Un'ordinanza del Presidente del Consiglio dei ministri italiano del 24 luglio 2002 dispone che l'ente italiano incaricato di vigilare sul patrimonio boschivo ("Corpo forestale dello Stato") sia autorizzato ad acquistare i velivoli più idonei a consentire l'esecuzione dei suoi compiti mediante una procedura d'appalto a trattativa privata che esula dalle norme di concorrenza stabilite dalle direttive comunitarie in tema di appalti pubblici.
Mit einer Verordnung des italienischen Ministerpräsidenten vom 24. Juli 2002 wurde die mit der Forstaufsicht in Italien betraute Stelle (Corpo forestale dello Stato) ermächtigt, die am besten für die Erfüllung ihrer Aufgaben geeigneten Luftfahrzeuge im Wege der freihändigen Vergabe zu beschaffen, d. h. ohne Ausschreibung nach den Regeln der gemeinschaftlichen Vergaberichtlinien.