Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Digital divide " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

divario digitale (1) | frattura digitale (2) | divario tecnologico (3) | digital divide (4) | digital gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digitale Spaltung (1) | digitaler Graben (2) | digitale Kluft (3) | digital Divide (4) | digital Gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divario digitale [ digital divide | fossato digitale | frattura digitale | scarto digitale | spartiacque digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Kluft [ digitaler Bruch | digitaler Graben | digitales Gefälle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Concessione del 26 giugno 2002 a Cablecom Digital Cinema (Concessione Cablecom Digital Cinema)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzession vom 26. Juni 2002 für Cablecom Digital Cinema (Konzession Cablecom Digital Cinema)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema Dolby Digital (1) | Dolby Digital (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dolby Digital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

div.in p.aeq. | divide in partes aequales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Divide in partes aequales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

div. | divide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

div. | Divide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divide et impera | dividi e conquista

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teile und herrsche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proteasi | enzima che divide le proteine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protease | eiweißspaltende Enzyme

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In futuro si dovranno considerare più sistematicamente fonti e meccanismi complementari di finanziamento come le partnership pubblico-privato (già applicate per GALILEO che si potrebbero anche applicare all'iniziativa sul "Digital divide"); un maggiore ruolo per la Banca europea per gli investimenti (cfr. l'iniziativa "Innovation 2010"); investimenti innovativi nel quadro dei Fondi strutturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Raumfahrt war bisher überwiegend Gegenstand der Haushalte für FuE und unterlag den damit verbundenen Beschränkungen. In Zukunft sollten zusätzliche Finanzquellen und Verfahren systematischer geprüft werden, z. B. öffentlich-private Partnerschaften (bei GALILEO bereits der Fall, könnten sie auch für die Initiative zur Überbrückung des digitalen Grabens genutzt werden); eine größere Rolle für die Europäische Investitionsbank (vgl. die Initiative ,Innovation 2010"); innovative Investitionen im Rahmen der Strukturfonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sfruttare appieno il potenziale di tutte le tecnologie a banda larga disponibili (comprese le comunicazioni via satellite) per colmare il digital divide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschöpfung des gesamten Potenzials aller verfügbaren Breitbandtechnologien (einschließlich der Satellitenkommunikation) zur Überbrückung des digitalen Grabens

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

78. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

78. betont, dass die digitale Kluft, von der vor allem Frauen und insbesondere ältere Frauen betroffen sind und die zu beruflicher und sozialer Ausgrenzung führt, u. a. dadurch überwunden werden kann, dass Schulen experimentelle Initiativen zur Förderung der IT-Kompetenzen organisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

15. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

15. betont, dass die digitale Kluft, von der vor allem Frauen und insbesondere ältere Frauen betroffen sind und die zu beruflicher und sozialer Ausgrenzung führt, u. a. dadurch überwunden werden kann, indem Schulen experimentelle Initiativen zur Förderung der IT-Kompetenzen organisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. sottolinea l'importanza di internet come bene pubblico; ribadisce la necessità di garantire la libertà di accesso e di superare ogni fenomeno di "digital divide"; riconosce che l'architettura aperta e interoperabile di internet è in ampia misura frutto di decisioni di governance prese da ingegneri e ricercatori anziché da politici e burocrati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

3. weist mit Nachdruck darauf hin, dass es sich beim Internet um ein öffentliches Gut handelt, und bekräftigt, dass es notwendig ist, den freien Zugang zu gewährleisten und jegliche digitale Kluft zu überbrücken; erkennt an, dass die offene und interoperable Architektur des Internet größtenteils das Ergebnis von Verwaltungsentscheidungen ist, die von Ingenieuren und Wissenschaftlern und nicht von Politikern und Bürokraten getroffen wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

favorire l'efficienza energetica, le energie sostenibili e le tecnologie a bassa emissione, la promozione e valorizzazione dell'ambiente per lo sviluppo economico; aumentare gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo tecnologico (RST), soprattutto in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione; sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nella promozione della loro competitività, innovazione e produttività; prevenire l'info-esclusione ("digital delay" e "digital divide"); incrementare significativamente i livelli occupazionali, soprattutto delle donne e dei giovani, e mantenere in attività la componente più anzi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

Steigerung der Energieeffizienz und Förderung der Nutzung nachhaltiger Energiequellen und des Einsatzes emissionsarmer Technologien sowie Verbesserung der Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung, Förderung der Investitionen im Bereich Forschung und technologische Entwicklung, insbesondere in Bezug auf IKT; Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) bei der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, der Innovationskraft und der Produktivität ihrer Betriebe; Verhinderung eines „digitalen Rückstands“ und Überwindung der „digitalen Kluft“; erhebliche Steigerung der Beschäftigungsquoten, insbesondere bei Frauen und Jugendl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-06]

I prodotti e i servizi di cui disponiamo sono ancora difficili da usare e fuori dalla portata di troppe persone e il divario digitale (il cosiddetto digital divide) si sta ampliando in Europa e in genere in tutto il mondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Produkte und Dienste sind immer noch nur schwer nutzbar und vielen Menschen unzugänglich, und die "digitale Kluft" wird in Europa wie auch in der ganzen Welt immer breiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

2. considera che senza l'eliminazione del "digital divide" (la frattura digitale), ovvero senza la possibilità per tutti i cittadini di accesso, utilizzo e partecipazione alla produzione della conoscenza, non ci sarà una società della conoscenza, ma un declino culturale ed industriale dell'intera Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

2. ist der Auffassung, dass es ohne die Beseitigung der digitalen Kluft bzw. die Möglichkeit für alle Bürgerinnen und Bürger, Zugang zum Schaffen von Wissen zu haben, es zu nutzen und daran mitzuwirken, keine Wissensgesellschaft geben wird, sondern einen kulturellen und industriellen Niedergang der gesamten Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

L'iniziativa in questione, denominata "Digital divide" ("divario digitale"), si inserisce nel quadro della cooperazione fra la Commissione e l'ESA e risponde alle priorità definite dal Consiglio europeo di Lisbona e contenute nel Piano d'azione eEurope 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Diese Initiative namens „Digital Divide“ fügt sich in den Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Kommission und ESA ein und entspricht den vom Europäischen Rat von Lissabon festgesetzten und im Aktionsplan eEurope 2005 aufgeführten Prioritäten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Il Consiglio ha evocato l'impatto delle nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e il rischio di marginalizzazione che potrebbe derivarne per i paesi in via di sviluppo ("divario digitale"/"digital divide").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

Der Rat verwies auf die Auswirkungen der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und die daraus erwachsende Gefahr einer Marginalisierung der Entwicklungsländer ("digitale Kluft").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Andere haben gesucht : dolby digital digital divide digital gap div in p aeq divario digitale divario tecnologico divide divide et impera divide in partes aequales dividi e conquista enzima che divide le proteine fossato digitale frattura digitale proteasi scarto digitale sistema dolby digital spartiacque digitale Digital divide

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Digital divide' ->

Date index: 2021-06-23