appieno dei vantaggi derivanti dell’abolizione delle restrizioni quantitative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

China ist seit 2001 Mitglied der Welthandelsorganisation (WTO) und profitiert damit von diesem letzten Liberalisierungsschritt, der so genannten dritten Phase, d. h. es wird voll in den Genuss der Vorteile des Quotenwegfalls kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

restrizioni quantitative o territoriali sotto forma, in particolare, di restrizioni fissate in funzione della popolazione o di una distanza geografica minima tra prestatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

mengenmäßigen oder territorialen Beschränkungen, insbesondere in Form von Beschränkungen aufgrund der Bevölkerungszahl oder bestimmter Mindestentfernungen zwischen Dienstleistungserbringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Le restrizioni quantitative alle importazioni e tutte le forme di imposte, tasse, oneri e restrizioni alle esportazioni andrebbero eliminate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen und alle Formen von Zöllen und Abgaben sowie Ausfuhrbeschränkungen sollten beseitigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

L’abolizione delle restanti restrizioni quantitative imposte sui prodotti tessili e i capi di abbigliamento prevista per il 1° gennaio 2005 non influirà in alcun modo sul settore dei tappeti, in quanto le relative quote sono già state pienamente liberalizzate e il settore si è adeguato a un regime di libero scambio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Die Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei Textilwaren und Bekleidung zum 1. Januar 2005 wird keine Auswirkungen auf die Teppichindustrie haben, da die Quoten für Teppiche bereits vollständig freigegeben sind und sich der Sektor auf ein Freihandelssystem eingerichtet hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

(a) sottolinea l'importanza dell'accordo bilaterale UE-India sulla progressiva abolizione delle restrizioni quantitative (da parte dell'India) per un periodo di sei anni a partire dal 1° aprile 1997; è delusa per gli scarsi progressi compiuti verso il raggiungimento di questo obiettivo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

(a) weist auf die Bedeutung der bilateralen Regelung zwischen der EU und Indien zur schrittweisen Aufhebung der (von Indien festgelegten) mengenmäßigen Beschränkungen über einen Zeitraum von sechs Jahren ab dem 1. April 1997 hin; ist enttäuscht über die langsamen Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung dieses Ziels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

D'autres ont cherché : abolizione delle restrizioni qualitative abolizione delle restrizioni quantitative eliminazione delle barriere doganali libera circolazione dei beni libera circolazione dei prodotti libera circolazione delle merci libera commercializzazione libero scambio restrizioni quantitative all'esportazione restrizioni quantitative specifiche Abolizione delle restrizioni quantitative

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Abolizione delle restrizioni quantitative' ->

Date index: 2023-05-01