9. è del parere che la lotta alla discriminazione nei confronti dei rom, che costituiscono una comunità culturale paneuropea, richieda un approccio globale a livello europeo, ma riconosce nel contempo che la responsabilità primaria della protezione dei diritti fondamentali dei cittadini rom e della
promozione del loro inserimento sociale, economico e politico è dei governi degli Stati membri; chiede alla Commissione di adottare un approccio orizzontale rispetto alle questioni rom e di sviluppare proposte complementari per assicurare la coerenza strategica a livello europeo in relazione all'inserimento sociale dei rom, di incitare gli St
...[+++]ati membri a compiere sforzi maggiori in vista del raggiungimento di risultati visibili e di agevolare lo scambio di migliori prassi fra Stati membri; 9. ist der Auffassung, dass die Bekämpfung der Diskriminierung von Roma, die eine europaweite kulturelle Gemeinschaft darstellen, einen umfassenden europäischen Ansatz erfordert und dass dabei anzuerkennen ist, dass die Verantwortung für den Schutz der Grundrechte der Romabürger und
die Förderung ihrer sozialen, wirtschaftlichen und politischen Integration vorrangig bei den Regierungen der Mitgliedstaaten liegt; fordert die Kommission auf, bei die Roma betreffenden Fragen einen horizontalen Ansatz zu verfolgen und zusätzliche Vorschläge auszuarbeiten, damit die Maßnahmen auf europäischer Ebene zur sozialen Integration der Roma kohärent
...[+++]sind, die Mitgliedstaaten zu verstärkten Bemühungen um greifbare Ergebnisse zu veranlassen und den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern; 
