Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Approccio ascendente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

approccio ascendente | approccio bottom-up | approccio dal basso | approccio dal basso verso l'alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bottom-Up-Ansatz | von der Basis ausgehender Ansatz | von unten ausgehender Ansatz | Vorgehen von unten nach oben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrierter Gleichstellungsansatz | Gender Mainstreaming [ GM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio di saggio «per gradi» | approccio di saggio graduale | approccio graduale | approccio stepwise | strategia di prove graduali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stufenweiser Prüfansatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio dall’alto verso il basso | approccio dall'alto | approccio discendente | approccio top-down

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konzept von oben nach unten | Top-Down-Ansatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio per la gestione dei rischi di riciclaggio di denaro basato sul rischio | approccio basato sul rischio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

risikobasierter Ansatz für den Umgang mit Geldwäschereirisiken | risikobasierter Ansatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio terapeutico mirato all'astinenza (1) | approccio terapeutico basato sull'astinenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausstiegsorientierter Ansatz | abstinenzorientierter Ansatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adottare un approccio analitico | pensare adottando un approccio analitico | pensare in modo analitico | pensare in un modo analitico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio basato su dati probanti in medicina generale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidenzbasierter Ansatz in der allgemeinen Medizinpraxis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adottare un approccio olistico nelle cure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen ganzheitlichen Ansatz in der Pflege anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(37) Al fine di ridurre il tempo che intercorre tra l'ideazione e l'immissione sul mercato avvalendosi di un approccio ascendente e per aumentare la partecipazione dell'industria, delle PMI e dei nuovi richiedenti a Orizzonte 2020, il progetto pilota «corsia veloce per l'innovazione» (CVI) dovrebbe essere attuato nell'ambito dell'obiettivo specifico «Leadership nelle tecnologie abilitanti e industriali» e all'interno della priorità «Sfide per la società».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(37) Um nach einem Bottom-up-Konzept die Zeit von der Idee bis zur Vermarktung zu verkürzen und die Teilnahme von Industrie, KMU und Erstantragstellern an Horizont 2020 zu steigern, sollte das Pilotprojekt „Der schnelle Weg zur Innovation“ im Rahmen des Einzelziels „Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien“ und im Rahmen des Schwerpunkts „Gesellschaftliche Herausforderungen“ von Horizont 2020 durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Di concerto con il settore industriale e adottando un approccio ascendente la Commissione esaminerà le modalità di sviluppo di strumenti strategici europei per la partnership di cluster, volti a sostenere la nascita di nuove catene di valore ed a supportare le PMI della difesa nel contesto della concorrenza globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Die Kommission wird daher gemeinsam mit der Industrie – mit einem „Bottom-up-Ansatz“ – untersuchen, wie eine Europäische Strategische Cluster-Partnerschaft aufgebaut werden kann, mit der neue Wertschöpfungsketten gefördert und im Verteidigungssektor tätige KMU im globalen Wettbewerb unterstützt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

Esso promuove una gestione ecosistemica — ossia che tiene conto di tutti gli aspetti dell'ecosistema — e propone un approccio ascendente e regionalizzato che conferisce agli Stati membri e alle parti interessate maggiori responsabilità nell'attuazione di misure adeguate per far fronte ai problemi della pesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Darüber hinaus verfolgt er einen regional zugeschnittenen „Bottom-up“-Ansatz, bei dem den Mitgliedstaaten und den Interessengruppen mehr Verantwortung für die Umsetzung geeigneter Maßnahmen zur Beilegung von Problemen im Bereich der Fischerei übertragen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

20. riconosce il ricorso più sistematico a inviti a presentare proposte troppo aperti (approccio ascendente) per assicurare una capacità a lungo termine per la ricerca; sottolinea tuttavia la necessità di mantenere un equilibrio tra i due approcci (ascendente e discendente) che rispondono a esigenze specifiche; sottolinea la necessità di consultare e di operare di concerto con i ricercatori, l'industria e gli attori della società civile al fine di stabilire i programmi di ricerca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

20. nimmt den systematischeren Rückgriff auf allzu offene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen (Bottom-up-Ansatz) zur Kenntnis, durch den langfristige Forschungskapazitäten sichergestellt werden sollen; betont jedoch, dass das Verhältnis zwischen den beiden Ansätzen (Bottom-up und Top-down), die jeweils spezifischen Erfordernissen folgen, ausgewogen bleiben muss; betont die Notwendigkeit, bei der Zusammenstellung der Forschungsagenda mit Forschern, Industrie und zivilgesellschaftlichen Akteuren zusammenzuarbeiten und sich mit ihnen zu beraten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

(2 bis) Il modo più efficiente ed efficace per creare un cielo unico europeo consiste in un approccio "discendente"; tuttavia, dato che non è stato possibile ottenere l’approvazione politica per tale impostazione, l'obiettivo deve ora essere quello di accelerare i processi avviati sulla base dell'approccio "ascendente".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(2a) Der wirksamste und effizienteste Weg zur Schaffung eines Einheitlichen Europäischen Luftraums erfolgt über einen „Top-down“-Ansatz; da dieser allerdings politisch nicht durchgesetzt werden konnte, muss es nun Ziel sein, die auf Basis des „Bottom-up“-Ansatzes eingeleiteten Prozesse zu beschleunigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Per garantire un approccio ascendente, i gruppi d'azione locale definiranno le proprie misure e i propri obiettivi specifici nell'ambito delle priorità e strategie generali fissate nel programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

Zur Gewährleistung des Bottom-up-Ansatzes werden die lokalen Aktionsgruppen unter Berücksichtigung der allgemeinen Prioritäten und Strategien des Programms ihre eigenen Maßnahmen und spezifischen Zielvorgaben festlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-22]

Per garantire un approccio ascendente, ogni Gruppo d'azione locale definirà le sue misure ed i suoi obiettivi specifici a partire dalle caratteristiche della Regione ed all'interno delle priorità e delle strategie generali fissate nel programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

Zur Gewährleistung des Bottom-up-Ansatzes wird jede lokale Aktionsgruppe unter Berücksichtigung der allgemeinen Prioritäten und Strategien des Programms und aufgrund der Besonderheiten ihres Gebiets ihre eigenen Maßnahmen und spezifischen Zielvorgaben festlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-22]

Per garantire tuttavia un approccio ascendente, ogni gruppo locale definirà le proprie misure e i propri obiettivi specifici sulla base delle caratteristiche della regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

Zur Gewährleistung des Bottom-up-Ansatzes werden die lokalen Aktionsgruppen jedoch ihre eigenen Maßnahmen und spezifischen Zielvorgaben entsprechend den Besonderheiten ihres jeweiligen Gebiets festlegen, und zwar in den von ihnen selbst ausgearbeiteten Entwicklungsplänen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-30]

Andere haben gesucht : adottare un approccio analitico approccio ascendente approccio basato sul rischio approccio basato sull'integrazione di genere approccio bottom-up approccio dal basso approccio dal basso verso l'alto approccio dall'alto approccio dall’alto verso il basso approccio di genere approccio di saggio graduale approccio di saggio per gradi approccio discendente approccio graduale approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità approccio stepwise approccio terapeutico basato sull'astinenza approccio terapeutico mirato all'astinenza approccio top-down gender mainstreaming pensare adottando un approccio analitico pensare in modo analitico pensare in un modo analitico strategia di prove graduali Approccio ascendente

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Approccio ascendente' ->

Date index: 2023-02-06