La Commissione considera che prima di poter raggiungere una decisione finale, siano necessari ulteriori chiarimenti concernenti, fra, l'altro l'ammontare degli investimenti ammissibili agli aiuti, le spese d'investimento per macchinari ed impianti più elevate a Foggia, il calcolo dei costi di trasporto all'estero, il calcolo dei costi della manodopera necessaria e l'incidenza dei costi dei potenziali licenziamenti a Foggia, se il sito non fosse scelto per la nuova linea di produzione.
Nach Ansicht der Kommission sind für ihre abschließende Entscheidung weitere Auskünfte nötig, u.a. die Höhe der beihilfefähigen Investitionen, die höheren Investitionskosten für Maschinen und maschinelle Anlagen in Foggia, die Berechnung der Abtransportkosten, die Bestimmung der Zahl der Arbeitskräfte und der Arbeitskosten sowie die Folgen möglicher Entlassungen in Foggia, falls dieser Standort nicht für die neue Produktionslinie gewählt würde.