strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea | strategia Europa 2020 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essa si basa sulla comunicazione della Commissione del 2010 che riportava una “Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia” e sulla strategia di gestione delle informazioni per la sicurezza interna dell’UE approvata nel 2009 (conclusioni del Consiglio del 30 novembre 2009), nonché sulle azioni intraprese dagli Stati membri, la Commissione e Europol per attuarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Sie stützt sich dabei auf ihre Mitteilung von 2010, die einen Überblick über das Informationsmanagement im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht gibt, sowie auf die 2009 vereinbarte EU-Strategie für das Informationsmanagement im Bereich der inneren Sicherheit (Schlussfolgerungen des Rates vom 30. November 2009) und die von den Mitgliedstaaten, der Kommission und Europol ergriffenen Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

Quando assicura lo sviluppo e la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala, l’agenzia dovrebbe osservare le norme europee e internazionali tenendo conto dei più elevati requisiti professionali, in particolare la strategia di gestione delle informazioni dell’Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Agentur sollte bei der Entwicklung und beim Betriebsmanagement von IT-Großsystemen europäischen und internationalen Standards folgen und höchsten fachlichen Anforderungen, insbesondere der Strategie der Europäischen Union für das Informationsmanagement, Rechnung tragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La SSI è una di queste ed è strettamente correlata ad altre strategie (affrontate nelle recenti comunicazioni della Commissione o previste nel prossimo futuro) quali la strategia di gestione delle informazioni dell’UE e il modello europeo di scambio delle informazioni, la strategia per il rispetto della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, la strategia globale di protezione dei dati e la politica antiterrorismo dell’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Die ISS ist eine davon und steht in enger Verbindung zu anderen Strategien (die entweder Gegenstand neuerer Mitteilungen der Kommission oder für die nahe Zukunft geplant sind), beispielsweise zu der EU-Strategie zum Informationsmanagement und dem Europäischen Modell zum Informationsaustausch, der Strategie zur Umsetzung der EU-Charta der Grundrechte, der umfassenden Strategie zum Datenschutz und der EU-Politik zur Terrorismusbekämpfung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-21]

Per quanto riguarda la circolazione delle persone, il documento afferma che «l’UE può guardare alla gestione dell’immigrazione e alla lotta contro la criminalità come a un duplice obiettivo della strategia di gestione integrata delle frontiere».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Im Bereich des Personenverkehrs heißt es in der Mitteilung, dass „die EU ihre Strategie für ein integriertes Grenzmanagement gleichzeitig auf die Steuerung der Migration und auf Kriminalitätsbekämpfung ausrichten“ kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel presente parere il GEPD presta particolare attenzione ai collegamenti con la strategia di gestione delle informazioni e il quadro globale in materia di protezione dei dati basato sull’articolo 16 del TFUE, che presentano le connessioni politiche più evidenti con la SSI dal punto di vista della protezione dei dati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

In der vorliegenden Stellungnahme widmet der EDSB der Verknüpfung mit der Strategie zum Informationsmanagement und dem auf Artikel 16 AEUV basierenden umfassenden Datenschutzrahmen, die aus der Perspektive des Datenschutzes offenkundig strategisch mit der ISS verknüpft sind, besondere Aufmerksamkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-21]

Il GEPD procederà in tal senso evidenziando in particolare i collegamenti tra la SSI e la strategia di gestione delle informazioni e il lavoro sul quadro globale in materia di protezione dei dati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Der EDSB setzt dies um, indem er insbesondere die Verknüpfungen zwischen der ISS und der Strategie zum Informationsmanagement und der Arbeit an dem umfassenden Datenschutzrahmen betont.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-21]

Nuovi strumenti per una strategia di gestione integrata delle frontiere europee

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Neue Instrumente für eine integrierte europäische Grenzverwaltungsstrategie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

La Commissione è convinta che l'acquacoltura debba essere inserita in una strategia di gestione integrata delle zone costiere, che costituisce la risposta più idonea ai molteplici usi delle fasce costiere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Nach Auffassung der Kommission sollte die Aquakultur in das integrierte Küstenzonenmanagement einbezogen werden, das am besten geeignet ist, die vielfältige Nutzung der Küstengebiete zu regeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

La proposta rispetta la gerarchia delle priorità stabilita dalla nuova strategia di gestione dei rifiuti dell'Unione europea, attribuendo la priorità al riciclaggio dei materiali rispetto al recupero energetico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

Der Vorschlag entspricht den in der überarbeiteten Fassung der EU-Strategie im Bereich der Abfallwirtschaft festgelegten Prioritäten, d.h. die stoffliche Verwertung hat deutlich Vorrang gegenüber der Energierückgewinnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

A tal fine, su proposta del Commissario VANNI d'ARCHIRAFI, la Commissione ha deciso di prendere alcune disposizioni di procedura e di stabilire delle priorità di lavoro: - convocazione, il 2 febbraio, del Comitato consultivo di coordinamento per il mercato interno, che riunisce rappresentanti di tutti gli Stati membri ed è stato istituito dalla Commissione il 21 dicembre 1992, per stabilire gli orientamenti della strategia di gestione del mercato interno sulla base della relazione del gruppo Sutherland, fare il punto sul recepimento delle direttive e, infine, affrontare casi particolari connessi all'abolizione dei controlli alle frontier ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-20]

Zu diesem Zweck hat Kommissionsmitglied VANNI d'ARCHIRAFI eine Reihe von Verfahrensbestimmungen und Arbeitsschwerpunkten umrissen: - Der von der Kommission am 21. Dezember 1992 geschaffene Beratende Koordinierungsausschuß für den Binnenmarkt, in dem sämtliche Mitgliedstaaten vertreten sind, wird zum 2. Februar einberufen, um gemäß dem Sutherland-Bericht die strategischen Leitlinien für die Überwachung des Binnenmarktes festzusetzen, den Stand bei der Umsetzung der Richtlinien zu erörtern und besondere Fälle im Zusammenhang mit der A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-20]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'strategia di gestione' ->

Date index: 2022-12-04