Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 28. Februar 2011 über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura di sviluppo | misura di sviluppo delle attitudini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungsmassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di sviluppo (1) | piano di sviluppo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungsplan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aplasie | Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsplan [ Entwicklungsplanung | Entwicklungsprogramm | Entwicklungsvorhaben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il secondo dei tre pareri, quello sul tema La dimensione esterna della strategia di Lisbona rinnovata , elaborato dal relatore Luca Jahier (III gruppo, Italia), evidenzia la necessità che l'Europa persegua una nuova strategia esterna generale tramite la creazione di una vasta area di sviluppo speciale che si potrebbe denominare "EurAfrica".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

In der Stellungnahme zum Thema "Die externe Dimension der erneuerten Lissabon-Strategie" von Berichterstatter Luca Jahier (Gruppe der Verschiedenen Interessen, Italien) wird hervorgehoben, wie wichtig es für Europa ist, durch die Schaffung eines weiten Raums für Entwicklung, der "Europa-Afrika" heißen könnte, eine neue externe Gesamtstrategie zu verfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-04]

L'impegno nell'area dello sviluppo degli assi di trasporto tra l ' Unione e i paesi confinanti identificati dal gruppo di alto livello dovrebbe proseguire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Es sollten weiterhin Anstrengungen unternommen werden, entsprechend den Empfehlungen der Hochrangigen Arbeitsgruppe die Verkehrsachsen zwischen der EU und den benachbarten Staaten auszubauen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Sembra che i cantieri coreani considerino il settore delle metaniere come la prossima area di sviluppo in cui cercare di conquistare quote di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Erdgastanker sind anscheinend ein neues Marktsegment, das die koreanischen Werften erobern wollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo, l'area dell'approvvigionamento e del fabbisogno energetico e l'area dei trasporti sono quelle che offrono il maggiore potenziale di riduzione delle emissioni, conseguibile tramite attività di mitigazione che presentano consistenti benefici aggiuntivi in termini di sviluppo economico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Was die Entwicklungsländer betrifft, so liegt das größte Potenzial für Emissionsverringerung durch Reduzierungs maßnahmen mit positiven Nebeneffekten im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung hauptsächlich in den Bereichen Energieversorgung, Energienutzung und Verkehr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(34) Il sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione dovrebbe tener conto di obiettivi strutturali quali lo sviluppo del potenziale nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con area geografica o linguistica limitata, e/o lo sviluppo del settore della produzione indipendente, e in particolare delle PMI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(34) Bei der Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit sollten strukturelle Ziele wie die Entwicklung des Potenzials in Ländern oder Regionen mit geringer audiovisueller Produktionskapazität und/oder kleinem Sprachgebiet oder geringer geographischer Ausdehnung sowie die Entwicklung eines unabhängigen europäischen Produktionssektors, insbesondere der KMU, berücksichtigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(20) considerando che il sostegno allo sviluppo e alla distribuzione deve tener conto di obiettivi strutturali quali lo sviluppo del potenziale nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con area geografica e linguistica ridotta e/o lo sviluppo del settore della produzione indipendente, e in particolare delle PMI;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

20. Bei der Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs sind strukturelle Ziele wie die Entwicklung des Potentials in Ländern oder Regionen mit geringer audiovisueller Produktionskapazität und/oder mit geringer geographischer Ausdehnung oder kleinem Sprachgebiet und/oder die Entwicklung der unabhängigen Produktion und insbesondere der KMU zu berücksichtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

L'imminente mutamento della situazione politica in Sudafrica dovrebbe già riflettersi concretamente nelle strategie di sviluppo dell'area attraverso, ad esempio, politiche settoriali a livello regionale. * SADC (Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, ex SADCC: Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe) è un'organizzazione regionale per l'integrazione economica dell'Africa australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der sich abzeichnende politische Wandel in Südafrika sollte bereits konkret in Ihre Entwicklungsstrategien integriert werden, beispielsweise durch sektorbezogene Politiken auf regionaler Ebene" (...) "Außer den politischen Schwierigkeiten erlebte das südliche Afrika im letzten Jahr die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Ich bin stolz darauf, daß die Europäische Gemeinschaft in der Lage war, durch ihr besonderes Nahrungsmittelhilfeprogramm 1992 732 000 Tonnen in die Region zu liefern und somit ihren regulären Beitrag zu verdoppeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

II. Cooperazione allo sviluppo Il Governo cileno accorda particolare attenzione allo sviluppo del nord del Cile, un'area del paese particolarmente svantaggiata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

II. Entwicklungszusammenarbeit Die chilenische Regierung bemüht sich schwerpunktmäßig um die Entwicklung des nördlichen Teils des Landes, der besonders benachteiligt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'obiettivo del programma consiste nel contribuire ad uno sviluppo integrato ed equilibrato dell'area in questione, attraverso la realizzazione, nell'arco di quattro anni, di tre programmi, mirati allo sviluppo e gestione delle risorse idriche, alla protezione dell'ambiente e alla realizzazione di interventi produttivi a beneficio delle comunità rurali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um die integrierte und ausgewogene Entwicklung dieser Region zu fördern, sieht das Programm drei Maßnahmen mit einer Laufzeit von vier Jahren vor: Entwicklung und Verwaltung der Wasserressourcen, Schutz der Umwelt und Produktionsförderung in ländlichen Gebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Fra i progetti previsti dal programma figurano : - il completamento dell'infrastrutturazione dell'area industriale ex ILSA-VIOLA di Pont St. Martin; - la realizzazione di studi di fattibilità per il recupero dello stabilimento Delta Cogne in seguito alla contrazione dell'attività siderurgica e del Forte di Bard (recupero e valorizzazione del Forte e del Borgo medioevale); - la creazione di un Centro di sviluppo per le PMI di Aosta e di un "incubatore" per favorire la creazione di nuove imprese; - interventi per potenziare il turism ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter den Vorhaben des Programms sind zu nennen: - Abschluß der Infrastrukturarbeiten im Industriegebiet ex ILSA-VIOLA in Pont St. Martin; Durchführbarkeitsstudien für die Sanierung des Industriegeländes Delta Cogne (nach Kapazitätsabbau in der Eisen- und Stahlindustrie) und von Forte di Bard (Sanierung und Erschließung der Festung und des mittelalterlichen Dorfzentrums); - sie Einrichtung des Entwicklungszentrums für KMU in der Region Aosta- Tal und die Schaffung eines Gründerzentrums zur Förderung neu zu gründender Unternehmen; - mehrere Interventionen zur Erschließung des Fremdenverkehrspotentials in Verbindung mit dem kulturellen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Area di sviluppo' ->

Date index: 2022-01-28