Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Drenaggio agricolo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

drenaggio agricolo | drenaggio dei terreni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feldtrockenlegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto idro-agricolo [ canale di adduzione | canale irriguo | drenaggio agricolo | opere idro-agricole | piano irriguo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperto di drenaggio | esperta di drenaggio | esperto di drenaggio/esperta di drenaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerungstechnikerin | Entwässerungstechniker | Entwässerungstechniker/Entwässerungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Arbeitskraft [ Erntearbeiter | Landarbeiter | landwirtschaftlicher Arbeitnehmer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

drenaggio aperto | drenaggio con canali a cielo aperto | drenaggio superficiale | scolo in fossi scoperti | scolo scoperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerung mittels offener Gräben | Oberflächenentwässerung | offene Grabenentwässerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drenaggio | drenaggio chiuso | drenaggio sotterraneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenentwässerung | Tiefendrainierung | Untergrundentwässerung | unterirdische Dränage | unterirdische Entwässerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto di affitto agricolo | affitto agricolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landwirtschaftlicher Pachtvertrag | landwirtschaftliche Pacht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiterin Pflanzenbau | Produktionsmitarbeiter im Bereich Pflanzenbau | Produktionsarbeiter im Bereich Pflanzenbau/Produktionsarbeiterin im Bereich Pflanzenbau | Produktionshelferin im Bereich Pflanzenbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare un'opera di drenaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drainagen ausführen | Entwässerungsarbeiten ausführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In alcune regioni dell’UE, i sistemi obsoleti di drenaggio agricolo rappresentano un grave problema, ed è per questo motivo che occorre, tenendo conto del cambiamento climatico e più che in passato, puntare su investimenti a lungo termine nell’infrastruttura agricola, ad esempio modernizzando tali sistemi, al fine di preservare i terreni agricoli destinati alla produzione di alimenti e di mantenere la fertilità del suolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In einigen Regionen der EU sind veraltete landwirtschaftliche Dränanlagen ein großes Problem, weshalb mehr als bisher sowie mit Blick auf den Klimawandel auf langfristige Investitionen in die landwirtschaftliche Infrastruktur, beispielsweise in die Modernisierung der Dränanlagen, gesetzt werden sollte, um landwirtschaftliche Nutzflächen für die Nahrungsmittelerzeugung zu bewahren und die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

40. invita la Commissione ad adoperarsi, nell'ambito della riforma della PAC e della direttiva quadro sulle acque, a favore di un potenziamento dei sistemi d'irrigazione e d'immagazzinamento e drenaggio dell'acqua a scopo agricolo, che utilizzino le risorse idriche con maggiore efficacia e che includano il miglioramento delle capacità di ritenzione dell'acqua nei suoli, della raccolta dell'acqua nelle zone aride e del drenaggio dell'acqua nelle aree umide, come modo per ridurre l'uso di acqua dolce nonché come precauzione dinanzi all'evoluzione dei regimi delle precipitazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

40. fordert die Kommission auf, im Zuge der GAP-Reform und der Wasserrahmenrichtlinie an besseren Bewässerungs- und Drainagesystemen und Wasserspeicheranlagen für die Landwirtschaft zu arbeiten, die das Wasser effizienter nutzen, und dabei nicht nur auf die Verbesserung der Wasserrückhaltefähigkeit der Böden, sondern auch auf das Auffangen von Wasser in Trockengebieten und die Drainage von Wasser in Feuchtgebieten einzugehen, zumal mit solchen Methoden der Süßwasserverbrauch verringert werden kann und sie auch als Vorsorgemaßnahme für durch den Klimawandel bedingte Änderungen der Niederschlagsmuster taugen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

iv)sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni o il drenaggio agricolo, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

iv)die Wasserregulierung, den Schutz vor Überflutungen, die Landentwässerung, oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

iv) sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni o il drenaggio agricolo, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

iv) die Wasserregulierung, den Schutz vor Überflutungen, die Landentwässerung, oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni o il drenaggio agricolo e altri scopi analoghi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

die Wasserregulierung, den Schutz vor Überflutungen, die Landentwässerung und ähnliche Zwecke,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

iv) sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni o il drenaggio agricolo, o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

iv) die Wasserregulierung, den Schutz vor Überflutungen, die Landentwässerung, oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

M. considerando che esistono prove evidenti, confermate dal Programma ONU per l'ambiente (UNEP) e dai Membri permanenti del Consiglio di sicurezza, secondo cui negli ultimi dieci anni sono state realizzate operazioni su vasta scala di drenaggio delle paludi dell'Iraq meridionale, il cui risultato è stata la pressoché completa distruzione delle paludi che esistono da migliaia di anni, e che è ormai aggredito il 10% della restante superficie umida permanente; considerando che ciò ha causato un genocidio e un disastro ambientale di dimensioni e di impatto mondiale e che il ripristino di una parte delle paludi dell'Iraq meridionale è ancor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

M. in der Erwägung, dass es zwingende, von UNEP und den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates bestätigte Beweise für langanhaltende großflächige Trockenlegungsmaßnahmen im südirakischen Moorland in den letzten zehn Jahren gibt, die zur nahezu vollständigen Zerstörung des Jahrtausende alten Moorlandes geführt haben, wobei inzwischen auch die verbliebenen 10 % der Feuchtgebiete in Mitleidenschaft gezogen sind, was zu einer menschlichen und ökologischen Katastrophe von globalen Ausmaßen und Auswirkungen geführt hat; unter Hinweis darauf, dass die Wiedergewinnung eines Teils des südirakischen Moorlandes immer noch möglich und aus ökol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

M. considerando che esistono prove evidenti, confermate dall'UNEP e dai Membri permanenti del Consiglio di sicurezza, secondo cui negli ultimi dieci anni sono state realizzate operazioni su vasta scala di drenaggio delle paludi dell’Iraq meridionale, il cui risultato è stata la pressoché completa distruzione delle paludi che esistono da migliaia di anni, e che è ormai aggredito il 10% della restante superficie umida permanente; considerando che ciò ha causato un genocidio e un disastro ambientale di dimensioni e di impatto mondiale e che il ripristino di una parte delle paludi dell’Iraq meridionale è ancora possibile ed estremamente nec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

M. in der Erwägung, dass es zwingende, von UNEP und den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates bestätigte Beweise für langanhaltende großflächige Trockenlegungsmaßnahmen im südirakischen Moorland in den letzten zehn Jahren gibt, die zur nahezu vollständigen Zerstörung des Jahrtausende alten Moorlandes geführt haben, wobei inzwischen auch die verbliebenen 10 % der Feuchtgebiete in Mitleidenschaft gezogen sind, was zu einer menschlichen und ökologischen Katastrophe von globalen Ausmaßen und Auswirkungen geführt hat; unter Hinweis darauf, dass die Wiedergewinnung eines Teils des südirakischen Moorlandes immer noch möglich und aus ökolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-25]

D'autres ont cherché : affitto agricolo agricoltore agricoltore esercente allevatore amministratore agricolo assetto idro-agricolo bracciante bracciante agricolo canale di adduzione canale irriguo coltivatore contadino contratto di affitto agricolo dipendente agricolo dipendente di azienda agricola drenaggio drenaggio agricolo drenaggio aperto drenaggio chiuso drenaggio dei terreni drenaggio sotterraneo drenaggio superficiale esperta di drenaggio esperto di drenaggio esperto di drenaggio esperta di drenaggio fattore giornaliero imprenditore agricolo lavoratore agricolo lavoratore agricolo lavoratrice agricola manodopera agricola mezzadro operatore agricolo opere idro-agricole orticoltore piano irriguo piccolo coltivatore produttore agricolo raccoglitore di bacche realizzare un'opera di drenaggio salariato agricolo scolo in fossi scoperti scolo scoperto viticoltore Drenaggio agricolo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Drenaggio agricolo' ->

Date index: 2022-10-01