Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attentato contro la sicurezza dello Stato
Delitto contro i beni
Delitto contro il buon costume
Delitto contro il patrimonio
Delitto contro la persona
Delitto contro la proprietà
Delitto contro la sfera personale riservata
Delitto contro la sicurezza dello Stato
Lesione personale
Minaccia
Reato contro il patrimonio
Reato contro la cosa pubblica
Reato contro la persona
Reato contro la proprietà
Violenza privata

Traduction de «Delitto contro la persona » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
delitto contro la persona [ lesione personale | minaccia | violenza privata ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verbrechen gegen Personen [ Körperverletzung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
reato contro la persona | delitto contro la persona
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Personendelikt | Delikt gegen die Person | Straftat gegen die Person | Delikt gegen die Persönlichkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
delitto contro i beni [ delitto contro la proprietà ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vermögensdelikte [ Eigentumsdelikt ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gefährdung der Staatssicherheit [ Anschlag gegen die öffentliche Sicherheit | Landfriedensbruch | politisches Vergehen ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
reato contro la proprietà | delitto contro la proprietà
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
strafbare Handlung gegen das Eigentum | Delikt gegen das Eigentum | Eigentumsdelikt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
reato contro il patrimonio | delitto contro il patrimonio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
strafbare Handlung gegen das Vermögen | Straftat gegen das Vermögen | Vermögensdelikt | Vermögensstraftat
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
delitto contro il patrimonio | reato contro il patrimonio
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigentumsdelikt | Straftat gegen fremdes Vermögen | Vermögensdelikt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
delitto contro il buon costume
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sittlichkeitsverbrechen | Unzucht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
delitto contro la sfera personale riservata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
strafbare Handlung gegen den Geheim-oder Privatbereich
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: delitto contro la persona accesso alla giustizia spazio di libertà, sicurezza e giustizia aiuto alle vittime giustizia riparatrice
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
EUROVOC-Deskriptor: Verbrechen gegen Personen Zugang zur Rechtspflege Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Opferhilfe opferorientierte Justiz
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-14]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-14]
Descrittore EUROVOC: giudizio delitto contro la persona diritto alla giustizia cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) aiuto alle vittime
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]
EUROVOC-Deskriptor: Urteil Verbrechen gegen Personen Anspruch auf rechtliches Gehör justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) Opferhilfe
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-24]
Descrittore EUROVOC: inquinamento marino inquinamento da idrocarburi inquinamento prodotto dalle navi sanzione amministrativa sanzione penale delitto contro l'ambiente responsabilità per i danni ambientali
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
EUROVOC-Deskriptor: Meeresverschmutzung Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffe Verunreinigung durch Schiffe Disziplinarmaßnahme Strafmaßnahme Umweltdelikt Haftung für Umweltschäden
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-04-24]
Descrittore EUROVOC: rete d'informazione visita ufficiale delitto contro la persona Stato membro UE cooperazione di polizia (UE) scambio d'informazioni
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-04-07]
EUROVOC-Deskriptor: Informationsnetz Staatsbesuch Verbrechen gegen Personen Mitgliedstaat der EU polizeiliche Zusammenarbeit (EU) Informationsaustausch
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-04-07]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-04-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Fatta salva la seconda frase del paragrafo 4, se al termine di un’indagine nessuna accusa formulata contro un membro o un membro del personale di un’istituzione, organo od organismo, ovvero contro una persona fisica o giuridica risulta fondata, l’indagine che riguarda tale persona è archiviata dal direttore generale, che ne dà comunicazione all’interessato entro dieci giorni lavorativi”.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]
6. Unbeschadet des zweiten Satzes von Absatz 4 gilt, dass, falls bis zum Ende einer Untersuchung keine Beweise gegen das betroffene Mitglied oder den betroffenen Bediensteten eines Organs, einer Einrichtung, eines Amts oder einer Agentur beziehungsweise gegen die betroffene natürliche oder juristische Person gefunden werden, der Generaldirektor die Untersuchung abschließt und den Betroffenen binnen zehn Arbeitstagen davon in Kenntnis setzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-05]
Le informazioni fornite da una persona nell’ambito di un’inchiesta di sicurezza non dovrebbero essere utilizzate contro tale persona, nel pieno rispetto dei principi costituzionali e del diritto nazionale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
Informationen, die eine Person im Rahmen einer Sicherheitsuntersuchung zur Verfügung stellt, sollten unter strikter Einhaltung der Verfassungsgrundsätze und des nationalen Rechts nicht gegen diese Person verwendet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
Dodici Stati membri (BE, DE, EL, FR, HR, CY, LT, LU, MT, AT, PT e SK) menzionano espressamente gruppi e singoli membri, conformemente alla decisione quadro; nei Paesi Bassi l’istigazione all’odio è diretta contro persone, mentre quella alla violenza contro una persona.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
Zwölf Mitgliedstaaten (BE, DE, EL, FR, HR, CY, LT, LU, MT, AT, PT und SK) nennen wie im Rahmenbeschluss ausdrücklich Gruppen und einzelne Mitglieder; in NL ist die Aufstachelung zu Hass gegen Personen gerichtet, während die Aufstachelung zu Gewalt gegen eine Person gerichtet ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-27]
La Commissione considera quindi la tratta degli esseri umani reato contro la persona al fine dello sfruttamento della persona stessa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]
Nach dem Verständnis der Kommission ist Menschenhandel somit eine gegen Personen gerichtete Form der Kriminalität, mit der ein ausbeuterischer Zweck verfolgt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]
L'obbligo di designare un mandatario non esclude il ricorso diretto della persona lesa o della sua impresa di assicurazione contro la persona che ha causato il sinistro o la sua impresa di assicurazione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Der Umstand, daß ein Schadenregulierungsbeauftragter zu benennen ist, schließt das Recht des Geschädigten oder seines Versicherungsunternehmens auf ein gerichtliches Vorgehen unmittelbar gegen den Unfallverursacher bzw. dessen Versicherungsunternehmen nicht aus.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
La Commissione considera quindi la tratta degli esseri umani reato contro la persona al fine dello sfruttamento della persona stessa.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Nach dem Verständnis der Kommission ist Menschenhandel somit eine gegen Personen gerichtete Form der Kriminalität, mit der ein ausbeuterischer Zweck verfolgt wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


D'autres ont cherché : delitto contro i beni     delitto contro il buon costume     delitto contro il patrimonio     delitto contro la persona     delitto contro la proprietà     lesione personale     minaccia     reato contro il patrimonio     reato contro la cosa pubblica     reato contro la persona     reato contro la proprietà     violenza privata     Delitto contro la persona     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Delitto contro la persona' ->

Date index: 2023-09-10
w