Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Agricoltore di colture miste
Agricoltrice di colture miste
Cambiare coltura
Concessione esclusiva
Contratto d'esclusiva
Coordinatore della distribuzione
Direttrice della distribuzione
Diritti esclusivi di distribuzione
Distributore esclusivo
Distribuzione cronologiche
Distribuzione della pioggia
Distribuzione delle classi di età
Distribuzione delle colture
Distribuzione delle precipitazioni
Distribuzione esclusiva
Esclusiva di vendita
Ispettore di reti di distribuzione
Ispettrice di reti di distribuzione
Passare a colture sostitutive
Passare ad altre colture
Quota delle colture
Rendimento delle colture
Resa delle colture
Responsabile di distribuzione e logistica
Responsabile di logistica e distribuzione
Ripartizione delle colture
Ripartizione parcellare delle colture
Sistema di distribuzione esclusiva
Vendita esclusiva

Übersetzung für "Distribuzione delle colture " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
distribuzione delle colture | ripartizione delle colture

Anbauverhältnis


ripartizione parcellare delle colture (1) | quota delle colture (2)

Kulturanteil


distribuzione delle precipitazioni | distribuzione della pioggia

Niederschlagsverteilung


distribuzione delle classi di età | distribuzione cronologiche

Altersklassenverteilung


agricoltrice di colture miste | agricoltore di colture miste | agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste

Bauer | Landwirt | Bäuerin | Landwirt/Landwirtin


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]


cambiare coltura | passare a colture sostitutive | passare ad altre colture

zu anderen Anbauarten übergehen


rendimento delle colture | resa delle colture

Anbauertrag | Ertrag des Anbaus


coordinatore della distribuzione | responsabile di distribuzione e logistica | direttrice della distribuzione | responsabile di logistica e distribuzione

Logistik- und Vertriebsmanager | Logistik- und Vertriebsmanager/Logistik- und Vertriebsmanagerin | Logistik- und Vertriebsmanagerin


ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

Inspektor Versorgungsleitungen | Leitungsnetzkontrolleurin | Netzkontrolleur/Netzkontrolleurin | Netzkontrolleurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[24] All'inizio di ottobre, il Lesotho e lo Swaziland accettavano sementi GM, il Malawi, lo Zimbabwe e il Mozambico avevano convenuto di ritirare il divieto, purché le sementi GM venissero macinate prima della distribuzione, eliminando in tal modo il rischio potenziale di ibridazione fra le colture GM e quelle indigene.

[24] Anfang Oktober ließen Lesotho und Swasiland den genetisch modifizierten Mais ins Land, und Malawi, Simbabwe und Mosambik erklärten sich bereit, das jeweilige Verbot aufzuheben, vorausgesetzt der genetisch modifizierte Mais wird vor der Ausgabe gemahlen; auf diese Weise soll eine Auskreuzung des genetisch modifizierten Maises und damit eine Vermischung mit einheimischen Kulturen vermieden werden.


Per individuare le misure più adeguate per la riduzione dei rischi occorre tener conto di tutti questi fattori, oltre che delle varie fasi del ciclo di vita dei pesticidi, dall'immissione in commercio alla distribuzione, all'applicazione per proteggere le colture sino alla fine del ciclo, con lo smaltimento dei rifiuti e i residui.

Bei der Festlegung der wirksamsten Maßnahmen zur Risikoverminderung ist all diesen Faktoren wie auch den verschiedenen Lebenszyklusphasen der Pestizide, angefangen vom Inverkehrbringen bis zum Vertrieb, der Anwendung zum Schutz von Kulturpflanzen und dem Ende des Lebenszyklus (Abfallentsorgung und Rückstände), Aufmerksamkeit zu schenken.


1. Controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e c), includono controlli ufficiali, da eseguire in tutte le fasi di produzione, trasformazione e distribuzione, su sostanze pertinenti, comprese sostanze destinate a essere utilizzate in materiali a contatto con gli alimenti, contaminanti, sostanze non autorizzate, proibite e indesiderabili, il cui impiego o la cui presenza su colture o in animali o per produrre o trasformare alimenti o mangimi possa dar luogo a resi ...[+++]

(1) Zu den amtlichen Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a und c gehören amtliche Kontrollen, die auf allen Stufen der Produktion, der Verarbeitung und des Vertriebs in Bezug auf relevante Stoffe, darunter Stoffe zur Verwendung in Lebensmittelkontaktmaterialien, Kontaminanten sowie nicht zugelassene, verbotene und unerwünschte Stoffe, die bei Anwendung oder Vorhandensein auf Kulturpflanzen oder in Tieren oder bei Verwendung in der Herstellung oder Verarbeitung von Lebens- oder Futtermitteln Rückstände in Lebens- oder Futtermitteln hinterlassen können, durchzuführen sind.


Inoltre, nel contesto della riforma della PAC e in particolare del disaccoppiamento, le scelte degli agricoltori sulle colture da produrre sono influenzate più dai segnali che provengono dal settore della distribuzione, in termini di prezzi e di domanda, che dalle politiche agricole europee e nazionali.

Ferner werden im Zusammenhang mit der GAP-Reform und insbesondere der Entkopplung die Entscheidungen der Landwirte über die zu erzeugenden Produkte in immer stärkerem Maße von Signalen beeinflusst, die der Einzelhandel durch die Gestaltung der Preise und der Nachfrage aussendet, während die Bedeutung der Landwirtschaftspolitik der EU und der Mitgliedstaaten sinkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La distribuzione in senso trasversale e verticale (in caso di applicazione su colture verticali) della miscela da irrorare e la distribuzione nel senso di avanzamento devono essere uniformi.

Die Querverteilung und Vertikalverteilung (beim Ausbringen auf Raumkulturen) der Spritzmischung und die Verteilung in Fahrtrichtung müssen gleichmäßig sein. Es muss gewährleistet sein, dass die richtige Menge Spritzmischung angemessen auf die Zielfläche verteilt wird.


La distribuzione in senso trasversale e verticale (in caso di applicazione su colture verticali) della miscela da irrorare e la distribuzione nel senso di avanzamento devono essere uniformi.

Die Querverteilung und Vertikalverteilung (beim Ausbringen auf Raumkulturen) der Spritzmischung und die Verteilung in Fahrtrichtung müssen gleichmäßig sein. Es muss gewährleistet sein, dass die richtige Menge Spritzmischung angemessen auf die Zielfläche verteilt wird.


Tecnologie integrate di conversione per sviluppare e ridurre il costo unitario dei combustibili solidi, liquidi e gassosi (ivi compreso l'idrogeno) prodotti da fonti energetiche rinnovabili fra cui le colture energetiche, la biomassa e i rifiuti , ai fini di una produzione, un immagazzinamento, una distribuzione e un uso redditizi di combustibili "a zero emissioni di CO2" (carbon neutral), in particolare biocarburanti liquidi per i trasporti, incluse le colture energetiche specificamente ottimizzate mediante una selettocoltura basata ...[+++]

Integrierte Umwandlungstechnologien: Entwicklung von und Senkung der Kosten je Einheit der aus erneuerbaren Energien einschließlich Energiepflanzen, Biomasse und Abfälle, gewonnenen festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffe (einschließlich Wasserstoff) mit dem Ziel der wirtschaftlichen Herstellung, Lagerung, Verteilung und Nutzung kohlenstoffneutraler Brennstoffe, insbesondere flüssiger Biokraftstoffe für den Verkehrssektor einschließlich Energiepflanzen, die speziell durch Pflanzenzüchtungen unter Einsatz sowohl klassischer als auch biotechnologischer Methoden optimiert werden .


Tecnologie integrate di conversione per sviluppare e ridurre il costo unitario dei combustibili solidi, liquidi e gassosi (ivi compreso l'idrogeno) prodotti da fonti energetiche rinnovabili fra cui le colture energetiche, la biomassa e i rifiuti , ai fini di una produzione, un immagazzinamento, una distribuzione e un uso redditizi di combustibili "a zero emissioni di CO2" (carbon neutral), in particolare biocarburanti liquidi per i trasporti, incluse le colture energetiche specificamente ottimizzate mediante una selettocoltura basata ...[+++]

Integrierte Umwandlungstechnologien: Entwicklung von und Senkung der Kosten je Einheit der aus erneuerbaren Energien einschließlich Energiepflanzen, Biomasse und Abfälle, gewonnenen festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffe (einschließlich Wasserstoff) mit dem Ziel der wirtschaftlichen Herstellung, Lagerung, Verteilung und Nutzung kohlenstoffneutraler Brennstoffe, insbesondere flüssiger Biokraftstoffe für den Verkehrssektor einschließlich Energiepflanzen, die speziell durch Pflanzenzüchtungen unter Einsatz sowohl klassischer als auch biotechnologischer Methoden optimiert werden .


Se sono necessari studi sul metabolismo e sulla distribuzione nonché prove in campo, questi devono essere eseguiti su colture rappresentative della normale pratica agricola.

Soweit Untersuchungen zum Metabolismus und zur Verteilung sowie Feldversuche erforderlich sind, sind diese an repräsentativen Kulturen durchzuführen, die ausgewählt werden, um die normale landwirtschaftliche Praxis darzustellen.


Se non si può escludere la probabilità della presenza di residui nelle colture successive, occorre effettuare studi di metabolismo e di distribuzione e, se necessario, seguiti da prove in campo.

Kann die Wahrscheinlichkeit von Rückständen in Nachbaukulturen nicht ausgeschlossen werden, so sind Metabolismus- und Verteilungsuntersuchungen durchzuführen, gegebenenfalls anschließend Feldversuche.


w