15. è del parere che parte di tali accordi di cooperazione debbano garantire determinate quote per incanalare una significativa immigrazione legale e controllata dall'America centrale verso l'Unione europea; ritiene inoltre che, per quanto riguarda l'immigrazione illegale, non solo si debbano prevedere accordi di rimpatrio che rimedino all'effetto di richiamo, ma si debbano anche tenere pienamente presenti le attuali riflessioni della comunità internazionale, al fine di ridurre e progressivamente eliminare l'immigrazione illegale;
15. geht davon aus, dass ein Teil dieser Kooperationsabkommen die Festlegung bestimmter Quoten für die Steuerung einer legalen und kontrollierten Einwanderung aus Mittelamerika in die EU sein sollte; ist darüber hinaus der Auffassung, dass man im Bereich der illegalen Einwanderung nicht nur Rückführungsabkommen vorsehen sollte, die die „Anziehungskraft“ vermindern, sondern auch die derzeitigen Überlegungen der internationalen Gemeinschaft in vollem Umfang berücksichtigen sollte, damit die Ursachen für die illegale Einwanderung verringert und schrittweise beseitigt werden;
