Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Banca pubblica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

banca pubblica [ banca d'interesse nazionale | banca di Stato | banca governativa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlich-rechtliche Bank [ Landesbank | Staatsbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Bank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banca elettronica | banca telematica | banca digitale | banca virtuale | servizi di banca elettronica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Online-Bank | Internet-Bank | elektronische Bank | virtuelle Bank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impiegato specializzato di banca | impiegata specializzata di banca | impiegato di banca specializzato | impiegata di banca specializzata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Banksachbearbeiter | Banksachbearbeiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo | Banca mondiale [ BIRS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank [ IBRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca [ istituto bancario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bank

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca d'affari | banca di affari | banca di credito finanziario | banca d'investimento | banca mercantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzierungsbank | Investitionsbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

banca affiliata alla stanza di compensazione | banca associata alla stanza di compensazione | banca di clearing | banca di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abrechnungsbank | Clearingbank | Girobank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BEI è una banca pubblica senza scopo di lucro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

Die EIB ist eine öffentliche Bank, deren Tätigkeiten nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-19]

1. La Banca può ricevere una domanda di finanziamento direttamente da qualsiasi impresa o entità pubblica o privata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Jedes Unternehmen oder jede öffentlich- oder privatrechtliche Körperschaft kann bei der Bank direkt einen Finanzierungsantrag einreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

INFORMAZIONI DA INSERIRE NELLA BANCA DATI DEI PRODOTTI E CRITERI FUNZIONALI PER LA PARTE PUBBLICA DELLA BANCA DATI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

INFORMATIONEN, DIE IN DIE PRODUKTDATENBANK EINZUGEBEN SIND UND FUNKTIONSANFORDERUNGEN AN DEN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN TEIL DER DATENBANK

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

Il prestito di circa 6,8 milioni di EUR concesso dalla stessa banca di proprietà pubblica, la garanzia statale del 100% e i prestiti erogati tramite l'accordo di cash pool del Land Renania-Palatinato costituiscono invece aiuti di Stato; tali aiuti sono però compatibili con la normativa dell'UE, tenuto conto in particolare dell'importanza dell'aeroporto per lo sviluppo regionale, la connettività della regione e il decongestionamento dell'aeroporto di Frankfurt Main.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Bei von derselben staatlichen Bank gewährten Darlehen im Umfang von rund 6,8 Mio. EUR stellen hingegen die zugrundeliegende hundertprozentige staatliche Garantie und die Darlehen aus dem Liquiditätspool des Landes Rheinland-Pfalz eine staatliche Beihilfe dar, die aber, insbesondere in Anbetracht der Bedeutung des Flughafens für die regionale Entwicklung, die Verkehrsanbindung der Region und die Entlastung des Flughafens Frankfurt/Main, mit den EU-Vorschriften vereinbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 28 settembre 2011, De Nicola/BEI (F‑13/10) è annullata nella parte in cui respinge le conclusioni del sig. Carlo De Nicola volte all’annullamento della decisione del comitato per i ricorsi della Banca europea per gli investimenti (BEI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 28. September 2011, De Nicola/EIB (F‑13/10), wird aufgehoben, soweit es den Antrag von Herrn Carlo De Nicola auf Aufhebung der Entscheidung des Beschwerdeausschusses der Europäischen Investitionsbank (EIB) zurückweist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-15]

SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 settembre 2013.Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti (BEI).Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2008 – Decisione del comitato per i ricorsi – Portata del sindacato giurisdizionale – Rapporto informativo – Eccezione di illegittimità – Termine ragionevole – Domanda di annullamento – Domanda di risarcimento – Litispendenza.Causa T‑618/11 P.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 16. September 2013. Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank (EIB).Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beurteilung – Beförderung – Beurteilungs- und Beförderungsverfahren 2008 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses – Umfang der Kontrolle – Beurteilung – Einrede der Rechtswidrigkeit – Angemessene Frist – Aufhebungsantrag – Schadensersatzantrag – Rechtshängigkeit.Rechtssache T‑618/11 P.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-15]

Il programma di sanità pubblica ha intensificato la sua collaborazione con organi internazionali quali l’OMS, la Banca mondiale, l'OCSE, il Consiglio d'Europa e l'Osservatorio europeo dei sistemi delle strategie in materia di cure sanitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit verstärkte seine Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen wie der WHO, der Weltbank, der OECD, dem Europarat und dem Europäischen Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

La città di Linz ha stipulato due contratti, uno con la banca locale per il finanziamento e un secondo con una filiale della banca locale per la costruzione della suddetta tangenziale senza una precedente procedura pubblica d'appalto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

Die Stadt Linz schloß zwei Verträge: einen mit der örtlichen Bank über die Finanzierung und einen weiteren mit einem Tochterunternehmen der örtlichen Bank über den Bau der Umgehungsstraße, letzteren ohne vorherige öffentliche Ausschreibung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-08]

Inoltre, le autorità fiamminghe: - non hanno notificato una garanzia di Stato che era stata concessa in linea di principio nel 1992 su un nuovo prestito che doveva essere accordato dalla banca pubblica NMKN alla filiale belga di DAF e che, in assenza di un accordo globale, non era poi stata finalizzata; - hanno riscaglionato il capitale rimborsabile di 210 Mio di BFR relativo ad un prestito in corso di NMKN pari a 2,1 Mrd di BFR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

Darüber hinaus ist festzustellen, daß die flämischen Behörden - eine staatliche Bürgschaft, die im Prinzip 1992 für ein neues Darlehen übernommen wurde, das dem belgischen Tochterunternehmen von DAF von der staatlichen Bank NMKN gewährt werden sollte, aber in Ermangelung eines globalen Einvernehmens nicht ausgezahlt wurde, nicht angemeldet haben. - Als erster Schritt wurde die rückzahlbare Darlehenssumme in Höhe von 210 Mio. BFR für ein laufendes NMKN-Darlehen über 2,1 Mrd. BFR umgeschuldet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-03-01]

Tra gli argomenti specifici che saranno esaminati nel corso del seminario si cita: aiuto alimentare, accordi di cooperazione tra la Comunità e la CSI, attuazione del programma TACIS 1992, consulenza politica ai governi, interventi della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, formazione e riforma dell'amministrazione pubblica, interventi prioritari relativi al settore energetico, alla sicurezza nucleare, al settore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf dem Seminar werden unter anderem folgende Einzelthemen zur Sprache kommen: Nahrungsmittelhilfe, Kooperationsabkommen zwischen der Europaeischen Gemeinschaft und der GUS, Durchfuehrung des TACIS-Programms von 1992, politische Beratung der Regierungen, Taetigkeiten der Europaeischen Bank fuer Wiederaufbau und Entwicklung, Ausbildung und Reform der oeffentlichen Verwaltung sowie vorrangige Sachgebiete wie Energie, nukleare Sicherheit und privater Sektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banca mondiale banca centrale banca d'affari banca d'emissione banca d'interesse nazionale banca d'investimento banca di stato banca di affari banca di clearing banca di compensazione banca di credito finanziario banca digitale banca elettronica banca federale banca governativa banca mercantile banca nazionale banca pubblica banca telematica banca virtuale direttore della banca centrale governatore della banca centrale impiegata di banca specializzata impiegata specializzata di banca impiegato di banca specializzato impiegato specializzato di banca istituto bancario istituto d'emissione responsabile della banca centrale servizi di banca elettronica Banca pubblica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Banca pubblica' ->

Date index: 2023-10-20