Q. considerando che i diritti sindacali e dei lavoratori sono parte integrante dei diritti umani; che le principali organizzazioni per i diritti umani segnalano un grave peggioramento della situazione dei diritti umani in Bangladesh, in particolare dopo le elezioni del gennaio 2014; che il Bangladesh ha ricevuto il punteggio più basso in base all'indice globale dei diritti della Confederazione sindacale internazionale, il che significa che manca un'effettiva garanzia dei diritti;
Q. in der Erwägung, dass die Rechte der Gewerkschaften und der Arbeitnehmer ein wesentlicher Bestandteil der Menschenrechte sind; in der Erwägung, dass führende Menschenrechtsorganisationen auf eine schwerwiegende Verschlechterung der Lage der Menschenrechte in Bangladesch verweisen, die insbesondere seit den Wahlen von Januar 2014 zu verzeichnen ist; in der Erwägung, dass Bangladesch im Global Rights Index des IGB den letzten Platz belegt, was bedeutet, dass in dem Land Rechte nicht wirksam gewährleistet werden;