Traduction de «libera circolazione delle merci » (Italien → Allemand) :

in materia di libera circolazione delle merci: regolamenti (CE) n. 1474/2000, (CE) n. 1488/2001, (CE) n. 1043/2005 e (CE) n. 1564/2005,

in materia di libera circolazione delle merci: regolamenti (CE) n. 1474/2000 (1), (CE) n. 1488/2001 (2), (CE) n. 1043/2005 (3) e (CE) n. 1564/2005 (4),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0096 - EN - Direttiva 2006/96/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania - DIRETTIVA 2006/96/CE DEL CONSIGLIO // LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI // ORGANISMI NAZIONALI DI NORMALIZZAZIONE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0097 - EN - Direttiva 2006/97/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania - DIRETTIVA 2006/97/CE DEL CONSIGLIO // LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI

(8) considerando che uno Stato membro nel cui territorio si producono ostacoli alla libera circolazione delle merci dovrebbe adottare tutte le misure necessarie e proporzionate per ristabilire al più presto la libera circolazione delle merci nel suo territorio al fine di evitare il rischio che la perturbazione o i danni di cui sopra persistano, si estendano o si aggravino e che si interrompano così i flussi di scambio e le relazioni contrattuali sulle quali sono basati; che tale Stato membro dovrebbe informare la Commissione e, se richiesto, gli altri Stati membri delle misure che ha adottato o intende adottare per raggiungere tale obie ...[+++]ttivo;

La trasparenza delle misure nazionali che ostacolano la libera circolazione dei prodotti facilita il trattamento dei problemi che mettono in causa il principio della libera circolazione delle merci.