La Corte poi rileva che un cittadino il quale riceva cure presso una clinica pubblica o privata convenzionata, situata in Grecia, non deve effettuare nessun esborso in caso di ricovero, mentre egli deve far fronte a spese e queste ultime non gli sono rimborsate quando è ricoverato presso una clinica privata situata in un altro Stato membro.
Sodann führt der Gerichtshof aus, dass ein Bürger, der in einem öffentlichen Krankenhaus oder einer Vertragsprivatklinik in Griechenland behandelt wird, im Fall einer stationären Behandlung keine Kosten zu entrichten hat, während er Kosten zu entrichten hat und sie ihm nicht erstattet werden, wenn er in einer Privatklinik in einem anderen Mitgliedstaat behandelt wird.
