Non comprendo perché mai, se consentiamo alla Finlandia di non esportare l’assegno per la cura dei figli, alla Svezia di non esportare quello per la cura dei figli disabili e al Regno Unito di non esportare gli assegni di assistenza e di accompagnamento – su cui c’è stata anche una petizione – pretendiamo poi che gli altri 22 Stati membri – tra i quali il Lussemburgo, la Grecia e la Spagna – esportino tali prestazioni, facendo marcia indietro.
Ich begreife nicht, warum wir es zulassen, dass die Finnen ihre Leistungen für Kinderversorgung, die Schweden ihre Leistung für behinderte Kinder und Pflege oder die Briten ihre Versorgungs- und Pflegezulage – worüber eigentlich ein Antrag angenommen wurde – nicht zu exportieren brauchen, während wir gleichzeitig von 22 anderen Mitgliedstaaten, die gezwungen sind einzulenken – einschließlich Luxemburg, Griechenland und Spanien – fordern, diese Leistungen zu exportieren.
