Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Conduttore di mezzi pesanti per miniera sotterranea
Conduttrice di mezzi pesanti per miniera sotterranea
Consumatore di droga
Consumatore di droghe
Consumatrice di droga
Consumatrice di droghe
Consumo di droga
Consumo di droghe illegali
Consumo di stupefacenti
Droghe dure
Droghe leggere
Droghe maggiori
Droghe minori
Droghe morbide
Droghe pesanti
EMCDDA
Individuare abusi di droghe e di alcool
Individuare gli abusi di droghe e di alcool
Individuare l'abuso di droghe e di alcool
Istruttore di guida di autocarri
Istruttore di guida di autotreni
Istruttrice di guida di autotreni
Locale di iniezione
Locale di iniezione e di contatto
Locale per il consumo di droghe
Locale per l'iniezione di droghe
Luogo di iniezione protetto
OEDT
Operatore di mezzi pesanti per miniera sotterranea
Osservatorio europeo delle droghe
Persona che fa uso di droga
Piccolo trafficante di droghe pesanti
Rilevare gli abusi di droghe
Stupefacenti pesanti
Uso di droga
Uso di droghe
Uso di sostanze psicotrope

Traduction de «Droghe pesanti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droghe dure | droghe maggiori | droghe pesanti | stupefacenti pesanti

harte Drogen


piccolo trafficante di droghe pesanti

Drogenhändler | Rauschgifthändler


conduttore di mezzi pesanti per miniera sotterranea | conduttrice di mezzi pesanti per miniera sotterranea | operatore di mezzi pesanti per miniera sotterranea | operatore di mezzi pesanti per miniera sotterranea/operatrice di mezzi pesanti per miniera sotterranea

Bergbauarbeiter | Bergbauarbeiterin | Berg- und Maschinenmann/Berg- und Maschinenfrau | Knappe


individuare l'abuso di droghe e di alcool | rilevare gli abusi di droghe | individuare abusi di droghe e di alcool | individuare gli abusi di droghe e di alcool

Arzneimittelmissbrauch feststellen | Medikamentenmissbrauch aufdecken | Drogen- und Alkoholmissbrauch bemerken | Drogen- und Alkoholmissbrauch erkennen


locale di iniezione (1) | locale per l'iniezione di droghe (2) | locale per il consumo di droghe (3) | locale di iniezione e di contatto (4) | luogo di iniezione protetto (5)

Injektionsraum | Fixerraum | Gassenzimmer


consumo di droga (1) | consumo di stupefacenti (2) | uso di droga (3) | uso di sostanze psicotrope (4) | uso di droghe (5) | consumo di droghe illegali (6)

Drogenkonsum (1) | Konsum von illegalen Drogen (2) | Konsum von Betäubungsmitteln (3)


consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

Drogenkonsument (1) | Drogenkonsumentin (2) | Drogenbenützer (3) | Drogenbenützerin (4) | Drogengebraucher (5) | Drogengebraucherin (6) | Drogenkonsumierender (7) | Drogenkonsumierende (8)


droghe leggere | droghe minori | droghe morbide

weiche Drogen


Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


istruttore di guida di autocarri | istruttore di guida di autotreni | istruttore di guida di mezzi pesanti/istruttrice di guida di mezzi pesanti | istruttrice di guida di autotreni

Lastwagenfahrlehrerin | Lkw-Fahrlehrerin | Lastwagenfahrlehrer/Lastwagenfahrlehrerin | Lkw-Fahrlehrer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In altri i giovani chiedono la depenalizzazione del consumo, della produzione e della vendita di cannabis e dei derivati per ragioni mediche e pratiche, esigendo allo stesso tempo che sia mantenuto o rafforzato il divieto sulle droghe pesanti.

In anderen Ländern sprechen sich die Jugendlichen mehrheitlich dafür aus, die Produktion, den Verkauf und den Konsum von Cannabis und seinen Nebenprodukten aus medizinischen und praktischen Gründen zu legalisieren, wobei dieser Vorschlag üblicherweise mit einer deutlichen Forderung nach einem unveränderten oder verstärkten Kampf gegen die harten Drogen einher geht.


Molte di queste "droghe legali" vengono vendute ai giovani via Internet in alternativa alle cosiddette "droghe pesanti" e sono particolarmente diffuse in Irlanda, Lettonia, Polonia e Regno Unito.

Diese "Legal Highs" werden als Alternativen zu harten Drogen an Jugendliche verkauft, oft über das Internet, und sind insbesondere in Irland, Lettland, Polen und Großbritannien recht verbreitet.


Il sindaco di Maastricht e il governo dei Paesi Bassi osservano che i problemi connessi alla vendita di droghe «leggere» che si verificano in tale Comune – le differenti forme di disturbo e di criminalità, il numero crescente di punti vendita illegali di droghe, compresi quelli di droghe «pesanti» – si sono aggravati con il turismo della droga.

Der Bürgermeister von Maastricht und die niederländische Regierung machen geltend, dass in Maastricht die mit dem Verkauf „weicher“ Drogen verbundenen Probleme – wie etwa die verschiedenen Formen von Belästigungen und Kriminalität sowie die steigende Zahl illegaler Drogenverkaufsplätze – durch den Drogentourismus zugenommen hätten.


E’ increscioso che si sia giunti a queste conclusioni al prezzo di milioni di tossicodipendenti e di migliaia di giovani morti a causa di politiche sperimentali di liberalizzazione rivelatesi fatali, che hanno suddiviso le droghe in droghe leggere, considerate innocue, e droghe pesanti.

Bedauerlich ist nur, dass diese Schlussfolgerungen mit der Drogenabhängigkeit von Millionen Menschen und dem Tod Tausender junger Leute erkauft wurden, die das Ergebnis einer verhängnisvollen experimentellen Politik der Liberalisierung sind, bei der die Drogen in weiche – angeblich harmlose – und harte Drogen unterteilt wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il relatore tenta di ottenere surrettiziamente l’applicazione generale dell’esperimento olandese, adottando un approccio pericoloso e dividendo le sostanze stupefacenti in droghe leggere e droghe pesanti.

Der Berichterstatter versucht, indem er sich die gefährliche Auffassung zu Eigenmacht, Drogen in weiche und harte Drogen einzuteilen, die generelle Anerkennung des niederländischen Experiments durch die Hintertür zu erreichen.


E’ invece più opportuno distinguere tra droghe leggere e pesanti e concentrarsi sulla lotta contro le droghe pesanti, informando i giovani sulle conseguenze negative derivanti dall’assunzione di droga.

Weitaus wirksamer hingegen ist, zwischen weichen und harten Drogen zu unterscheiden und sich bei der Bekämpfung harter Drogen auf die Aufklärung der jungen Generation über die äußerst schädlichen Auswirkungen des Drogenkonsums zu konzentrieren.


La categoria più difficile da raggiungere è quella dei consumatori di droghe per via intravenosa, cioè coloro i quali fanno ricorso a droghe pesanti che creano grande dipendenza, soprattutto l'eroina.

Unter den Drogenabhängigen ist die Gruppe der injizierenden Abhängigen, also der Konsumenten harter, die Abhängigkeit besonders stark fördernder Drogen wie hauptsächlich Heroin, am schwierigsten zu erreichen.


Le raccomandazioni europee non dovrebbero limitarsi ai tossicodipendenti dediti perlopiù a droghe pesanti, generalmente iniettate.

Die europäische Empfehlung darf sich nicht ausschließlich auf den Konsum harter Drogen, die zumeist gespritzt werden und zur Abhängigkeit führen, konzentrieren.


In altri i giovani chiedono la depenalizzazione del consumo, della produzione e della vendita di cannabis e dei derivati per ragioni mediche e pratiche, esigendo allo stesso tempo che sia mantenuto o rafforzato il divieto sulle droghe pesanti.

In anderen Ländern sprechen sich die Jugendlichen mehrheitlich dafür aus, die Produktion, den Verkauf und den Konsum von Cannabis und seinen Nebenprodukten aus medizinischen und praktischen Gründen zu legalisieren, wobei dieser Vorschlag üblicherweise mit einer deutlichen Forderung nach einem unveränderten oder verstärkten Kampf gegen die harten Drogen einher geht.


w