13. condivide l'opinione del Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" secondo cui le politiche di integrazione dei rom devono mirare alla società in generale; auspica tuttavia di sensibilizzare gli Stati membri sul fatto che tale obiettivo non deve essere confuso con l'assimilazione e che richiede un forte impegno a favore di un approccio di apprendimento interculturale che ponga le due parti – la popolazione maggioritaria e la minoranza rom – su un piano di parità;
13. schließt sich der Auffassung des Rates „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz“ an, dass Maßnahmen zur Integration der Roma in der Mitte der Gesellschaft ansetzen sollten; möchte aber auch die Mitgliedstaaten dafür sensibilisieren, dass Maßnahmen, die inmitten der Gesellschaft ansetzen, nicht mit Assimilierung verwechselt werden sollten und ein nachdrückliches Engagement für einen Ansatz des interkulturellen Lernens erfordern, bei dem beide Seiten – die Mehrheitsbevölkerung und die Minderheit der Roma – vollkommen gleichberechtigt sind;
