SOTTOLINEA la necessità di stabilire una serie di indicatori quanto prima, ed al più tardi entro il 2003, per controllare l'attuazione del piano d'azione, in linea con la comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, e CHIEDE alla Commissione di riferire periodicamente in merito a tale attuazione.
BETONT, dass möglichst rasch, auf jeden Fall jedoch bis zum Jahr 2003, eine Reihe von Indikatoren festzulegen sind, anhand deren die Umsetzung des Aktionsplans überwacht werden kann, und zwar entsprechend der Mitteilung der Kommission über die nachhaltige Entwicklung, und ERSUCHT die Kommission, regelmäßig über diese Umsetzung zu berichten".