Übersetzung für "Barriera commerciale " (Italienisch → Deutsch) :

funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsreferent | Referent für Handelsentwicklung | Handelsreferent/Handelsreferentin | Referentin für Handelsentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Barriera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schlagbaum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

barriera di sicurezza (1) | meccanismo di trattenimento (2) | meccanismo di ritenzione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheitsbarriere (1) | Rückhaltemechanismus (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. pone l'accento sul fatto che qualsiasi modifica legislativa in questo ambito dovrebbe garantire a tutti, in particolare alle persone con disabilità, l'accessibilità dei prodotti e dei servizi protetti dal diritto d'autore e dai diritti connessi e il conseguente adattamento all'ambiente digitale; riconosce che l'impossibilità di acquistare contenuti in un formato adeguato per gli utenti con disabilità potrebbe creare una barriera commerciale per le imprese e ridurre la produzione culturale e l'offerta di contenuti disponibili negli Stati membri; esorta l'UE a ratificare il trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle oper ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

33. unterstreicht, dass bei jeder Änderung der Rechtsvorschriften in diesem Bereich dafür Sorge getragen werden sollte, dass alle Menschen und insbesondere Menschen mit Behinderungen Zugang zu Erzeugnissen und Dienstleistungen haben, die durch das Urheberrecht oder die verwandten Schutzrechte geschützt sind, und dass eine entsprechende Anpassung an das digitale Umfeld erfolgt; stellt fest, dass für Unternehmen Handelshemmnisse entstehen können, das kulturelle Schaffen beeinträchtigt werden kann und das Angebot an Inhalten in den Mitgliedstaaten zurückgehen kann, wenn Inhalte nicht in einem für Nutzer mit Behinderung geeigneten Format erworben werden können; fordert die EU nachdrücklich auf, den Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Tuttavia, conformemente ai principi concordati a Nizza, tale approccio non deve, tra l'altro, compromettere il funzionamento del mercato interno, costituire una barriera o una discriminazione commerciale, falsare le condizioni di concorrenza o incidere sulle competenze, sui diritti e sugli obblighi degli Stati membri che non partecipano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach den in Nizza vereinbarten Grundsätzen dürfen derartige Vorgehensweisen unter Anderem aber nicht den Binnenmarkt untergraben, Handelshindernisse oder -diskriminierungen hervorrufen, die Wettbewerbsbedingungen verfälschen oder die Zuständigkeiten, Rechte und Pflichten der nicht beteiligten Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È la Commissione del parere che i nuovi dazi introdotti dalla Norvegia costituiscano una misura volta a limitare le importazioni e debbano quindi essere considerati una nuova barriera commerciale nel quadro dell'OMC e del SEE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Betrachtet die Kommission die neuen norwegischen Zolltarife als einfuhrbeschränkende Maßnahme, die ein neues Handelshemmnis im Rahmen der WTO und des EWR darstellt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

11. ritiene che la regolamentazione vigente in materia di appalti pubblici sia eccessivamente complessa e possa risultare praticamente ingestibile per i piccoli clienti e le PMI, costituendo in tal modo una barriera commerciale non tariffaria; chiede pertanto alla Commissione di adeguare la legislazione proposta sulla modernizzare degli appalti pubblici alle esigenze dei piccoli clienti e delle PMI onde accrescere la partecipazione di tali attori agli appalti pubblici e al commercio internazionale; auspica altresì una semplificazione del procedimento amministrativo attraverso il ricorso alle tecnologie dell'informazione, in particolare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

11. ist der Ansicht, dass die geltenden Bestimmungen über öffentliche Aufträge zu kompliziert sind und von kleineren Anbietern und KMU möglicherweise praktisch nicht eingehalten werden können, sodass diese Bestimmungen ein nichttarifäres Handelshemmnis darstellen; fordert die Kommission daher auf, in ihrem Vorschlag für einen Rechtsakt zur Modernisierung des öffentlichen Auftragswesens den Bedürfnissen von Kleinanbietern und KMU gerecht zu werden, damit deren Beteiligung an öffentlichen Vergabeverfahren und dem Welthandel erhöht werden kann; wünscht sich ferner eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren in Bezug auf die Nutzung von In ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. chiede alla Commissione europea di esaminare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

2. fordert die Kommission auf, das Vorgehen der Vereinigten Staaten als Handelshindernis und nicht als pflanzenschutzrechtliches Problem zu behandeln und zu verhindern, dass die Vereinigten Staaten den Konflikt dazu nutzen, das zwischen ihnen und Spanien bestehende Handelsprotokoll zu Lasten der Gemeinschaftserzeuger zu ändern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

2. chiede alla Commissione europea di affrontare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

2. fordert die Kommission auf, das Vorgehen der Vereinigten Staaten als Handelshindernis und nicht als pflanzenschutzrechtliches Problem zu behandeln und zu verhindern, dass die Vereinigten Staaten den Konflikt dazu nutzen, das zwischen ihnen und Spanien bestehende Handelsprotokoll zu Lasten der Gemeinschaftserzeuger zu ändern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Un comitato di gestione misto si riunirà sistematicamente per progredire verso l'abolizione di qualsiasi barriera commerciale che non sia giustificata da motivi scientifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

Ein gemischter Verwaltungsausschuß tritt regelmäßig zusammen, um auf die Beseitigung aller wissenschaftlich nicht zu begründenden Handelshemmnisse hinzuarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

Tuttavia, conformemente ai principi concordati a Nizza, tale approccio non deve, tra l'altro, compromettere il funzionamento del mercato interno, costituire una barriera o una discriminazione commerciale, falsare le condizioni di concorrenza o incidere sulle competenze, sui diritti e sugli obblighi degli Stati membri che non partecipano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Nach den in Nizza vereinbarten Grundsätzen dürfen derartige Vorgehensweisen unter Anderem aber nicht den Binnenmarkt untergraben, Handelshindernisse oder -diskriminierungen hervorrufen, die Wettbewerbsbedingungen verfälschen oder die Zuständigkeiten, Rechte und Pflichten der nicht beteiligten Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : barriera barriera a diversi livelli barriera al libero scambio barriera antisvio barriera commerciale barriera concatenata barriera di protezione barriera di sicurezza barriera di sicurezza stradale barriera ectomesodermica barriera ematoencefalica barriera sangue-cervello diritto commerciale funzionaria addetta allo sviluppo commerciale funzionario addetto allo sviluppo commerciale guardavia guardrail legislazione commerciale limitazione degli scambi meccanismo di ritenzione meccanismo di trattenimento normativa commerciale ordinamento commerciale ostacolo agli scambi regolamentazione commerciale restrizione agli scambi settorializzazione del mercato Barriera commerciale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Barriera commerciale' ->

Date index: 2023-10-28