Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto pubblico
Aggiudicazione
Aggiudicazione d'appalto
Apertura dell'appalto
Appalto a corpo
Appalto a corpo e a misura
Appalto a forfait
Appalto di costruzione
Appalto edile
Appalto per aversionem
Appalto permanente
Appalto pubblico
Appalto-concorso
Attribuzione del contratto di appalto
Avviso di gara d'appalto
Bambino appaltato
Bambino collocato a servizio
Bambino in appalto
Bando di gara
Bando di gara d'appalto
Bando pubblico di concorso
Capitolato d'appalto
Contratto di appalto
Contratto di costruzione
Contratto pubblico
Gara d'appalto
Indizione di gara d'appalto
Ispettore della forestale
Ispettrice del corpo forestale
Ispettrice della forestale
Licitazione
Mercede preventivamente determinata a corpo
Prezzo globale
Prezzo globale a corpo
Procedura d'aggiudicazione
Procedura d'appalto

Übersetzung für "Appalto a corpo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
appalto a corpo | appalto a forfait | appalto per aversionem

Pauschalpreisvertrag


appalto a corpo e a misura

Auftragsvergabe für Planung und Durchführung der Arbeiten


prezzo globale | prezzo globale a corpo

Globalpreis (1) | Globale (2)


mercede preventivamente determinata a corpo

zum voraus genau bestimmte Vergütung


aggiudicazione d'appalto [ aggiudicazione | apertura dell'appalto | appalto permanente | attribuzione del contratto di appalto | avviso di gara d'appalto | bando di gara d'appalto | capitolato d'appalto | indizione di gara d'appalto | procedura d'aggiudicazione | procedura d'appalto ]

öffentliche Auftragsvergabe [ Bekanntmachung der Auftragsvergabe | Dauerausschreibung | Durchführung der Auftragsvergabe | Eröffnung der Auftragsvergabe | Verfahren zur Auftragsvergabe | Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags | Vergabe eines öffentlichen Lieferauftrags ]


appalto pubblico [ acquisto pubblico | contratto di appalto | contratto pubblico ]

öffentlicher Auftrag [ öffentliches Auftragswesen | öffentliches Beschaffungswesen | Staatsauftrag | Verdingungsordnung | Verdingungsvertrag ]


gara d'appalto [ appalto-concorso | bando di gara | bando pubblico di concorso | licitazione ]

Ausschreibung [ öffentliche Ausschreibung ]


appalto di costruzione | appalto edile | contratto di costruzione

Bauvertrag


ispettore della forestale | ispettrice della forestale | ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale | ispettrice del corpo forestale

Forstwirtschaftsinspektorin | Forstwirtschaftskontrolleurin | Forstwirtschaftskontrolleur | Forstwirtschaftskontrolleur/Forstwirtschaftskontrolleurin


bambino in appalto | bambino appaltato | bambino collocato a servizio

Verdingkind
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. È necessario inserire le informazioni rilevanti nel corpo della decisione istitutiva del programma (e non invece nelle gare d’appalto) affinché tutti possano esserne al corrente, in particolare gli studenti.

3. Die wichtigsten Informationen müssen in den Beschluss zur Erarbeitung des Programms (und nicht in die Ausschreibungen) einfließen, um allen Betroffenen, und vor allem den Studierenden, zugänglich gemacht zu werden.


Un'ordinanza del Presidente del Consiglio dei ministri italiano del 24 luglio 2002 dispone che l'ente italiano incaricato di vigilare sul patrimonio boschivo ("Corpo forestale dello Stato") sia autorizzato ad acquistare i velivoli più idonei a consentire l'esecuzione dei suoi compiti mediante una procedura d'appalto a trattativa privata che esula dalle norme di concorrenza stabilite dalle direttive comunitarie in tema di appalti pubblici.

Mit einer Verordnung des italienischen Ministerpräsidenten vom 24. Juli 2002 wurde die mit der Forstaufsicht in Italien betraute Stelle (Corpo forestale dello Stato) ermächtigt, die am besten für die Erfüllung ihrer Aufgaben geeigneten Luftfahrzeuge im Wege der freihändigen Vergabe zu beschaffen, d. h. ohne Ausschreibung nach den Regeln der gemeinschaftlichen Vergaberichtlinien.


w