Übersetzung für "Carta di parcheggio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

carta di parcheggio | contrassegno di parcheggio per disabili | distintivo di parcheggio per persone handicappate | tessera di parcheggio per disabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parkausweis | Parkausweis für Behinderte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guardiano di parcheggio | guardiana di parcheggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Platzwart | Platzwartin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di parcheggio con durata di parcheggio limitata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parkfläche mit zeitlicher Beschränkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impiegato di parcheggio | impiegata di parcheggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parkplatzangestellter | Parkplatzangestellte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto al servizio parcheggio | parcheggiatrice | addetto al servizio parcheggio/addetta al servizio parcheggio | parcheggiatore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parkservice-Mitarbeiter | Parkservice-Mitarbeiter/Parkservice-Mitarbeiterin | Parkservice-Mitarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parcheggio a spina | parcheggio a spina di pesce | parcheggio in diagonale | sosta a spina di pesce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schrägaufstellung | Schrägparken | Schrägparkierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parcheggio | zona di parcheggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parkplatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla macchina di laminazione della carta | addetta alla macchina di laminazione della carta | addetto alla macchina di laminazione della carta/addetta alla macchina di laminazione della carta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaschierer in der Papierverarbeitung | Kaschiermaschinenführerin - Papierwarenerzeugung | Kaschierer in der Papierverarbeitung/Kaschiererin in der Papierverarbeitung | Kaschiermaschinenführer - Papierwarenerzeugung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice addetta all'imbianchimento della carta | operatore addetto all'imbianchimento della carta | operatore addetto all'imbianchimento della carta/operatrice addetta all'imbianchimento della carta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bleicher in der Papierherstellung | Bleicher in der Papierherstellung/Bleicherin in der Papierherstellung | Bleicherin in der Papierherstellung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. riconosce l'importanza della raccomandazione 98/376/CE del Consiglio, del 4 giugno 1998, su un contrassegno di parcheggio per disabili in cui si afferma che tale contrassegno dovrebbe esistere in un formato standard e dovrebbe essere riconosciuto da tutti gli Stati membri al fine di agevolare l'uso dell'autovettura da parte dei portatori e osserva che una carta europea unificata in materia di diritti dei viaggiatori e di conseguimento e rinnovo delle patenti di guida e di tutti gli altri documenti o autorizzazioni che possono esse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

35. anerkennt die Bedeutung der Empfehlung des Rates 98/376/EG vom 4. Juni 1998 betreffend einen Parkausweis für Behinderte, wonach dieser Ausweis in einem einheitlichen Gemeinschaftsmodell vorliegen und durch sämtliche Mitgliedstaaten anerkannt werden sollte, um den Ausweisinhabern die Nutzung des Fahrzeugs zu erleichtern, und stellt darüber hinaus fest, dass eine einheitliche EU-Charta für die Rechte von Reisenden sowie der Erwerb und die Verlängerung des Führerscheins sowie anderer möglicherweise erforderlicher Genehmigungen oder Dokumente zur Erleichterung der Mobilität zwischen den Mitgliedstaaten von wesentlicher Bedeutung für die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

35. riconosce l'importanza della raccomandazione 98/376/CE del Consiglio, del 4 giugno 1998, su un contrassegno di parcheggio per disabili in cui si afferma che tale contrassegno dovrebbe esistere in un formato standard e dovrebbe essere riconosciuto da tutti gli Stati membri al fine di agevolare l'uso dell'autovettura da parte dei portatori e osserva che una carta europea unificata in materia di diritti dei viaggiatori e di conseguimento e rinnovo delle patenti di guida e di tutti gli altri documenti o autorizzazioni che possono esse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

35. anerkennt die Bedeutung der Empfehlung des Rates 98/376/EG vom 4. Juni 1998 betreffend einen Parkausweis für Behinderte, wonach dieser Ausweis in einem einheitlichen Gemeinschaftsmodell vorliegen und durch sämtliche Mitgliedstaaten anerkannt werden sollte, um den Ausweisinhabern die Nutzung des Fahrzeugs zu erleichtern, und stellt darüber hinaus fest, dass eine einheitliche EU-Charta für die Rechte von Reisenden sowie der Erwerb und die Verlängerung des Führerscheins sowie anderer möglicherweise erforderlicher Genehmigungen oder Dokumente zur Erleichterung der Mobilität zwischen den Mitgliedstaaten von wesentlicher Bedeutung für die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

14. sottolinea l’importanza di superare i problemi legati alla mobilità intra-UE agevolando e promuovendo l’uso di una tessera di parcheggio europea per i disabili e adottando le misure necessarie per introdurre una carta di identità comune europea per le persone con la disabilità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

14. hebt hervor, dass Probleme in Zusammenhang mit der Mobilität innerhalb der EU gelöst werden müssen, indem die Nutzung des europäischen Behindertenparkausweises erleichtert und gefördert wird und indem die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden, um einen gemeinsamen europäischen Ausweis für Menschen mit Behinderungen einzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Saranno necessari trasporti pubblici e privati idoneamente accessibili (anche con un'armonizzazione maggiore dei certificati di parcheggio negli Stati membri e lo scambio di prassi eccellenti, in linea con gli obiettivi della SED) e lo sviluppo di una carta unificata dei diritti dei passeggeri, che il relatore auspica da tempo, in modo che tutti possono viaggiare in maniera sicura e adeguata su qualsiasi mezzo di trasporto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

Um für alle Menschen angemessene und sichere Reisemöglichkeiten mit allen Verkehrsmitteln zu gewährleisten, müsste jedoch für einen entsprechenden barrierefreien Massen- und Individualverkehr (einschließlich einer verstärkten Harmonisierung der Parkausweise der Mitgliedstaaten und eines Austauschs bewährter Verfahren, im Sinne der Ziele der EU-Strategie für Menschen mit Behinderungen) und eine bereits seit langem auch vom Berichterstatter angeregte einheitliche Charta der Rechte der Reisenden Sorge getragen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. riconosce l'importanza della raccomandazione 98/376/CE del Consiglio, del 4 giugno 1998, su un contrassegno di parcheggio per disabili in cui si afferma che tale contrassegno dovrebbe esistere in un formato standard e dovrebbe essere riconosciuto da tutti gli Stati membri al fine di agevolare l'uso dell'autovettura da parte dei portatori e osserva che una carta europea unificata in materia di diritti dei viaggiatori e di conseguimento e rinnovo delle patenti di guida e di tutti gli altri documenti o autorizzazioni che possono esse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

35. anerkennt die Bedeutung der Empfehlung des Rates 98/376/EG vom 4. Juni 1998 betreffend einen Parkausweis für Behinderte, wonach dieser Ausweis in einem einheitlichen Gemeinschaftsmodell vorliegen und durch sämtliche Mitgliedstaaten anerkannt werden sollte, um den Ausweisinhabern die Nutzung des Fahrzeugs zu erleichtern, und stellt darüber hinaus fest, dass eine einheitliche EU-Charta für die Rechte von Reisenden sowie der Erwerb und die Verlängerung des Führerscheins sowie anderer möglicherweise erforderlicher Genehmigungen oder Dokumente zur Erleichterung der Mobilität zwischen den Mitgliedstaaten von wesentlicher Bedeutung für die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

La Carta europea della mobilità, analogamente alla tessera di parcheggio per disabili, dovrebbe inoltre puntare a garantire l'accesso a varie prestazioni offerte da molte istituzioni pubbliche e private, ad esempio ai trasporti pubblici, ai musei, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

Nach dem Vorbild des Parkausweises sollte die europäische Mobilitätskarte auch den Zugang zu verschiedenen Leistungen sicherstellen, die von zahlreichen öffentlichen und privaten Einrichtungen angeboten werden, z.B. Zugang zum öffentlichen Verkehr, zu Museen usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-12]

Andere haben gesucht : addetto al servizio parcheggio addetto al servizio parcheggio addetta al servizio parcheggio borsellino elettronico carta assegni carta bancaria carta di credito carta di debito carta di debito differito carta di pagamento carta di parcheggio carta di prelievo in contanti carta multifunzionale contrassegno di parcheggio per disabili guardiana di parcheggio guardiano di parcheggio impiegata di parcheggio impiegato di parcheggio moneta digitale moneta elettronica monetica operatore addetto all'imbianchimento della carta operatrice addetta all'imbianchimento della carta pagamento con moneta elettronica pagamento elettronico parcheggiatore parcheggiatrice parcheggio parcheggio a spina parcheggio a spina di pesce parcheggio in diagonale sosta a spina di pesce tessera di parcheggio per disabili zona di parcheggio Carta di parcheggio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Carta di parcheggio' ->

Date index: 2023-04-04