Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Comparto industriale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comparto industriale | industria | settore industriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrie | Industriezweig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrieregion [ Industriezone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica industriale dell'UE [ politica industriale comunitaria | politica industriale dell'Unione europea | programma industriale comune | strategia industriale comune ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriepolitik der EU [ europäische Industriestrategie | gemeinsame Industriestrategie | Industriepolitik der Europäischen Union | Industriepolitik der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica industriale [ piano industriale | programma industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriepolitik [ Industriestrukturpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatore industriale | progettista industriale | disegnatore industriale/disegnatrice industriale | disegnatrice industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriedesignerin | Produktdesigner | Industriedesigner | Industriedesigner/Industriedesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionshelfer | Produktionshelferin | Fabrikhilfsarbeiter/Fabrikhilfsarbeiterin | Produktionshilfskraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento collettivo di capitale aperto multi-comparto | umbrella-funds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offene kollektive Kapitalanlage mit Teilvermögen | Umbrella-Fonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esperta in ingegneria industriale | esperto in ingegneria industriale | consulente in ingegneria industriale | ingegnere industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebs- und Wirtschaftsingenieurin | Industrieingenieur | Industrieingenieurin | Wirtschaftsingenieur/Wirtschaftsingenieurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto industriale | insediamento industriale | scelta del sito industriale | sito industriale | ubicazione dell'industria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ansiedlung von Industrieunternehmen | Fabrikstandort | Industrieansiedlung | Industriestandort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparto canna-zucchero-rum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionskette Zuckerrohr-Zucker-Rum | Zuckerrohr-Zucker-Rum-Wirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Promozione del ricorso a buone pratiche riguardanti aspetti dei DPI nell'ambito di attività di RS finanziate dal settore pubblico e delle collaborazioni tra mondo accademico e comparto industriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Förderung des Einsatzes bewährter Verfahren im Zusammenhang mit IPR-Aspekten in der öffentlich finanzierten FE und bei der Zusammenarbeit zwischen Industrie und Universitäten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I diritti di proprietà intellettuale - DPI (in particolare i brevetti, il copyright, i segreti commerciali, i progetti) stanno diventando un elemento sempre più importante nella definizione delle regole del gioco nell'ambito delle collaborazioni nel settore della ricerca e del trasferimento di tecnologia tra imprese e tra comparto industriale e organismi pubblici di ricerca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geistige Eigentumsrechte (IPR) - insbesondere Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Design - sind ein Faktor, der bei der Festlegung der Spielregeln für die Forschungszusammenarbeit und den Technologietransfer zwischen Unternehmen sowie zwischen privaten und öffentlichen Forschungseinrichtungen immer wichtiger wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Definizione di priorità più precise e più coerenti per la RS pubblica, coinvolgendo più sistematicamente il comparto industriale nei settori pertinenti dell'industria e della tecnologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Festlegung präziserer und schlüssigerer Prioritäten für öffentliche FE und systematischere Einbeziehung der Industrie in die Festlegung dieser Prioritäten in den einschlägigen Industrie- oder Technologiebereichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nelle decisioni in materia di concorrenza, la sfida è sempre quella di capire l'evoluzione dei processi di RS e innovazione nel comparto industriale e di valutarne gli effetti sulle future dinamiche del mercato e sulla concorrenza, soprattutto quando si tratta di industrie ad alto contenuto innovativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei Wettbewerbsentscheidungen ist es nach wie vor wichtig, Veränderungen in der industriellen FE und bei den Innovationsprozessen zu verstehen und ihre Auswirkungen auf die Marktdynamik und die Wettbewerbsbedingungen der Zukunft zu bewerten. Dies gilt insbesondere in sehr innovativen Industrien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I poli di eccellenza scientifica che si costituiscono attorno ad istituti di ricerca pubblici tendono ad avere un potente effetto propulsore sugli investimenti in RS effettuati dalle imprese di qualsiasi settore situate nella zona, anche quelle che altrimenti non investirebbero nella RS. I dati disponibili mettono tuttavia in evidenza una maggiore intensità di rapporti tra mondo scientifico e comparto industriale negli Stati Uniti rispetto all'Europa, oltre che ampie differenze tra i vari paesi europei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Allgemeinen haben wissenschaftliche Exzellenzzentren im Umfeld von öffentlichen Forschungseinrichtungen eine starke Hebelwirkung auf die FE-Investitionen der verschiedensten Unternehmen in der betreffenden Region, auch bei Unternehmen, die ansonsten nicht in FE investieren würden. In den USA sind die Beziehungen zwischen der Wissenschaft und der Industrie jedoch intensiver als in Europa, und auch in den einzelnen europäischen Ländern sind diese Beziehungen unterschiedlich stark ausgeprägt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La bioeconomia comprende anche l'uso dei rifiuti organici e di processi fondati su bioprodotti per un comparto industriale sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Zudem deckt der Begriff auch Bioabfälle und auf biologische Ressourcen gestützte Verfahren in nachhaltigen Industrien ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-13]

La tabella di marcia prevede una riduzione delle emissioni di oltre il 70% entro il 2030 per il comparto industriale, che include i gas fluorurati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

Der Fahrplan sieht vor, im Sektor Industrie die Emissionen, einschließlich von F-Gasen, bis 2030 um 70 % zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-06]

Il sondaggio Flash Eurobarometro è stato pubblicato oggi, a pochi giorni dal “Vertice europeo sull’energia sostenibile per tutti” che riunirà, il prossimo 16 aprile a Bruxelles, l’Unione europea, l’ONU, i paesi in via di sviluppo e i rappresentanti del comparto industriale, della società civile e del settore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

Die Flash-Eurobarometer-Umfrage wurde im Vorfeld des am 16. April in Brüssel stattfindenden EU-Gipfels nachhaltige Energie für alle durchgeführt, auf dem EU, UN und Entwicklungsländer mit der Industrie, der Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft zusammenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-12]

Nell’ambito della consultazione le parti interessate (singoli cittadini, comparto industriale e rappresentanti dei consumatori, gruppi di interesse, ONG e autorità nazionali) sono invitate a comunicare i rispettivi pareri entro il 12 aprile 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Bei der Konsultation sind Interessenträger, einschließlich der einzelnen Bürger, Vertreter der Industrie und der Verbraucher, Interessengruppen, Nichtregierungsorganisationen und einzelstaatlicher Behörden aufgerufen, sich bis zum 12. April 2012 zu äußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-28]

La bioeconomia comprende anche l’uso di processi di produzione fondati su bioprodotti per un comparto industriale sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Zudem kommen auf biologische Ressourcen gestützte Verfahren in nachhaltigen Industrien zum Einsatz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-12]

Andere haben gesucht : comparto canna-zucchero-rum comparto industriale comprensorio industriale consulente in ingegneria industriale disegnatore industriale disegnatrice industriale esperta in ingegneria industriale esperto in ingegneria industriale hinterland industriale impianto industriale industria ingegnere industriale insediamento industriale manovale industriale operaia manovale industriale operaio manovale industriale operaio manovale industriale operaia manovale industriale piano industriale politica industriale politica industriale comunitaria politica industriale dell'ue politica industriale dell'unione europea progettista industriale programma industriale programma industriale comune regione industriale scelta del sito industriale settore industriale sito industriale strategia industriale comune ubicazione dell'industria umbrella-funds zona di produzione industriale zona industriale zona industrializzata Comparto industriale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comparto industriale' ->

Date index: 2023-04-30