Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo Verde
Capo chef pasticcera
Capo delle spedizioni diplomata
Capo delle spedizioni diplomato
Capo servizi treno
Capo settore
Capo spedizioni
Capo treno
Capo treno ferroviario
Capo ufficio spedizioni
Capo-servizio
Capoparrucchiera
Capotreno
Capotruccatrice
Contabilità delle spedizioni
Dirigente alle spedizioni
Dirigente dell'ufficio spedizioni
Isole di Capo Verde
Make-up and hair designer
Nota delle spedizioni
Pasticcera
Pasticcere
Registro spedizioni
Repubblica del Capo Verde

Übersetzung für "Capo spedizioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


capo ufficio spedizioni | capo spedizioni

Speditionschef | Speditionschefin


capo delle spedizioni diplomato | capo delle spedizioni diplomata

Speditionsleiter, diplomierter | Speditionsleiterin, diplomierte


contabilità delle spedizioni | nota delle spedizioni | registro spedizioni

Versandnachweis


capoparrucchiera | capotruccatrice | capo truccatore-capo parrucchiere/capo truccatrice-capo parrucchiera | make-up and hair designer

Make-up- und Haarkünstlerin | Make-up- und Hair-Designer | Maskenbildner/Maskenbildnerin | Maskenbildnerin


dirigente alle spedizioni | dirigente dell'ufficio spedizioni

Versandleiter


pasticcera | pasticcere | capo chef pasticcera | capo chef pasticcere/capo chef pasticcera

Chefkonditor | Chefpatissière | Chefkonditor/Chefkonditorin | Konditoreichefin


Capo Verde [ isole di Capo Verde | Repubblica del Capo Verde ]

Kap Verde [ die Republik Kap Verde ]


capo servizi treno | capo treno ferroviario | capo treno | capotreno

Zugchef | Zugchefin | Zugführer | Zugführer/Zugführerin


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. L’autorizzazione di cui al paragrafo 3 è concessa esclusivamente agli speditori che effettuano abitualmente spedizioni di vini DOP o IGP per i quali sia stato verificato, in seguito a una prima domanda, che i registri di entrata e di uscita sono tenuti in modo conforme al capo III e consentono quindi di controllare l’esattezza delle indicazioni figuranti nei documenti.

(4) Die Genehmigung nach Absatz 3 wird nur Versendern erteilt, die üblicherweise Weine mit g.U. oder g.g.A. versenden und bei denen nach einem früheren, erstmalig gestellten Antrag festgestellt wurde, dass die Ein- und Ausgangsbücher in Übereinstimmung mit Kapitel III geführt werden und somit eine Kontrolle der Richtigkeit der Angaben in den Dokumenten möglich ist.


Sulla base delle norme in materia di protezione sanitaria (Capo 3 del trattato Euratom), esiste una solida legislazione relativa alle spedizioni di sostanze radioattive tra Stati membri[19], sul controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività e delle sorgenti orfane[20] e la direttiva sulle spedizioni[21] che la completa.

Auf der Grundlage der Gesundheitsschutzbestimmungen (Kapitel 3 Euratom-Vertrag) existieren seit langem Rechtsvorschriften für die Verbringung radioaktiver Stoffe zwischen den Mitgliedstaaten[19] und die Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen[20], außerdem die Verbringungsrichtlinie[21], die diese ergänzt.


Dall'ambito di applicazione dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e a bis) (nuova) e dalla definizione di spedizione di cui all'articolo 2, punto 34 risulta chiaramente che l'articolo 30 copre anche le spedizioni tra luoghi situati nello stesso Stato membro, con transito attraverso uno o più paesi terzi. Questo testo non figura neppure nel Capo I del Titolo II, ad esempio nel primo comma dell'articolo 4.

Aus dem Anwendungsbereich von Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a und aa (neu) und der Begriffsbestimmung von Verbringung in Artikel 2 Nummer 34 geht eindeutig hervor, dass auch Verbringungen zwischen Orten im selben Mitgliedstaat mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten unter Artikel 30 fallen. Eine derartige Formulierung ist auch nicht in Kapitel I von Titel II enthalten, etwa in Artikel 4 Unterabsatz 1.


Il capo 3 del trattato Euratom stabilisce un sistema comunitario di sorveglianza e controllo delle spedizioni internazionali di residui radioattivi [7].

Darüber hinaus gibt es nach Kapitel 3 Titel II des EURATOM-Vertrags ein gemeinschaftliches Überwachungs- und Kontrollsystem für internationale Transporte radioaktiver Abfälle [7] .


w