Übersetzung für "bando di gara " (Italienisch → Deutsch) :

Legge sul cinema. Bando di concorso in vista della conclusione di contratti di prestazioni (CP) 2008-2011 per sostenere istituzioni di formazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Filmgesetz. Eröffnung der Ausschreibung im Hinblick auf den Abschluss von Leistungsvereinbarungen 2008-2011 für die Unterstützung von Ausbildungsinstitutionen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge sul cinema. Informazioni sul bando di concorso in vista della conclusione di contratti di prestazioni (CP) per il sostegno di riviste cinematografiche svizzere per gli anni 2009-2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Filmgesetz. Informationen über die Ausschreibung im Hinblick auf den Abschluss von Leistungsvereinbarungen (LV) für die Jahre 2009-2011zur Unterstützung schweizerischer Filmzeitschriften

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitra | ufficiale di gara | giudice di gara | giudice sportivo/giudice sportiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiedsrichter | Schiedsrichter/Schiedsrichterin | Schiedsrichterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ gara sportiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sport [ Wettkampf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'amministrazione aggiudicatrice offre accesso gratuito diretto, per via elettronica, ai documenti di gara a decorrere dalla data di pubblicazione del bando di gara oppure, per le procedure senza bando di gara o quelle a norma dell'articolo 136, a decorrere dalla data d'invio dell'invito a presentare offerte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Ab dem Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung oder, bei Verfahren ohne Auftragsbekanntmachung oder Verfahren gemäß Artikel 136, ab dem Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bietet der öffentliche Auftraggeber unentgeltlichen direkten elektronischen Zugang zu den Auftragsunterlagen an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. L’aggiudicazione di un appalto avviene sia su gara d’appalto, con procedura aperta, ristretta o negoziata previa pubblicazione di un bando di gara, sia con procedura negoziata senza preliminare pubblicazione di un bando di gara, eventualmente a seguito di concorso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Die Vergabe von Aufträgen erfolgt im Wege der Ausschreibung im offenen, nichtoffenen oder Verhandlungsverfahren nach Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung bzw. ohne Veröffentlichung einer solchen Bekanntmachung, gegebenenfalls im Anschluss an einen Wettbewerb.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quando le amministrazioni aggiudicatrici possono aggiudicare un appalto secondo la procedura negoziata con pubblicazione preliminare del bando di gara a norma dell’articolo 135, esse possono prevedere che la procedura negoziata si svolga in fasi successive, in modo da ridurre il numero delle offerte da negoziare, applicando i criteri di aggiudicazione indicati nel bando di gara o nel capitolato d’oneri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kann ein öffentlicher Auftraggeber Aufträge im Verhandlungsverfahren nach Aufruf zum Wettbewerb gemäß Artikel 135 vergeben, so kann er vorsehen, dass das Verhandlungsverfahren in verschiedenen aufeinander folgenden Phasen abgewickelt wird, um so die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, anhand der im Aufruf zum Wettbewerb oder in den Spezifikationen angegebenen Zuschlagskriterien zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli eventi sono selezionati attraverso una procedura di gara aperta e trasparente a seguito della pubblicazione di un bando di gara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Die Veranstaltungen werden in einem offenen und transparenten Wettbewerb nach einer öffentlichen Ausschreibung ausgewählt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

La Commissione ha deciso in data odierna di non sollevare obiezioni nei confronti di un progetto italiano di bando di gara relativo al trasporto marittimo di passeggeri che prevede compensazioni pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen das Vorhaben Italiens zu erheben, eine Ausschreibung auf dem Gebiet der Personenbeförderung auf See zu veröffentlichen, bei der öffentliche Ausgleichszahlungen geleistet werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-20]

Trasporto marittimo di passeggeri: la Commissione autorizza un bando di gara italiano per l'affidamento di un servizio pubblico perché compatibile con le regole comunitarie sugli aiuti di Stato

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

Personenbeförderung auf See: Kommission genehmigt italienischen Vertrag über Verkehrsdienste nach den Regeln für staatliche Beihilfen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-20]

A suo avviso, il comune di Bressanone avrebbe dovuto effettuare un bando di gara pubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Ihrer Ansicht nach hätte die Gemeinde Brixen eine öffentliche Ausschreibung vornehmen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-12]

Prima di procedere a detta gara gli enti aggiudicatori pubblicano un bando di gara semplificato e invitano tutti gli operatori economici interessati a presentare un'offerta indicativa, conformemente al paragrafo 4, entro un termine che non può essere inferiore a 15 giorni a decorrere dalla data di invio del bando di gara semplificato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Vor diesem Aufruf zum Wettbewerb veröffentlichen die Auftraggeber eine vereinfachte Bekanntmachung, in der alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert werden, ein unverbindliches Angebot nach Absatz 4 abzugeben, und zwar binnen einer Frist, die nicht weniger als 15 Tage ab dem Versand der vereinfachten Bekanntmachung betragen darf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Il primo bando di gara potrebbe essere lanciato alla fine del 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

Der erste Aufruf zur Einreichung von Projekten könnte gegen Ende des Jahres 2000 lanciert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-12]

Andere haben gesucht : aggiudicazione aggiudicazione d'appalto apertura dell'appalto appalto permanente appalto-concorso arbitra attribuzione del contratto di appalto avviso di gara d'appalto bando di gara bando di gara d'appalto bando pubblico di concorso capitolato d'appalto documentazione di gara documenti della gara d'appalto documenti di gara fascicolo di gara gara d'appalto gara d'appalto senza esito gara sportiva giudice di gara giudice sportivo giudice sportiva indizione della gara d'appalto indizione di gara d'appalto insuccesso del bando di gara licitazione procedura d'aggiudicazione procedura d'appalto pubblicazione del bando di gara ufficiale di gara

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'bando di gara' ->

Date index: 2021-11-07