Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al distributore di benzina
Addetto al distributore di benzina
Automazione del sistema bancario
Automazione del sistema informativo bancario
Automazione dell'attività bancaria
Automazione dell'attività interbancaria
Banca a domicilio
Banca self-service
Distributore
Distributore automatico che dà il resto
Distributore automatico che dà il resto di moneta
Distributore automatico di banconote
Distributore di accensione
Distributore di benzina
Distributore di carburante
Distributore di film
Distributore di pellicola
Distributore televisivo
Distributrice di film
Distributrice di serie televisive
Distributrice televisiva
Esercente di stazione di servizio
Gestore di stazione di servizio
Gestore distributore di benzina
Internet banking
Responsabile stazione di servizio
Servizi bancari online
Servizi bancari via Internet
Sistema Bancomat
Sistema bancario automatizzato
Sportello bancario automatico
Stazione di rifornimento
Stazione di servizio
Telepagamento

Traduction de «Distributore di film » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distributore di film | distributrice di film

Filmverleiher | Filmverleiherin


distributore di film | distributore di pellicola

Folien spender


distributore di accensione (1) | distributore (2)

Zündverteiler (1) | Verteiler (2)


addetto al distributore di benzina | addetta al distributore di benzina

Tankstellen-Servicemann | Tankstellen-Servicefrau


distributrice di serie televisive | distributrice televisiva | distributore cinematografico/distributrice cinematografica | distributore televisivo

Filmverleiher | Filmverleiher/Filmverleiherin | Filmverleiherin


distributore di benzina | distributore di carburante | stazione di rifornimento | stazione di servizio

Tankstelle


distributore automatico che dà il resto | distributore automatico che dà il resto di moneta

Automat mit Geldrückgabe


automazione del sistema bancario [ automazione dell'attività bancaria | automazione dell'attività interbancaria | automazione del sistema informativo bancario | banca a domicilio | banca self-service | distributore automatico di banconote | internet banking | servizi bancari online | servizi bancari via Internet | sistema bancario automatizzato | sistema Bancomat | sportello bancario automatico | telepagamento ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]


gestore distributore di benzina | responsabile stazione di servizio | esercente di stazione di servizio | gestore di stazione di servizio

Tankstellenleiterin | Tankstellenleiter | Tankstellenleiter/Tankstellenleiterin


predisporre gli elementi di una scena di un film di animazione

Animationselemente einrichten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per questo motivo MEDIA promuove lo sviluppo di piattaforme per la concessione di licenze, vale a dire di strumenti online che consentono la distribuzione digitale di film europei, anche nei paesi in cui non sono stati distribuiti nelle sale cinematografiche o in cui non c'è alcun distributore nazionale.

Aus diesem Grund fördert MEDIA die Schaffung von Lizenzzentralen, d. h. Online-Instrumenten, die den digitalen Vertrieb europäischer Filme auch in den Ländern ermöglichen, in denen sie nicht in den Kinos liefen oder für die es kein nationales Vertriebsunternehmen gibt.


Il dibattito si svolgerà da lunedì 14 a mercoledì 16 ottobre e riguarderà più di 100 proposte politiche sul commercio elettronico provenienti da 24 paesi, già presentate dai cittadini-internauti: dalla proposta di poter accedere senza restrizioni alla musica, ai libri e ai film online in tutta l’Unione europea, all’iniziativa di creare un meccanismo di reazione rapida nel caso in cui un fabbricante, un venditore o un distributore non rispetti gli obblighi relativi alla consegna di beni in un altro paese dell’UE.

Gegenstand der von Montag bis Mittwoch (14. bis 16. Oktober) laufenden Debatten werden über 100 Ideen zum Thema e-Commerce aus 24 Ländern sein, die von „Netzbürgern“ vorgelegt wurden. Die Ideen reichen von einem Vorschlag zur Verwirklichung eines unionsweiten unbeschränkten Online-Zugangs zu Musik, Büchern und Filmen bis hin zur Einrichtung eines Schnellreaktionsmechanismus für Fälle, in denen Hersteller, Lieferanten oder Vertriebshändler ihren Pflichten zur grenzübergreifenden Lieferung in der EU nicht nachkommen.


I distributori cinematografici pagano l'integratore nel corso del tempo: per ogni film digitale proiettato nel cinema il distributore versa un VPF, fino alla copertura della spesa sostenuta.

Die Filmverleiher zahlen dem Systemanbieter (der bis zur Rückzahlung Eigentümer der Ausrüstung bleibt) jedes Mal, wenn in einem Kino ein digitaler Film gezeigt wird, zur Abgeltung der Kosten der Ausrüstung eine VPF.


[32] I meccanismi automatici sono sistemi attraverso i quali il sostegno finanziario (in qualunque forma: sovvenzioni, prestiti, ecc.) è dato automaticamente al produttore (o al distributore), di film in film oppure per una certa quantità di pellicole (o programmi), sulla base di un sistema di criteri obiettivi.

[34] Automatische Unterstützungsprogramme sind Programme, bei denen Produzenten (oder Vertreiber) auf der Grundlage objektiver Kriterien automatisch finanzielle Unterstützung (in Form von Zuschüssen, Darlehen usw.) entweder für einzelne Filme oder für einen bestimmten Bestand von Filmen (oder Sendungen) erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Considerando ad esempio il sostegno alla distribuzione, si rileva che l'aiuto selettivo si è indirizzato a film con scarse potenzialità commerciali iniziali e quindi più rischiosi per il distributore.

Nimmt man das Beispiel der Vertriebsförderung, so stellt man fest, dass die selektive Förderung auf Filme mit ursprünglich geringem Vertriebspotenzial abzielte, die somit mit mehr Risiken für das Verleihunternehmen verbunden waren.


Il distributore ha dovuto necessariamente reinvestire l'aiuto ottenuto nella distribuzione di un nuouvo film europeo non nazionale.

Das Verleihunternehmen musste den Zuschuss zwingend in den Vertrieb eines neuen nicht-nationalen europäischen Films reinvestieren.


Il distributore ha dovuto necessariamente reinvestire l'aiuto ottenuto nella distribuzione di un nuouvo film europeo non nazionale.

Das Verleihunternehmen musste den Zuschuss zwingend in den Vertrieb eines neuen nicht-nationalen europäischen Films reinvestieren.


Considerando ad esempio il sostegno alla distribuzione, si rileva che l'aiuto selettivo si è indirizzato a film con scarse potenzialità commerciali iniziali e quindi più rischiosi per il distributore.

Nimmt man das Beispiel der Vertriebsförderung, so stellt man fest, dass die selektive Förderung auf Filme mit ursprünglich geringem Vertriebspotenzial abzielte, die somit mit mehr Risiken für das Verleihunternehmen verbunden waren.


Il gruppo Kirch è un importante distributore di film in lingua tedesca e nel campo dell'emittenza dispone di partecipazioni in due reti private e in una rete televisiva a pagamento in Germania.

Kirch ist ein großer Filmverleih für deutschsprachige Filme mit Fernsehinteressen und Beteiligungen an zwei privaten Fernsehkanälen und einem Pay-TV-Kanal in Deutschland.


considerando che in materia di prestazione di servizi la direttiva del 15 ottobre 1963, pur avendo soppresso la regolamentazione restrittiva dell'importazione dei film, non ha abolito quella relativa all'attività di distributore prestatore di servizi ; che per la realizzazione della libera prestazione dei servizi si presentano negli Stati membri talune difficoltà di carattere economico ; che, per eliminarle, sono in corso studi sul coordinamento delle disposizioni relative alle garanzie in materia di credito mediante l'istituzione d ...[+++]

Die Richtlinie vom 15. Oktober 1963 hat auf dem Gebiet des Dienstleistungsverkehrs zwar die Beschränkungen der Einfuhr von Filmen aufgehoben, jedoch nicht die Beschränkungen der Tätigkeit des Dienstleistungen erbringenden Filmverleihers ; die Verwirklichung des freien Dienstleistungsverkehrs bereitet in den Mitgliedstaaten gewisse wirtschaftliche Schwierigkeiten ; zu deren Behebung wird geprüft, ob die Bestimmungen über die Sicherheit für Kredite durch die Einführung von Filmregistern koordiniert werden können ; es ist deshalb angezeigt, den freien Dienstleistungsverkehr vorläufig zurückzustellen und sich in dieser Richtlinie auf die ...[+++]


w