Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Coordinamento delle politiche monetarie " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

coordinamento delle politiche monetarie degli Stati membri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinierung der Geldpolitiken der Mitgliedstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali, in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation der regionalpolitischen Koordination von Bundespolitiken. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 5. Mai 1994 über ihre Beurteilung der gegenwärtigen regionalpolitischen Koordination des Bundes aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperazione monetaria [ coordinamento delle politiche monetarie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

währungspolitische Zusammenarbeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rafforzare il coordinamento delle politiche monetarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Koordinierung der Geldpolitiken verstärken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

semestre europeo [ semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Semester [ Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinamento fra le politiche settoriali (1) | armonizzazione delle politiche settoriali (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abstimmung der Sektoralpolitiken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinamento della politica economica | coordinamento delle politiche economiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinierung der Wirtschaftspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinamento delle politiche UEM

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinierung der WWU-Politiken

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Codice sintesi: Affari economici e monetari / Patto di stabilita' e coordinamento delle politiche economiche / Coordinamento delle politiche economiche / Raccommandazioni del Consiglio

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Code Zusammenfassung: Wirtschaft und Währung / Stabilitätspakt und Koordinierung der Wirtschaftspolitik / Koordinierung der Wirtschaftspolitik / Empfehlungen des Rates

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-24]

Questo il motivo per cui ho appoggiato, nello specifico, i due emendamenti orali presentati dal mio collega, l’onorevole Brok, che evidenziano l’esigenza di un migliore coordinamento delle politiche monetarie nel contesto delle relazioni transatlantiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Deshalb habe ich den beiden mündlichen Änderungsanträgen von meinem Kollegen, Elmar Brok, zugestimmt, in denen auf die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der Währungspolitiken im Rahmen der transatlantischen Beziehungen abgehoben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Il coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri all’interno dell’Unione dovrebbe svilupparsi nel contesto degli indirizzi di massima per le politiche economiche e degli orientamenti in materia di occupazione, così come previsto dal trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), e dovrebbe comportare il rispetto dei seguenti principi direttivi: prezzi stabili, finanze pubbliche e condizioni monetarie sane e sostenibili, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Die im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehene Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten innerhalb der Union sollte im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der beschäftigungspolitischen Leitlinien ausgebaut werden und auf den folgenden richtungweisenden Grundsätzen aufbauen: stabile Preise, gesunde und nachhaltige öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

(1) Il coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri all'interno dell'Unione, come stabilito dal Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) , implica il rispetto dei seguenti principi direttivi: prezzi stabili, finanze pubbliche e condizioni monetarie sane nonché bilancia dei pagamenti sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(1) Die im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehene Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten innerhalb der Europäischen Union sollte bewirken, dass die Hauptziele, d. h. stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und solide monetäre Rahmenbedingungen sowie eine dauerhaft finanzierbare Zahlungsbilanz, eingehalten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- rafforza il coordinamento delle politiche monetarie degli Stati membri allo scopo di garantire la stabilità dei prezzi,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

- die Koordinierung der Geldpolitiken der Mitgliedstaaten mit dem Ziel zu verstärken, die Preisstabilität aufrechtzuerhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Il Consiglio generale della BCE sorveglierà il funzionamento dell'AEC II ed assicurerà il coordinamento delle politiche monetarie e dei cambi, nonché la gestione dei meccanismi d'intervento e di finanziamento definiti nel presente accordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Der Erweiterte Rat der EZB überwacht das Funktionieren des WKM II und dient als Forum sowohl für die Koordinierung der Geld- und Wechselkurspolitiken als auch für die Verwaltung des in diesem Abkommen festgelegten Interventions- und Finanzierungsmechanismus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Infine il rafforzamento del coordinamento delle politiche monetarie si tradurrà verosimilmente in un ruolo più importante svolto dall'Eurogruppo che, pur mantenendo il suo carattere informale, sarà chiamato a diventare un attore istituzionale insostituibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Schließlich wird die Verstärkung der Koordinierung der Währungspolitiken wahrscheinlich durch eine verstärkte Rolle der Eurogruppe zum Ausdruck kommen, die unter Beibehaltung ihres informellen Charakters ein unumgänglicher institutioneller Akteur werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

11. invita la presidenza dell'Eurogruppo a migliorare la divulgazione dei suoi lavori e a entrare in dialogo, con periodicità biennale, con la commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo per informarlo sulle azioni condotte nel quadro dell'attuazione del coordinamento delle politiche economiche nell'area dell'euro e sugli effetti che tale coordinamento ha prodotto sull'economia reale in particolare per quanto concerne l'occupazione e la qualità della vita dei cittadi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

11. ersucht den Vorsitz der Eurogruppe, die Öffentlichkeit seiner Arbeiten zu verbessern und für den zuständigen Wirtschafts- und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments zu einem Dialog zur Verfügung zu stehen, um ihm zweimal pro Jahr über die im Rahmen der Umsetzung der wirtschaftspolitischen Koordinierung im Euro-Gebiet getroffenen Maßnahmen und die Auswirkungen dieser Koordinierung auf das tatsächliche Wirtschaftsleben, insbesondere die Beschäftigung und die Lebensqualität der Bürger, zu berichten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

8. appoggia le proposte relative ad una maggiore vigilanza e coordinamento delle politiche economiche e monetarie, ma rileva che un efficace coordinamento richiederà una solida politica multilaterale di sorveglianza, basata su programmi nazionali di stabilità e di crescita, finalizzata a un coordinamento pertinente, efficace e incentrato sugli interventi, un'analisi e un confronto delle politiche di bilancio ed economiche degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

8. unterstützt die Vorschläge für eine bessere Überwachung und Koordinierung der Wirtschafts- und Währungspolitik, weist jedoch darauf hin, daß ein wirksame Koordinierung eine solide multilaterale Kontrolle der Politik erfordert, die auf nationalen Stabilitäts- und Wachstumsprogrammen zwecks relevanterer, wirksamer und politikenorientierter Koordination, Analyse und Vergleichung der Haushalts- und Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten beruht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-08]

Andere haben gesucht : armonizzazione delle politiche settoriali cooperazione monetaria coordinamento della politica economica coordinamento delle politiche uem coordinamento delle politiche economiche coordinamento delle politiche monetarie semestre europeo Coordinamento delle politiche monetarie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Coordinamento delle politiche monetarie' ->

Date index: 2023-12-15