Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie | Kompaniechef | Geschwaderkommandeurin | Kommandeur eines Geschwaders oder einer Kompanie/Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante marittimo | capitano marittimo | comandante navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffskapitän | Schiffskapitän/Schiffskapitänin | Schiffskapitänin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante dell'aereo | comandante dell'aeromobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommandant | verantwortlicher Flugzeugführer | verantwortlicher Luftfahrzeugführer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colonnello medico | tenente colonnello comandante di corpo | colonnello | colonnello comandante di corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oberstleutnant | Oberst | Oberstleutnantin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comandante della forza dell'UE | Comandante dell'EUFOR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte | EUFOR-Befehlshaber | CdR EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unità bestiame | unità bestiame grosso | unità di bovini adulti | UB [Abbr.] | UBG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großvieheinheit | Vieheinheit | GV [Abbr.] | GVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comandante dell'unità «Rusich», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Befehlshaber der „Rusich“-Einheit, einer bewaffneten Separatistengruppe, die in die Kämpfe in der Ostukraine verwickelt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Generale a quattro stelle, comandante delle forze strategiche (alias forze balistiche strategiche) che sarebbero oggi a capo di quattro unità di missili strategici e tattici, compresa la brigata KN08 (ICBM).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Vier-Sterne-General, Befehlshaber der strategischen Streitkräfte (alias strategische Raketenstreitkräfte), denen derzeit nach Berichten vier strategische und taktische Raketeneinheiten unterstehen, darunter die Brigade mit ballistischen Interkontinentalraketen KN08.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

L’unità partecipante comunica allo Stato membro ospitante, tramite il centro internazionale di coordinamento, se il comandante del natante ha chiesto la notifica di un agente diplomatico o funzionario consolare dello Stato di bandiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Die beteiligten Einsatzkräfte informieren den Einsatzmitgliedstaat über die internationale Leitstelle, wenn der Kapitän des Schiffs die Benachrichtigung eines diplomatischen Vertreters oder Konsularbeamten des Flaggenstaats verlangt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

L'unità partecipante comunica allo Stato membro ospitante, tramite il centro internazionale di coordinamento, se il comandante della nave ha chiesto la notifica di un agente diplomatico o funzionario consolare dello Stato di bandiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die beteiligten Einsatzkräfte unterrichten den Aufnahmemitgliedstaat über die internationale Leitstelle, wenn der Kapitän des Schiffs die Benachrichtigung eines diplomatischen Vertreters oder Konsularbeamten des Flaggenstaates verlangt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'unità partecipante comunica allo Stato membro ospitante, tramite il centro internazionale di coordinamento, se il comandante del natante ha chiesto la notifica di un agente diplomatico o funzionario consolare dello Stato di bandiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Comandante, distretto militare occidentale della Russia, le cui unità sono schierate in Crimea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Befehlshaber des russischen Militärbezirks West, aus dem Einheiten auf der Krim stationiert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

H. considerando che il 21 dicembre 2013 il governo ha confermato di aver perso il controllo di Bentiu, la capitale dello Stato dell'Unità che è il principale produttore di petrolio, passata nelle mani del generale James Koang, comandante nuer fedele a Machar, nonostante la smentita di quest'ultimo; che, nell'ondata di violenza di matrice etnica scoppiata in Sud Sudan, gli investigatori delle Nazioni Unite hanno scoperto una fossa comune a Bentiu, città in mano ai ribelli, e che, stando alle dichiarazioni del ministro governativo dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

H. in der Erwägung, dass die Regierung am 21. Dezember 2013 bestätigte, dass sie die Kontrolle über Bentiu, die Hauptstadt des wichtigsten ölproduzierenden Bundestaates Einheit, an General James Koang verloren habe, einen den Nuer angehörigen Befehlshaber und Anhänger Machars, was von diesem allerdings geleugnet wurde; in der Erwägung, dass die Ermittler der Vereinten Nationen inmitten der Gewaltausbrüche zwischen den ethnischen Bevölkerungsgruppen im Südsudan in der von den Rebellen besetzten Stadt Bentiu ein Massengrab gefunden haben und die Tötungen nach Angaben des Informationsministers Michael Makuei Lueth den Rebellen zuzuschreib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

J. considerando che secondo quanto dichiarato da un alto comandante delle guardie rivoluzionarie, la leadership di Teheran avrebbe deciso di ordinare la chiusura dello stretto di Hormuz in caso di blocco delle esportazioni petrolifere del paese, e che navi da guerra francesi e britanniche hanno raggiunto un'unità portaerei statunitense il 22 gennaio 2012 attraversando lo stretto di Hormuz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

J. in der Erwägung, dass ein leitender Kommandant der Revolutionsgarden gesagt haben soll, dass die Führung in Teheran beschlossen habe, die Schließung der Straße von Hormus anzuordnen, wenn die Ölexporte des Landes blockiert würden, und in der Erwägung, dass sich französische und britische Kriegsschiffe am 22. Januar 2012 einer US-amerikanischen Gruppe von Flugzeugträgern angeschlossen und die Straße von Hormus passiert haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Il mullah Raketi, comandante di un’unità militare talebana, è stato eletto in un’altra provincia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In einer anderen Provinz wurde Mullah Raketi, Kommandeur einer militärischen Taliban-Einheit, gewählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

5. In nessun caso la responsabilità delle Comunità europee o degli Stati membri può essere invocata da uno Stato contributore per contratti conclusi nell'ambito dell'esecuzione del bilancio o per danni causati dalle unità e dai servizi figuranti nella struttura di crisi, la cui composizione sarà definita dal comandante di operazione o dal personale ad essi assegnato nell'esercizio delle sue funzioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(5) Auf keinen Fall können die Europäischen Gemeinschaften oder die Mitgliedstaaten von einem beitragenden Staat für Verträge, die im Rahmen der Ausführung des Haushaltsplans geschlossen wurden, oder für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Einheiten und Dienste der Krisenstruktur, deren Zusammensetzung vom Operation Commander gebilligt wird, oder durch das betreffende Personal in Ausführung seines Auftrags verursacht wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]

Andere haben gesucht : comandante dell'eufor comandante della forza dell'ue capitano marittimo cdt d'unità colonnello colonnello comandante di corpo colonnello medico comandante comandante d'unità comandante d'unità di truppa comandante dell'aereo comandante dell'aeromobile comandante di squadra comandante di squadriglia comandante di squadrone comandante di un circondario di fortificazioni comandante di unità comandante marittimo comandante navale divisa verde lira verde moneta verde saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso rappresentativo tasso verde tenente colonnello comandante di corpo unità bestiame unità bestiame grosso unità di bovini adulti unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola Comandante di unità

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comandante di unità ' ->

Date index: 2023-10-30