4. chiede alla Commissione e ai supervisori nazionali compresi nel gruppo dei regolatori europei di risolvere definitivamente i "vecchi" problemi del settore, quali le tariffe del roaming internazionale, le tariffe di terminazione di chiamata sulle reti mobili e la portabilità del numero, e di volgere poi l'attenzione ad altri problemi quali la posizione dominante comune e l'esigenza di una cooperazione ai fini dello sviluppo di applicazioni e servizi 3G onde mantenere la concorrenza nel settore;
4. fordert die Kommission und die einzelstaatlichen Mitglieder in der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen auf, die "alten" Probleme wie die internationalen Roaming-Tarife, die Mobile Call Termination-Tarife und die Nummernübertragbarkeit, endlich zu lösen und sich auch mit neuen Problemen zu befassen, wie der gemeinsamen Marktbeherrschung und der Notwendigkeit der Zusammenarbeit, um 3G-Anwendungen und Dienste im Hinblick auf die Wahrung des Wettbewerbs in diesem Sektor zu entwickeln;