Übersetzung für "Armonizzazione delle politiche dell'educazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica dell'istruzione [ armonizzazione delle politiche dell'educazione | politica dell'educazione | politica nazionale dell'educazione | pubblica istruzione | ravvicinamento delle politiche dell'educazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildungspolitik [ nationales Bildungswesen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinamento fra le politiche settoriali (1) | armonizzazione delle politiche settoriali (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abstimmung der Sektoralpolitiken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

armonizzazione fiscale [ armonizzazione dell'IVA | armonizzazione delle politiche fiscali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerharmonisierung [ Vereinheitlichung der Steuersysteme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Agrarpolitik [ GAP | gemeinsamer Agrarmarkt | gemeinsamer Markt für landwirtschaftliche Produkte | Grünes Europa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benché la tendenza generale vada nella direzione di un lento miglioramento dei programmi di educazione sessuale, la condivisione di obiettivi comuni e migliori pratiche tra i paesi dell'UE contribuirebbe a incoraggiare l'armonizzazione dello standard di educazione sessuale e a una salute sessuale e riproduttiva più omogenea per tutti i giovani europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Obwohl sich anhand der allgemeinen Entwicklung abzeichnet, dass die Sexualerziehungsprogramme langsam verbessert werden, würde das Verfolgen der gemeinsamen Ziele und bewährten Verfahren in den EU-Mitgliedstaaten dazu dienen, die Harmonisierung der Sexualerziehungsstandards zu erleichtern, und einen Beitrag zu einer einheitlicheren und ausgewogeneren sexuellen und reproduktiven Gesundheit aller europäischen Jugendlichen leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Benché la tendenza generale vada nella direzione di un lento miglioramento dei programmi di educazione sessuale, la condivisione di obiettivi comuni e migliori pratiche tra i paesi dell'UE contribuirebbe a incoraggiare l'armonizzazione dello standard di educazione sessuale e a una salute sessuale e riproduttiva più omogenea per tutti i giovani europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Obwohl sich anhand der allgemeinen Entwicklung abzeichnet, dass die Sexualerziehungsprogramme langsam verbessert werden, würde das Verfolgen der gemeinsamen Ziele und bewährten Verfahren in den EU-Mitgliedstaaten dazu dienen, die Harmonisierung der Sexualerziehungsstandards zu erleichtern, und einen Beitrag zu einer einheitlicheren und ausgewogeneren sexuellen und reproduktiven Gesundheit aller europäischen Jugendlichen leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Entro la fine del 2013, il gruppo pubblicherà una guida alle politiche sull'educazione all'imprenditorialità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

Die Gruppe soll bis Ende 2013 ein Strategiehandbuch zur Erziehung zu unternehmerischem Denken und Handeln vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-12]

Le politiche di educazione finanziaria in primo piano nelle misure a tutela dei consumatori

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Vermittlung von Finanzwissen - eine der wichtigsten Verbraucherschutzmaßnahmen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono necessarie politiche e azioni intese a eliminare la violenza contro le donne in tutti i campi, promuovendo i diritti umani delle donne, combattendo gli stereotipi di genere e tutte le discriminazioni nella società e nella famiglia, comprese quelle nell'istruzione, nella formazione, nei mezzi di informazione e nella vita politica, insistendo sulla politiche di educazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Es müssen Maßnahmen und Aktionen zur vollständigen Beseitigung der Gewalt gegen Frauen in allen Bereichen in die Wege geleitet werden, durch die die Menschenrechte der Frauen gefördert und Geschlechtsstereotype sowie alle Diskriminierungen in Gesellschaft und Familie, u. a. in den Bereichen Bildung, Ausbildung, Medien und Politik, bekämpft werden sollen, wobei der Schwerpunkt auf Strategien in den Bereichen Bildung und Förderung der Gleichstellung liegen soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

La rete Eurydice (www.Eurydice.org) fornisce informazioni e analisi in merito ai sistemi e alle politiche dell'educazione in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

Das Eurydice-Netz (www.Eurydice.org) bietet Informationen und Analysen zu den europäischen Bildungssystemen und -politiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-06]

Ritengo che vi siano tre elementi fondamentali per migliorare la sicurezza stradale: aumento della sicurezza delle infrastrutture, progressiva armonizzazione delle norme e educazione stradale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Meiner Ansicht nach gibt es drei grundlegende Elemente zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit: die Erhöhung der Sicherheit der Infrastruktur, die fortschreitende Harmonisierung von Normen und die Erziehung der Verkehrsteilnehmer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

E’ questo l’inizio dell’armonizzazione delle politiche fiscali nell’Unione europea – che si era detto non ci sarebbe mai stata?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Ist das der Beginn einer EU-weiten Harmonisierung der Steuerpolitik – zu der es angeblich ja nie kommen würde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Inoltre, poiché l'attuazione del codice di condotta si iscrive in un processo a lungo termine di convergenza e armonizzazione delle politiche di controllo sull'esportazione di armi, la presente relazione illustra gli orientamenti adottati per il futuro dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

Da der Verhaltenskodex im Rahmen eines langfristigen Prozesses der Konvergenz und Harmonisierung der Kontrollpolitiken im Bereich der Waffenausfuhren umgesetzt werden soll, werden in dem Bericht schließlich die von den Mitgliedstaaten für die Zukunft vorgegebenen Leitlinien dargelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

Promuovere l'attuazione delle migliori pratiche nella formulazione e nell'esecuzione di progetti, progetti settoriali regionali e l'armonizzazione delle politiche macroeconomiche e settoriali che contribuiranno ad attuare gli sforzi tesi all'integrazione e alla cooperazione economiche dell'Africa nonché alla rapida costituzione dell'Unione africana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. die Anwendung bewährter Praktiken bei der Ausarbeitung und Durchführung von Projekten, regionale sektorielle Projekte sowie die Harmonisierung makroökonomischer und sektorieller Politiken zu fördern, die einen Beitrag dazu leisten sollen, daß die Bemühungen Afrikas um wirtschaftliche Zusammenarbeit und Integration Erfolg haben und die Afrikanische Union bald Wirklichkeit wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Armonizzazione delle politiche dell'educazione ->

Date index: 2021-01-29