25. invita la Commissione a esaminare, nell'ambito di una consultazione con il CEN, l'opportunità di sviluppare standard di servizio
per la gestione dei dati personali e lo sviluppo di strumenti per la gestione delle relative informazioni, tenendo debitamente conto del principio della "privacy by design"; ritiene che tali standard di progettazione favorirebbero l'adozione delle migliori prassi nello sviluppo di sistemi di gestione dei dati e migliorerebbero,
in particolare, le caratteristiche di sicurezza delle applicazioni di gestione dell
e basi di ...[+++]dati e di immagazzinamento dei dati; sottolinea tuttavia che le eventuali proposte dovrebbero essere neutre sul piano tecnologico e favorevoli all'innovazione; 25. fordert die Kommission, auf in Rücksprache mit dem CEN die Möglichkeit zu prüfen, Dienstleistungsstandards für die Verwaltung personenbezogener Daten und für die Entwicklung entsprechender Instrumente für das Informationsmanagement unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes der „Privacy by Design“ zu prüfen; ist der Auffassung, dass solche Design-Normen bewährte Praktiken bei der Entwicklung von Systemen zur Datenve
rwaltung fördern und insbesondere die Sicherheitsmerkmale der Verwaltung von Datenbanken und Warehouse-Anwendungen verbessern würden; unterstreicht jedoch, dass jedwede Vorschläge technologieneutral und innovatio
...[+++]nsfreundlich sein sollten; 
