4. accoglie favorevolmente il riconoscimento da parte della Convenzione (Art.III-227) della competenza esclusiva dell’Unione in settori di competenza esterna esplicita (quali PCC, politica monetaria, ricerca, ambiente, cooperazione allo sviluppo ecc.), ma anche di competenza implicita nei casi in cui la conclusione di un accordo sia necessaria per conseguire un obiettivo dell’Unione;
4. begrüßt, dass der Konvent die ausschließliche Zuständigkeit der Union nicht nur für Bereiche der expliziten auswärtigen Zuständigkeit (z.B. GHP, Währungspolitik, Forschung, Umwelt, Entwicklungszusammenarbeit usw.) anerkannt hat, sondern auch für Bereiche der impliziten auswärtigen Zuständigkeit, wenn der Abschluss eines Abkommens erforderlich ist, um ein Ziel der Union zu verwirklichen;