Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Domicilio coatto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fuga da un domicilio coatto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flucht aus der Pflichtadresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiheitsbeschränkung [ Anweisung des Aufenthaltsortes | Aufenthaltsverbot | Entzug der Aufenthaltserlaubnis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente sociale domiciliare | operatore sociale per assistenza a domicilio | assistente sociale a domicilio | operatrice sociale per assistenza a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialbetreuer häusliche Betreuung | Sozialbetreuer häusliche Betreuung/Sozialbetreuerin häusliche Betreuung | Sozialbetreuerin häusliche Betreuung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rinvio coatto | rinvio forzato | rimpatrio | rientro | sfratto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschaffung | Rückführung | Rückschaffung | Heimschaffung | zwangsweise Rückführung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risparmio obbligatorio [ risparmio coatto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangssparen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricovero coatto | trattamento coercitivo | trattamento obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangseinweisung | Zwangsunterbringung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riso coatto | riso forzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangslachen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendita a domicilio [ vendita diretta a domicilio | vendita per riunioni | vendita porta a porta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente psichiatrico a domicilio | assistente sociale psichiatrico | assistente psichiatrica a domicilio | assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachkraft für psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit/Sozialbetreuerin psychische Gesundheit | Sozialbetreuerin psychische Gesundheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infermiere a domicilio | assistente domiciliare | infermiera a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alltagsbegleiter | Haus- und Familienpfleger | Haus- und Familienpfleger/Haus- und Familienpflegerin | Haus- und Familienpflegerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considerando che, dal marzo 2007, oltre 15 dissidenti sono stati condannati a pesanti pene detentive e al domicilio coatto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

A. in der Erwägung, dass seit März 2007 über 15 Dissidenten zu schweren Haft- und Hausarreststrafen verurteilt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

A. considerando che, dal marzo 2007, oltre 15 dissidenti sono stati condannati a pesanti pene detentive e al domicilio coatto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

A. in der Erwägung, dass seit März 2007 über 15 Dissidenten zu schweren Haft- und Hausarreststrafen verurteilt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

A. considerando che, dal marzo 2007, oltre 15 dissidenti sono stati condannati a pesanti pene detentive e al domicilio coatto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

A. in der Erwägung, dass seit März 2007 über 15 Dissidenten zu schweren Haft- und Hausarreststrafen verurteilt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

L'Unione europea è estremamente preoccupata per la situazione della sig.ra Aung San Suu Kyi alla quale il 21 settembre scorso è stato di nuovo impedito di lasciare Rangoon ed è stato imposto il domicilio coatto senza possibilità di comunicare con l'esterno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Die Europäische Union ist zutiefst besorgt über die Situation von Frau Aung San Suu Kyi, die am vergangenen 21. September erneut daran gehindert wurde, Rangoon zu verlassen und seither ohne Kontakt zur Außenwelt unter Hausarrest steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-20]

D'autres ont cherché : assistente domiciliare assistente psichiatrica a domicilio assistente psichiatrico a domicilio assistente sociale a domicilio assistente sociale domiciliare assistente sociale psichiatrico confino divieto di soggiorno domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato fuga da un domicilio coatto infermiera a domicilio infermiere a domicilio libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno restrizione di libertà ricovero coatto rientro rimpatrio rinvio coatto rinvio forzato riso coatto riso forzato risparmio coatto risparmio obbligatorio ritiro del permesso di soggiorno sfratto soggiorno obbligato sorveglianza speciale trattamento coercitivo trattamento obbligatorio vendita a domicilio vendita diretta a domicilio vendita per riunioni vendita porta a porta Domicilio coatto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Domicilio coatto' ->

Date index: 2024-05-02