Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Banca a domicilio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

banca a domicilio | home banking | operazioni bancarie a domicilio | telebanca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

home banking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che rimette in vigore l'ordinanza che fissa un salario minimo per i lavoratori a domicilio nell'industria degli articoli di carta come anche il decreto che conferisce carattere obbligatorio generale a un salario minimo per il lavoro a domicilio nell'industria dei cartonaggi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Wiederinkraftsetzung der Verordnung über den Mindestlohn in der PapierwarenHeimarbeit und der Allgemeinverbindlicherklärung eines Mindestlohnes in der Kartonage-Heimarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che rimette in vigore le ordinanze che fissavano un salario minimo per le maglierie a mano eseguite a domicilio e per il lavoro a domicilio nell'industria degli articoli di carta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss betreffend die Wiederinkraftsetzung der Verordnungen über die Mindestlöhne in der Handstrickerei-Heimarbeit und in der Papierwaren-Heimarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoratore a domicilio | lavoratrice a domicilio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heimarbeitnehmer | Heimarbeitnehmerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca [ istituto bancario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bank

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca d'affari | banca di affari | banca di credito finanziario | banca d'investimento | banca mercantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzierungsbank | Investitionsbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

banca affiliata alla stanza di compensazione | banca associata alla stanza di compensazione | banca di clearing | banca di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abrechnungsbank | Clearingbank | Girobank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banca deve eleggere domicilio in ognuno degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Bank begründet in jedem Mitgliedstaat einen Gerichtsstand der Niederlassung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

All’epoca della conclusione di tale mutuo, il sig. Lindner era domiciliato a Mariánské Láznĕ (Repubblica ceca) e, conformemente al contratto, era tenuto ad informare la banca di ogni mutamento di domicilio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Darlehenvertrags hatte Herr Lindner seinen Wohnsitz in Mariánské Láznĕ (Tschechische Republik) und war nach dem Vertrag verpflichtet, der Bank jede Wohnsitzänderung mitzuteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

La Banca deve eleggere domicilio in ognuno degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Die Bank begründet in jedem Mitgliedstaat einen Gerichtsstand der Niederlassung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

veicoli utilizzati come negozi mobili nei mercati locali o per la vendita a domicilio, per operazioni di banca, cambio o risparmio, per il culto, il prestito di libri, dischi o cassette, per manifestazioni culturali o mostre itineranti, appositamente attrezzati per tali scopi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Fahrzeuge, die als Verkaufswagen auf örtlichen Märkten oder für den ambulanten Verkauf, für ambulante Bank-, Wechsel- oder Spargeschäfte, im Rahmen der Religionsausübung, zum Ausleihen von Büchern, Schallplatten oder Kassetten, für kulturelle Veranstaltungen oder für Wanderausstellungen verwendet werden und für diesen Zweck besonders ausgestattet sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

g ter) veicoli utilizzati come negozi mobili nei mercati locali o per la vendita a domicilio, per operazioni di banca, cambio o risparmio, per il culto, il prestito di libri, dischi o cassette, per manifestazioni culturali o mostre itineranti, appositamente attrezzati per tali scopi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

gb) Fahrzeuge, die als Verkaufswagen auf örtlichen Märkten oder für den ambulanten Verkauf, für ambulante Bank-, Wechsel- oder Spargeschäfte, im Rahmen der Religionsausübung, zum Ausleihen von Büchern, Schallplatten oder Kassetten, für kulturelle Veranstaltungen oder für Wanderausstellungen verwendet werden und für diesen Zweck besonders ausgestattet sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

Questa categoria comprende gli strumenti di banca a domicilio e di banca telefonica, nonché le carte di pagamento; · prodotti di "moneta elettronica": strumenti nei quali è stato immagazzinato valore sotto forma elettronica, come le carte con banda magnetica o micro-circuiti oppure le memorie dei computer (prodotti detti di "e-money" o "cyber-money").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

Dazu gehören auch mittels des "home banking" und des Telefon-"banking" abgewickelte Bankgeschäfte sowie die Zahlungskarten; · Produkte des "elektronischen Geldes" ("E-Geld"): Dies sind Instrumente, bei denen ein Geldwert auf einem elektronischen Träger, einem Magnetband, einer Chip-Karte oder einem Computer-Speicher gespeichert wird (elektronisches Geld oder Cyber-Geld).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

Tale raccomandazione sarà applicata agli strumenti di pagamento di accesso a distanza ad un conto bancario (le carte di pagamento tradizionali, la banca a domicilio e quella per telefono) oltre che ai prodotti di moneta elettronica (le carte prepagate e il "ciber-denaro" o "cyber-money").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

Die Empfehlung gilt für Zahlungsinstrumente, die einen Fernzugang zu einem Bankkonto ermöglichen (d.h. die herkömmlichen Zahlungskarten, das "home banking " und die Telefon-Bankgeschäfte), sowie für die Produkte des elektronischen Geldes (vorausbezahlte Karten und "Cyber"-Geld). Die Kommission wird die Anwendung dieser Empfehlung Ende 1998 überprüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

· la portata delle responsabilità rispettive delle parti in caso di perdita o furto dello strumento di pagamento interessato, e la questione dell'onere della prova in caso di controversia; · l'esigenza di disciplinare in modo più efficace le applicazioni relativi alla banca a domicilio (basate sul telefono e sul computer) e gli strumenti prepagati, e · più in generale, la disponibilità per la clientela di informazioni esaurienti su tutti gli strumenti di pagamento e sulle procedure di ricorso efficaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

· der Umfang der jeweiligen Haftpflicht der Vertragspartner im Falle des Verlusts oder des Diebstahls des Zahlungsinstruments und die Frage der Beweislast in Streitfällen; · die Notwendigkeit einer wirksameren Abdeckung von "home banking"- Anwendungen (Telefon oder Computer) und vorausbezahlter Instrumente; und · - allgemeiner - die Verfügbarkeit umfassender Kundeninformationen über alle Zahlungsinstrumente sowie über wirksame Beschwerdeverfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

f) veicoli utilizzati come negozi mobili nei mercati locali o per la vendita a domicilio, per operazioni di banca, cambio o risparmio, per il culto, il prestito di libri, dischi o cassette, per manifestazioni culturali o mostre itineranti, appositamente attrezzati per tali scopi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

f) Fahrzeuge, die als Verkaufswagen auf örtlichen Märkten oder für den ambulanten Verkauf, für ambulante Bank-, Wechsel- oder Spargeschäfte, im Rahmen der Religionsausübung, zum Ausleihen von Büchern, Schallplatten oder Kassetten, für kulturelle Veranstaltungen oder für Wanderausstellungen verwendet werden und für diesen Zweck besonders ausgestattet sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Una particolare attenzione verrà riservata in particolare alle questioni riguardanti responsabilità attinenti all'utilizzazione delle carte bancarie, alla trasparenza dell'offerta sul mercato del credito ipotecario ed alla banca a domicilio (home banking).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besondere Aufmerksamkeit soll den Fragen im Zusammenhang mit der Haftung bei der Verwendung von Kreditkarten, der Transparenz des Angebots auf dem Hypothekenkreditmarkt oder dem "Home- banking" gelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : automazione del sistema bancario automazione del sistema informativo bancario automazione dell'attività bancaria automazione dell'attività interbancaria banca a domicilio banca centrale banca d'affari banca d'emissione banca d'investimento banca di affari banca di clearing banca di compensazione banca di credito finanziario banca federale banca mercantile banca nazionale banca self-service direttore della banca centrale distributore automatico di banconote governatore della banca centrale home banking internet banking istituto bancario istituto d'emissione lavoratore a domicilio lavoratrice a domicilio operazioni bancarie a domicilio responsabile della banca centrale servizi bancari online servizi bancari via internet sistema bancomat sistema bancario automatizzato sportello bancario automatico telebanca telepagamento Banca a domicilio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Banca a domicilio' ->

Date index: 2023-11-23