Übersetzung für "Acciaieria " (Italienisch → Deutsch) :

– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission betreffend das Stahlwerk „Acciai Speciali Terni“ (AST) in Italien (O-000087/2014),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

– vista l'interrogazione alla Commissione sull'acciaieria Acciai Speciali Terni (AST) (O‑000087/204),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission betreffend das Stahlwerk „Acciai Speciali Terni“ (AST) in Italien (O-000087/2014),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

Il 4 novembre 2014 una delegazione guidata dai vicepresidenti del Parlamento europeo, Antonio Tajani e David-Maria Sassoli, e di cui facevano parte anche rappresentanti dei sindacati presso l'acciaieria, il presidente della Regione Umbria e il sindaco di Terni, ha tenuto un incontro con il "gabinetto" di Margrethe Vestager, il Commissario alla concorrenza, per discutere della questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

Am 4. November 2014 kam es zu einem Treffen zwischen einer Delegation unter der Leitung der EP-Vizepräsidenten Tajani und Sassoli, der unter anderem Gewerkschaftsvertreter aus dem Stahlwerk, der Präsident der Region Umbrien und der Bürgermeister von Terni angehörten, und dem „Kabinett“ der für Wettbewerb zuständigen Kommissarin Margrethe Vestager, bei dem dieser Sachverhalt erörtert wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-19]

La Commissione europea ha adottato ulteriori provvedimenti contro l'Italia intesi a ridurre l'impatto ambientale dell'acciaieria ILVA di Taranto (in seguito "l'ILVA"), il più grande stabilimento siderurgico europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Die Europäische Kommission unternimmt weitere rechtliche Schritte gegen Italien, um die Umweltauswirkungen von ILVA, Europas größtem Eisen- und Stahlwerk in Tarent, zu mindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. sottolinea l'importanza di infrastrutture efficaci e affidabili per lo sviluppo dell'industria siderurgica e ricorda che il 65% della produzione mondiale di acciaio si basa ancora su materie prime minerarie e, pertanto, gli investimenti in infrastrutture adeguate che coprono l'intera catena, dalle attività estrattive all'acciaieria e ai mercati dell'esportazione, influiscono significativamente sulla competitività, in particolare per i paesi scarsamente popolati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

39. betont, dass eine wirksame und zuverlässige Infrastruktur für die Entwicklung der Stahlindustrie wichtig ist, und weist darauf hin, dass weltweit 65% des Stahls noch immer auf Erzbasis erzeugt werden, sodass Investitionen in adäquate Infrastrukturen, die die gesamte Kette von der Förderstätte über die Stahlwerke bis hin zu den Exportmärkten abdecken, beträchtliche Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit, vor allem in dünn besiedelten Ländern, haben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

In particolare, l'inquinamento del quartiere cittadino di Tamburi è riconducibile alle attività dell'acciaieria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Besonders die Verschmutzung des Viertels Tamburi in Tarent kann auf den Betrieb des Stahlwerks zurückgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

La Commissione europea ha deciso di avviare un'azione contro l'Italia per ridurre l'impatto ambientale dell'acciaieria ILVA di Taranto (in seguito "l'ILVA"), il più grande stabilimento siderurgico europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Die Europäische Kommission unternimmt rechtliche Schritte gegen Italien, um die Umweltauswirkungen von ILVA, des größten Eisen- und Stahlwerks Europas, in Tarent zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

La loro petizione riguarda i livelli estremamente elevati di diossina provenienti da un'acciaieria, che pongono a rischio di malattie croniche oltre 20 000 famiglie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Gegenstand ihrer Petition sind die äußerst hohen Dioxinemissionen eines Stahlwerks, aufgrund derer über 20 000 Familien chronische Erkrankungen drohen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

La Commissione constata che, allo stato attuale, il progetto di ristrutturazione consiste: - da un lato, in una riduzione della capacità di produzione di ghisa, acciaio e laminati a freddo, che sono settori ampiamente eccedentari nella Comunità nei quali i produttori sono chiamati a compiere sforzi di ristrutturazione; - dall'altro, nella creazione di un'acciaieria integrata moderna (convertitore elettrico e laminatoio a caldo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Die Kommission stellt fest, daß der vorgelegte Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen umfaßt: . einerseits einen Abbau der Kapazität im Bereich Roheisen, Rohstahl und Kaltwalzprodukte, für die jeweils große Überkapazitäten in der Gemeinschaft bestehen und in denen die Hersteller aufgefordert sind, Umstrukturierungen vorzunehmen; die genannten Maßnahmen betreffen allerdings keine Warmwalzkapazitäten; . andererseits die Schaffung eines modernen integrierten Stahlwerks mit einem Elektrostahlwerk und einer Warmbreitbandanlage als wesentliche Bestandteile des vorgelegten Umstrukturierungsplans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'impresa s'impegna anche a non costruire un secondo impianto di colata continua di bramme per almento cinque anni a decorrere dalla data di chiusura del laminatoio a bramme; d) ProfilArbed SA dichiarerà entro la fine del 1995, ai sensi della suddetta decisione, il programma di investimenti destinato a sostituire la sua acciaieria ad ossigeno di Esch-Belval con una acciaieria elettrica la cui PMI non supererà i 1500 kt/anno; e) per tutto il tempo in cui continuerà la produzione al laminiatoio IX di Esch-Belval, Klöckner Stahl Gmbh accetta di limitare la produzione di nastri laminati a caldo del laminatoio di Brema a 2640 kt/anno e di n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sidmar NV verpflichtet sich ferner, während mindestens fünf Jahren ab dem Zeitpunkt der Schließung der Blockbrammenstraße keine neue Stranggußanlage zu bauen; d) ProfilArbed SA meldet spätestens Ende 1995 aufgrund der obengenannten Entscheidung das Investitionsprogramm, mit dem sein Sauerstoffblasstahlwerk in Esch-Belval durch ein Elektrostahlwerk mit einer möglichen Höchstproduktion, die 1500 kt/Jahr nicht überschreitet, ersetzt werden soll; e) bis zum Zeitpunkt der Erzeugung im Walzwerk IX in Esch-Belval akzeptiert die Klöckner Stahl GmbH, die Erzeugung warmgewalzter Coils des Warmbreitbandwerks in Bremen auf 2640 kt/Jahr zu beschrän ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : acciaieria acciaieria elettrica acciaieria elettrica ad arco colata continua fango di acciaieria fonderia impianto siderurgico impresa siderurgica industria dell'acciaio industria siderurgica operaia di acciaieria operaio di acciaieria reparto di una acciaieria siderurgia Acciaieria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Acciaieria' ->

Date index: 2022-01-08