Desidero altresì sottolineare che, sebbene la riparazione o il risarcimento debba essere corrisposto dall’autore del reato, in quanto responsabile diretto del danno, raramente la vittima riesce a ottenere in pratica un risarcimento integrale da parte dell’autore, o perché costui non è stato identificato, o perché è scomparso o insolvente.
Ich möchte auch unterstreichen, dass in der Praxis, wenngleich die Wiedergutmachung oder Entschädigung durch den Straftäter als dem direkten Verantwortlichen für die Straftat erfolgen müsste, selten eine volle Entschädigung durch den Straftäter erreicht wird, entweder weil er nicht ermittelt wurde oder weil er verschwunden ist oder weil er zahlungsunfähig ist.