Übersetzung für "Bambino soldato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bambino soldato | soldato minorenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kindersoldat | minderjähriger Soldat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino-soldato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kindersoldat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soldato dell'esercito | soldato in fanteria | fuciliere | soldato di fanteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infanterist | Soldat der Infanterie | Grenadier/Grenadierin | Schützin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino in appalto | bambino appaltato | bambino collocato a servizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verdingkind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa popolare federale «per madre e bambino - per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno» | Iniziativa «per madre e bambino»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für Mutter und Kind – für den Schutz des ungeborenen Kindes und für die Hilfe an seine Mutter in Not» | Volksinitiative für Mutter und Kind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fürsorge für Mutter und Kind [ Mutterschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino di strada

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Straßenkind

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino con dentizione anticipata | bambino con dentizione precoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frühzahner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino | bambino piccolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinkind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Christakis Georgiou, un bambino di cinque anni, era rimasto leggermente ferito dopo essere stato raggiunto nella sua abitazione da un colpo di arma da fuoco sparato da un soldato turco durante l’invasione del 1974.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Christakis Georgiou, ein fünfjähriger Junge, wurde zuhause durch einen Schuss eines türkischen Soldaten während der Invasion im Jahre 1974 leicht verletzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Il bambino trasformato in soldato subisce gravi danni psicologici e spesso gravi lesioni fisiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Soldat zu sein, verursacht bei den Kindern stets schwere psychische und häufig auch körperliche Schäden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

16. invita tutti gli Stati a ratificare e ad applicare la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del bambino e i suoi protocolli aggiuntivi, in particolare quello che proibisce l'utilizzazione di bambini soldato, e a garantire la sua applicazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

16. fordert alle Staaten auf, das UN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes und seine Zusatzprotokolle, insbesondere das Protokoll zum Verbot des Einsatzes von Kindersoldaten, zu ratifizieren und umzusetzen und ihre Anwendung sicherzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

Andere haben gesucht : iniziativa per madre e bambino assistenza all'infanzia assistenza sanitaria ostetrica assistenza sanitaria postnatale assistenza sanitaria prenatale bambino bambino appaltato bambino collocato a servizio bambino con dentizione anticipata bambino con dentizione precoce bambino di strada bambino in appalto bambino maltrattato bambino piccolo bambino soldato bambino-soldato consultorio materno-infantile fuciliere protezione dell'infanzia protezione della madre protezione della maternità protezione morale del bambino soldato dell'esercito soldato di fanteria soldato in fanteria soldato minorenne Bambino soldato

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Bambino soldato' ->

Date index: 2023-06-01