Oltre a contestare la tesi del Servizio Giuridico del Consiglio, il relatore - riprendendo alcune critiche sollevate anche dall'Assemblea Nazionale - sottolineava l'impossibilità per il Consiglio d'Amministrazione di Europol di controllare efficacemente il Direttore di Europol, sia a causa dell'eccessiva grandezza del Consiglio (in sostanza ad esso partecipano circa 60 persone, che saranno un centinaio in vista dell'allargamento!), sia a causa della presidenza a rotazione.
Der Berichterstatter ficht nicht nur die These des Juristischen Dienstes des Rates an, sondern betont unter Hinweis auf Kritiken, die auch von der Nationalversammlung erhoben wurden, dass es für den Verwaltungsrat von Europol unmöglich sei, den Direktor von Europol wirksam zu kontrollieren, zum einen weil der Verwaltungsrat zu groß sei (derzeit nehmen etwa 60 Personen daran teil, nach der Erweiterung werden es an die hundert sein!), zum anderen wegen der Rotation des Vorsitzes.
