Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione d'impresa
Analisi reticolare
CFOC
Centro di accoglienza temporanea
Centro di consegna di mezzi e apparecchi
Centro di gestione
Centro di gestione abbonati
Centro di gestione comune
Centro di transito
Centro per la formazione alla condotta
Centro per la formazione alla condotta dell'esercito
Direttore di centro artistico
Direttrice di centro sociale
Direzione operativa
Gestione
Gestione delle crisi
Gestione delle emergenze
Management
Ottimizzazione
Piano di gestione
Politica di gestione
Programmazione dinamica
Programmazione lineare
Razionalizzazione
Responsabile di centro sociale
Ricerca operativa
Strategia di gestione
Struttura di transito
Tecnica di gestione
Unità di transito

Übersetzung für "Centro di gestione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




centro di gestione abbonati

Teilnehmerverwaltungszentrum


Centro per la formazione alla condotta | Centro per la formazione alla condotta dell'esercito | Centro di formazione alla condotta dei quadri subalterni di milizia [ CFOC ]

Zentrum Führungsausbildung | Zentrum Führungsausbildung der Armee | Zentrum Führungsausbildung unteres Milizkader [ ZFA ]


centro di consegna di mezzi e apparecchi | centro di consegna di mezzi ed apparecchi diagnostici e terapeutici

Abgabestelle für Mittel und Gegenstände


centro di accoglienza temporanea (1) | struttura di transito (2) | unità di transito (3) | centro di transito (4)

Übergangseinrichtung (1) | Übergangsstation (2)


gestione [ amministrazione d'impresa | direzione operativa | management | piano di gestione | politica di gestione | strategia di gestione ]

Management [ Betriebs- und Geschäftsleitung | Managementmethode ]


direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin


gestione delle crisi [ gestione delle emergenze ]

Krisenmanagement [ Katastrophen- und Krisenmanagement ]


tecnica di gestione [ analisi reticolare | ottimizzazione | programmazione dinamica | programmazione lineare | razionalizzazione | ricerca operativa ]

Managementtechnik [ dynamische Programmierung | lineare Programmierung | Netzplantechnik | Operations Research | Optimierung | Rationalisierung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alcuni passi avanti sono già stati compiuti, come l'istituzione di un centro di gestione congiunto CEN-CENELEC con un unico direttore generale.

Verschiedene Schritte wurden bereits eingeleitet, so etwa die Schaffung eines gemeinsamen Verwaltungszentrums von CEN und CENELEC unter der Leitung eines gemeinsamen Generaldirektors.


O. considerando che, in conformità dell'articolo 190 del trattato di Lisbona e della dichiarazione di Rio+20, il principio di precauzione e l'approccio basato sugli ecosistemi dovrebbero essere al centro della gestione di qualsiasi attività che abbia un impatto sull'ambiente marino;

O. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 190 des Vertrags von Lissabon und der Erklärung von Rio+20 das Vorsorgeprinzip und der ökosystembasierte Ansatz den Kern der Verwaltung jeglicher Tätigkeiten bilden sollten, die Auswirkungen auf die Meeresumwelt haben;


O. considerando che, in conformità dell'articolo 190 del trattato di Lisbona e della dichiarazione di Rio+20, il principio di precauzione e l'approccio basato sugli ecosistemi dovrebbero essere al centro della gestione di qualsiasi attività che abbia un impatto sull'ambiente marino;

O. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 190 des Vertrags von Lissabon und der Erklärung von Rio+20 das Vorsorgeprinzip und der ökosystembasierte Ansatz den Kern der Verwaltung jeglicher Tätigkeiten bilden sollten, die Auswirkungen auf die Meeresumwelt haben;


Il centro di conoscenze sulle frodi alimentari e la qualità degli alimenti è il quinto centro aperto dopo quelli per la bioeconomia, le politiche territoriali, la migrazione e la demografia e la gestione del rischio di catastrofi.

Das Wissenszentrum für Lebensmittelqualität und Bekämpfung von Lebensmittelbetrug ist – nach den Zentren für Bioökonomie, territoriale Maßnahmen, Migration und Demografie und Katastrophenrisikomanagement – das fünfte Wissenszentrum der Gemeinsamen Forschungsstelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— spese varie di funzionamento e di gestione, tra cui quelle concernenti un centro di gestione della mobilità nel quadro dell'EMAS, l'acquisto di orari ferroviari ed aerei, la pubblicazione di inserzioni nei giornali specializzati nella vendita di prodotti usati, ecc.

— verschiedene Sachausgaben einschließlich Ausgaben für eine Mobilitätsmanagement-Stelle im Zusammenhang mit EMAS, den Kauf von Fahr- oder Flugplänen, Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf von Gebrauchtartikeln usw.


Nel periodo 2000-2004, in veste di assistente e in seguito di dirigente finanziario (Chief Financial Officer – CFO) della Nova Ljubljanska banka, ho guidato un gruppo composto da oltre 150 dipendenti del Centro di gestione finanziaria.

Von 2000 bis 2004 leitete ich als Vorstandsassistent und später als Finanzvorstand (Chief Financial Officer – CFO) ein Team von mehr als 150 Mitarbeitern im Finanzverwaltungszentrum der Nova Ljubljanska banka.


— gruppo 1: specie che sono al centro del processo di gestione internazionale, comprese le specie che formano oggetto di piani dell'UE quali piani di gestione o di ricostituzione, piani pluriennali a lungo termine o piani d'azione per la conservazione e la gestione basati sul regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca

— Gruppe 1: Arten, die die internationale Bewirtschaftung maßgeblich tragen, einschließlich der Arten, die unter Bewirtschaftungspläne der EU oder Wiederauffüllungspläne der EU oder langfristige mehrjährige Pläne der EU oder Aktionspläne der EU für die Erhaltung und Bewirtschaftung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik fallen.


Lo studio di queste strategie alternative per la gestione dei rifiuti continua ad essere al centro dell'attenzione, poiché esse ridurrebbero sensibilmente il pericolo a lungo termine dello smaltimento dei rifiuti.

Der Untersuchung dieser alternativen Abfallentsorgungsstrategien kommt weiterhin große Beachtung zu, weil durch sie die langfristigen Risiken der Abfallendlagerung erheblich verringert würden.


Pertanto noi riformuliamo la richiesta di istituire negli Stati membri un centro di gestione dell’aiuto strutturale, destinato a coordinare la messa in opera e la gestione degli aiuti.

Deshalb fordern wir erneut, in den Mitgliedstaaten ein Zentrum für das Management der Strukturhilfe einzurichten, das die Umsetzung und Verwaltung der Hilfe koordiniert.


Per quanto riguarda la rete di ricerca e di documentazione sulla criminalità transfrontaliera, un progresso concreto è stato conseguito con l'istituzione di un centro di gestione delle conoscenze (Knowledge Management Centre) di Europol, che fornisce informazioni sull'esistenza di competenze specializzate in materia di applicazione della legge e lotta contro il crimine, ad esempio nelle università, ma anche sotto l'aspetto più operativo, quali le apparecchiature tecniche.

Was das Netz für Forschung und Dokumentation über die grenzüberschreitende Kriminalität anbelangt, wurde mit der Einrichtung des Knowledge Management Centre bei Europol ein erster konkreter Schritt eingeleitet. Dieses Zentrum liefert Angaben darüber, ob - beispielsweise an Hochschulen - Fachwissen im Bereich der Strafverfolgung in der Union vorhanden ist; zudem informiert es über eher operative Fragen wie die technische Ausrüstung.


w